援助に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと the work of providing treatment for or attending to someone or something |
配慮, 世話, 厄介, お守り, ご念, めんどう, ケアー, 面倒, 面倒を見ること, 手当て, 援助, ケア, 手当 |
|
|
軍事力の強化、もしくはその任務実行を支援するための軍事作戦（しばしば新しい人や物資の供給を伴う） a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission |
サポート, 増援, 支援, 援助, 加勢 |
|
|
ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動 the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢 |
|
|
困難時の援助 assistance in time of difficulty |
援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助 |
|
|
金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動 the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities |
補助, 援護, お助け, サポート, 扶助, 助け, 支援, 援助 |
|
|
物質的にまたは財政てきに支持する support materially or financially |
サポート, 援助 |
|
|
従属または支援的機能における援助者としての行動 act as an assistant in a subordinate or supportive function |
力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 手伝う, 荷担, 扶翼, 輔翼, 補佐, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 幇助, 助成, 輔助, 合力, 翼賛, 加功, 援ける, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 手つだう, 加担, 支援, 援助, 補翼, 助力, 加勢 |
|
|
助けたり援助する give help or assistance |
お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢 |
|
|
精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える give moral or psychological support, aid, or courage to |
援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持 |
|
|
だれかの便宜や恩恵のために for someone's benefit |
利益, 味方, 援助 |
|
|
役に立つ手段 a means of serving |
お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助 |
|
|
人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの something providing immaterial assistance to a person or cause or interest |
お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし |
|
|
価値のある人または運動を支持する金 money to support a worthy person or cause |
補助, 経済援助, 助成, 輔助, 扶助, エイド, 援助 |
「誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと」という意味の類語
配慮, 世話, 厄介, お守り, ご念, めんどう, ケアー, 面倒, 面倒を見ること, 手当て, 援助, ケア, 手当
care、 attention、 tending、 aid
この場合の「配慮, 世話, 厄介, お守り, ご念, めんどう, ケアー, 面倒, 面倒を見ること, 手当て, 援助, ケア, 手当」の意味
the work of providing treatment for or attending to someone or something
誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと
「誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと」の意味で使われる「配慮, 世話, 厄介, お守り, ご念, めんどう, ケアー, 面倒, 面倒を見ること, 手当て, 援助, ケア, 手当」の例文
no medical care was required
治療は必要でなかった
the old car needs constant attention
その古い車は絶えず手入れが必要だ
上位語
下位語
ヘアドレッシング, ヘアケア, 応急手当, 応急処置, 応急手当て, 救急処置, トリートメント, 手当て, 処置, 手当, 培養, マニキュア, ペディキュア, 看護, 薄層クロマトグラフィー, スキンケア, 信仰治療
「軍事力の強化、もしくはその任務実行を支援するための軍事作戦（しばしば新しい人や物資の供給を伴う）」という意味の類語
サポート, 増援, 支援, 援助, 加勢
support、 reenforcement、 reinforcement
この場合の「サポート, 増援, 支援, 援助, 加勢」の意味
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
軍事力の強化、もしくはその任務実行を支援するための軍事作戦（しばしば新しい人や物資の供給を伴う）
「軍事力の強化、もしくはその任務実行を支援するための軍事作戦（しばしば新しい人や物資の供給を伴う）」の意味で使われる「サポート, 増援, 支援, 援助, 加勢」の例文
they called for artillery support
彼らは砲兵隊による援護を求めた
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動」という意味の類語
お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢
help、 assist、 aid、 assistance
この場合の「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢」の意味
the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動
「ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動」の意味で使われる「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢」の例文
he gave me an assist with the housework
彼は家事を手伝ってくれた
could not walk without assistance
助け無しでは歩けなかった
rescue party went to their aid
救助隊が援助しに行った
offered his help in unloading
荷物を降ろすの手伝いを申し出た
上位語
アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ
下位語
自立, 自助, 人手, 手, 頼み, おかげ, 援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助, サービス, 奉仕, サーヴィス, 奨励, 勇気づけること, 勧奨, ほめて応援すること, 励まし, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 気付け, 激励, 鼓舞, 後押し, 後押, 応援, 支え, サポート, 後援, 支持
「困難時の援助」という意味の類語
援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助
ministration、 relief、 succour、 succor
この場合の「援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助」の意味
assistance in time of difficulty
困難時の援助
「困難時の援助」の意味で使われる「援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助」の例文
the contributions provided some relief for the victims
貢献は、犠牲者に若干の安心を与えた
上位語
お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢
下位語
「金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動」という意味の類語
補助, 援護, お助け, サポート, 扶助, 助け, 支援, 援助
support
この場合の「補助, 援護, お助け, サポート, 扶助, 助け, 支援, 援助」の意味
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動
「金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動」の意味で使われる「補助, 援護, お助け, サポート, 扶助, 助け, 支援, 援助」の例文
his support kept the family together
彼の支援で、家族は一緒にいることができた
they gave him emotional support during difficult times
彼らは、彼が困難に陥っているとき、精神的支援を与えた
上位語
アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ
下位語
「物質的にまたは財政てきに支持する」という意味の類語
サポート, 援助
support
この場合の「サポート, 援助」の意味
support materially or financially
物質的にまたは財政てきに支持する
「物質的にまたは財政てきに支持する」の意味で使われる「サポート, 援助」の例文
he does not support his natural children
彼は実の子供を養育しない
The scholarship supported me when I was in college
大学在学中に奨学金が私を援助した
上位語
賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる
下位語
「従属または支援的機能における援助者としての行動」という意味の類語
力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 手伝う, 荷担, 扶翼, 輔翼, 補佐, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 幇助, 助成, 輔助, 合力, 翼賛, 加功, 援ける, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 手つだう, 加担, 支援, 援助, 補翼, 助力, 加勢
assist
この場合の「力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 手伝う, 荷担, 扶翼, 輔翼, 補佐, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 幇助, 助成, 輔助, 合力, 翼賛, 加功, 援ける, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 手つだう, 加担, 支援, 援助, 補翼, 助力, 加勢」の意味
act as an assistant in a subordinate or supportive function
従属または支援的機能における援助者としての行動
上位語
下位語
「助けたり援助する」という意味の類語
お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢
help、 aid、 assist
この場合の「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢」の意味
give help or assistance
助けたり援助する
「助けたり援助する」の意味で使われる「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢」の例文
Everyone helped out during the earthquake
地震の間、誰もが助けを呼んだ
Can you help me carry this table?
あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？
She never helps around the house
彼女は家の近所の支援しない
上位語
援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持
下位語
和らげる, 軽減, 楽にする, 緩和, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力, 力を貸す, 匡救, 速める, 早める, 進める, 促進, 促す, 役に立つ, 役立つ, 世話をする, ケア
「精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える」という意味の類語
援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持
back up、 support
この場合の「援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持」の意味
give moral or psychological support, aid, or courage to
精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える
「精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える」の意味で使われる「援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持」の例文
She supported him during the illness
彼女は病気の間、彼を支えた
Her children always backed her up
彼女の子供はいつも彼女を支援した
下位語
主催, 贔負, 顧客となる, ひいき, お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢, 推進, 奨励, 推し進める, 勧奨, 進める, プロモート, プロモウト, 促進, 推しすすめる, 賛成, 認める, 是認, 推す, 承認, 点頭, 支持
「だれかの便宜や恩恵のために」という意味の類語
「役に立つ手段」という意味の類語
お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助
service、 help、 avail
この場合の「お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助」の意味
a means of serving
役に立つ手段
「役に立つ手段」の意味で使われる「お手伝い, 補助, 輔佐, 世話, ヘルプ, 応援, 救い, 補佐, 御手伝い, 力添え, 助け船, 救済, 救助, 用途, 扶助, 手伝い, 効用, 救援, 助け, 支援, 救護, 援助」の例文
of no avail
何の効用もない
there's no help for it
どうしようもない
「人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの」という意味の類語
お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし
support
この場合の「お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし」の意味
something providing immaterial assistance to a person or cause or interest
人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの
「人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの」の意味で使われる「お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし」の例文
the policy found little public support
その政策は人々の支持をほとんど得られなかった
his faith was all the support he needed
彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった
the team enjoyed the support of their fans
チームはファンの支持を享受した
上位語
差し響き, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, さし響き, 影響力
下位語
中枢, 拠り所, 拠りどころ, 主柱, 基柱, バックボーン, 柱石, キーストーン, 屋台骨, 柱, 拠所, 大黒柱, 要石, 幹, 基幹, かなめ, 支柱, 大極柱, 命綱
「価値のある人または運動を支持する金」という意味の類語
補助, 経済援助, 助成, 輔助, 扶助, エイド, 援助
financial aid、 economic aid、 aid
この場合の「補助, 経済援助, 助成, 輔助, 扶助, エイド, 援助」の意味
money to support a worthy person or cause
価値のある人または運動を支持する金
上位語
おくり物, 賜り物, 贈もの, 貰い物, 到来物, 幣物, 賜物, 贈り物, 貰物, 頂き物, 贈呈品, ギフト, 贈物, 礼物, 戴物, 頂戴物, 贈りもの, 贈品, 戴き物
下位語
社会福祉, 公的扶助, スカラシップ, 給費, 育英資金, スカラーシップ, 奨学金, 外援, 助成金, 援助金, 交付金, 補助金, 訓練期間手当
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
