取り消しの英語

「取り消し」の英語

cancellation, revocation, annulment

cancellation

cancellationのニュアンス

「cancellation」は、予定や契約、イベントなどが正式に終了または無効にされることを指す。この単語は、特に予定されていた何かが行われなくなった際によく使用される。

cancellationと一緒に使われやすい単語・表現

・appointment (予約)
・flight (フライト)
・policy (ポリシー、規約)

cancellationの例文

・Due to the storm, the flight was subject to cancellation. (嵐のため、フライトは取り消しの対象となった。)
・The meeting has been cancelled due to unforeseen circumstances. (予期せぬ事態により、会議は取り消されました。)
・I had to process the cancellation of my subscription. (私は自分の定期購読の取り消しを処理しなければならなかった。)

revocation

revocationのニュアンス

「revocation」は、権限や資格、法的な効力などが公式に取り消されることを指す。この単語は、特にライセンスや許可が撤回される場合に使用されることが多い。

revocationと一緒に使われやすい単語・表現

・license (免許)
・permission (許可)
・rights (権利)

revocationの例文

・His driver's license faced revocation after the incident. (その出来事の後、彼の運転免許は取り消しに直面した。)
・The company's permit for waste disposal has been revoked. (その会社の廃棄物処理の許可が取り消された。)
・Revocation of your membership may occur if the rules are violated. (規則に違反した場合、あなたの会員資格が取り消される可能性があります。)

annulment

annulmentのニュアンス

「annulment」は、結婚や契約が法的に無効であると宣言されることを指す。この単語は、特に結婚が始めから無効であったかのように扱われる場合に使用される。

annulmentと一緒に使われやすい単語・表現

・marriage (結婚)
・contract (契約)
・agreement (合意)

annulmentの例文

・The couple sought an annulment after realizing their mistake. (そのカップルは、自分たちの間違いに気づいた後、結婚の取り消しを求めた。)
・An annulment of the contract was necessary due to fraudulent terms. (詐欺的な条件のため、契約の取り消しが必要だった。)
・The court granted an annulment of their marriage. (裁判所は彼らの結婚の取り消しを認めた。)