小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 意味があるの英語・英訳 

意味があるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 meaningful

Weblio実用英語辞典での「意味がある」の英訳

意味がある

「意味がある」の英語

meaningful, significant

meaningful

meaningfulのニュアンス

「meaningful」は、何かが深い意味や価値を持っていることを示す形容詞である。単に存在するだけでなく、人々の生活に影響を与えたり、考えさせられる要素を持っている場合に用いられる。この単語は、感情的な充実感や精神的な満足を伴う状況に特に適している。

meaningfulと一緒に使われやすい単語・表現

・relationship(関係)
・conversation(会話)
・experience(経験)

meaningfulの例文

・The book had a meaningful impact on my life.(その本は私の人生に意味深い影響を与えた。)
・We had a meaningful discussion about our future plans.(私たちは将来の計画について意味のある議論をしました。)
・Volunteering can be a meaningful experience.(ボランティア活動は意味のある経験になり得る。)

significant

significantのニュアンス

「significant」は、重要性や影響力が大きいことを指す形容詞である。この語は、統計的な意味での「有意な」や、単に「かなりの」という程度を示す場合にも使われるが、ここでは「意義深い」という文脈で考える。何かが人々にとって大きな意味を持つとき、または変化や結果が顕著なときに適用される。

significantと一緒に使われやすい単語・表現

・difference(違い)
・change(変化)
・contribution(貢献)

significantの例文

・The invention of the internet made a significant difference in communication.(インターネットの発明はコミュニケーションに顕著な違いをもたらした。)
・Climate change is a significant issue that affects us all.(気候変動は私たち全員に影響を与える重要な問題だ。)
・Her work has made a significant contribution to the field of science.(彼女の仕事は科学分野に顕著な貢献をした。)

「意味がある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2443



例文

意味があること例文帳に追加

the condition of something being meaningful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

音沙汰がある例文帳に追加

消息聞く意味なら)―to hear of one―(便り聞く意味なら)―hear from one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何の意味があるの?例文帳に追加

What is the point? - Weblio Email例文集

無量の意味がある例文帳に追加

to speak volumes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何か意味があるのですか。例文帳に追加

Are you implying something? - Tatoeba例文

何か意味があるのですか。例文帳に追加

Are you implying something?発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

何か意味があるようだ。例文帳に追加

Is there something?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「意味がある」の英訳

意味がある

読み方:いみがある

文法情報表現動詞五段変格活用
対訳 to have meaning; to be meaningful

Weblio英語表現辞典での「意味がある」の英訳

意味がある

訳語 meaningful


Weblio例文辞書での「意味がある」に類似した例文

意味がある

1

意味があること

例文

the condition of something being meaningful

例文

It means something

3

意味められている

4

その意味は

例文

get the meaning of something

9

この意味は

例文

have as a meaning

例文

to imply

例文

a subtle meaning

20

意味表わすこと

例文

the act of conveying the meaning of something

例文

the correct meaning of something

例文

I'm catching on.

25

言外意味あり

例文

More is meant than meets the ear.

例文

one meaning of something

30

無量の意味がある

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「意味がある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2443



例文

神人には次の意味がある例文帳に追加

神人 means発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある言葉がさすさまざまな意味のうち狭い方の意味例文帳に追加

of the many definitions of a word, the narrow definition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「俳諧」の元の意味は「滑稽」「戯れ」といった意味がある例文帳に追加

The word 'haikai' originally referred to 'humorous' or 'a play.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある事実がある意味を示す例文帳に追加

of a fact, to be a suggestive of a certain meaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

形態と意味は互いに関係がある.例文帳に追加

Form and meaning correlate to each other.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

言外にもっと深い意味がある.例文帳に追加

More is meant than meets the eye.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の言は言外に意味がある例文帳に追加

His remarks must be read between the lines発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼の言は言外に意味がある例文帳に追加

More is meant than meets the ear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


意味があるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS