小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 援助の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

援助の英語

えんじょ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳assistance; assist; aid

研究社 新和英中辞典での「援助」の英訳

えんじょ 援助

help; assistance; 【形式ばった表現】 aid

〈支援〉 support

援助する[を与える]

help

【形式ばった表現】 aid

【形式ばった表現】 assist

give assistance 《to》

support

back (up)

援助の手をさしのべる

stretch out [lend] a helping hand 《to》

【形式ばった表現】 extend assistance 《to》

援助を求める

ask [appeal to] somebody for assistance [help]

経済[財政, 食糧]援助

economic [financial, food] aid

海外援助計画

a foreign aid plan [program]

被援助国

an aid‐receiving nation

an aid‐recipient country

日本は近い将来海外援助政策を見直す必要がある. Japan needs to reexamine its foreign aid policy in the near future.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「援助」を含む例文一覧

該当件数 : 2058件



例文

援助例文帳に追加

an aid - EDR日英対訳辞書

軍事援助.例文帳に追加

military aid - 研究社 新英和中辞典

援助なしで例文帳に追加

without assistance - 日本語WordNet

相互援助例文帳に追加

reciprocal aid - 日本語WordNet

援助する例文帳に追加

to help - EDR日英対訳辞書

援助する例文帳に追加

to support - EDR日英対訳辞書

例文

経済援助例文帳に追加

economic aid - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック！
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「援助」の英訳

援助

assistance； auspices； ministry； subvention
索引用語索引ランキング

JMdictでの「援助」の英訳

援助

読み方：えんじょ

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 assistance; aid; support
索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「援助」の英訳

援助

assistance
support
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「援助」の英訳

援助

assistance; assist; aid
索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「援助」の英訳

援助

読み方：えんじょ

assistance, aid
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「援助」の英訳

援助

動詞
1 support

物質的にまたは財政てきに支持する

(support materially or financially)

he does not support his natural children 彼は実の子供を養育しない
The scholarship supported me when I was in college 大学在学中に奨学金が私を援助した
2 assist

従属または支援的機能における援助者としての行動

(act as an assistant in a subordinate or supportive function)

3 help, aid, assist

助けたり援助する

(give help or assistance)

Everyone helped out during the earthquake 地震の間、誰もが助けを呼んだ
Can you help me carry this table? あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？
She never helps around the house 彼女は家の近所の支援しない
4 back up, support

精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える

(give moral or psychological support, aid, or courage to)

She supported him during the illness 彼女は病気の間、彼を支えた
Her children always backed her up 彼女の子供はいつも彼女を支援した
名詞
1 care, attention, tending, aid

誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと

(the work of providing treatment for or attending to someone or something)

no medical care was required 治療は必要でなかった
the old car needs constant attention その古い車は絶えず手入れが必要だ
2 support, reenforcement, reinforcement

軍事力の強化、もしくはその任務実行を支援するための軍事作戦（しばしば新しい人や物資の供給を伴う）

(a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission)

they called for artillery support 彼らは砲兵隊による援護を求めた
3 help, assist, aid, assistance

ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動

(the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose)

he gave me an assist with the housework 彼は家事を手伝ってくれた
could not walk without assistance 助け無しでは歩けなかった
rescue party went to their aid 救助隊が援助しに行った
offered his help in unloading 荷物を降ろすの手伝いを申し出た
4 ministration, relief, succour, succor

困難時の援助

(assistance in time of difficulty)

the contributions provided some relief for the victims 貢献は、犠牲者に若干の安心を与えた
5 support

金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動

(the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities)

his support kept the family together 彼の支援で、家族は一緒にいることができた
they gave him emotional support during difficult times 彼らは、彼が困難に陥っているとき、精神的支援を与えた
6 behalf

だれかの便宜や恩恵のために

(for someone's benefit)

in your behalf あなたの代理で
campaigning in his own behalf 彼自身のために運動を起こしている
spoke a good word in his friend's behalf 彼の友人のために口添えした
7 service, help, avail

役に立つ手段

(a means of serving)

of no avail 何の効用もない
there's no help for it どうしようもない
8 support

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)

the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかった
his faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった
the team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した
9 financial aid, economic aid, aid

価値のある人または運動を支持する金

(money to support a worthy person or cause)

「援助」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「援助」の英訳

援助

support，assistance，auspices，aid
索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「援助」の英訳

援助

help; support; assistance; aid
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「援助」の英訳

援助

品詞 名詞

訳語 aid

（問題解決のための）援助

訳語 leg up

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「援助」の英訳

援助

読み方 えんじょ

名詞

Aid; assistance:（=する） to aid; to assist


用例
援助を乞う
to ask for one's assistance―call in one's aid
援助を仰ぐ
to turn to one for assistance
援助を与える
to lend one assistance―lend one a helping hand―stretch a helping hand
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「援助」の英訳

援助

support

援助

subsidy; support

援助 (クルアーン)

An-Nasr
援助（アン・ナスル、アラビア語: سورة النصر‎）とは、クルアーンにおける第110番目の章（スーラ）。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「援助」を含む例文一覧

該当件数 : 2058件



例文

軍事援助例文帳に追加

military assistance - Eゲイト英和辞典

人道援助例文帳に追加

humanitarian aids - Eゲイト英和辞典

相互援助例文帳に追加

reciprocal aid - Eゲイト英和辞典

国の援助例文帳に追加

Assistance of the National Government - 日本法令外国語訳データベースシステム

外患援助例文帳に追加

Assistance to the Enemy - 日本法令外国語訳データベースシステム

逃走援助例文帳に追加

Assistance in Escape - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑥技術援助TBT例文帳に追加

(6) Technical Assistance - 経済産業省

例文

人を援助する.例文帳に追加

come to a person's assistance - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「援助」の英語に関連した用語
意味例文 (999件)類語 
 「援助」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「援助」の用語索引

援助のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2018
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「援助」のお隣キーワード

援兵

援兵を送る

援助

援助する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS