Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > construeの意味・解説

意味

construeとは
意味・読み方・使い方


発音を聞く	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)(…と)解釈する、(特に、ギリシャ・ラテン語を訳す時などに)解剖する、(…と)文法的に結びつける

音節con・strue 発音記号・読み方

/kənstrúː(米国英語), kʌˈnstru:(英国英語)/

construeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

construeの
変形一覧

動詞：	construing(現在分詞) construed(過去形) construed(過去分詞) construes(三人称単数現在)

construeの
学習レベル

レベル：10英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新英和中辞典での「construe」の意味

construe

音節con・strue 発音記号・読み方/kənstrúː/発音を聞く

動詞他動詞

[通例副詞を伴って] 〈…を〉〈…と〉解釈する《★しばしば受身で用いる》.

What he said was wrongly construed. 彼の言ったことが間違えて解釈された《誤解された》.

〔+目的語+as 補語〕〈…を〉〈…と〉解釈する.

His silence may be construed as agreement. 彼の無言は同意と解されるかもしれない.

【文法】

(特に，ギリシャ・ラテン語を訳す時などに)〈文などを〉解剖する.

〈語句を〉〔…と〕文法的に結びつける〔with〕.

‘Rely ' is construed with ‘on'. ‘rely' は ‘on' と結びついて用いられる.

自動詞

構文を解剖する.

(文法上)解剖できる; 解釈ができる.

This passage won't construe. この一節は解剖できない.

［CONSTRUCT と同語源］

英語の自動詞一覧「大学院以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「construe」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

how to construe English―（日本風に言えば）―how to translate English発音を聞く例文帳に追加

英文解釈法 - 斎藤和英大辞典

This passage won't construe.発音を聞く例文帳に追加

この一節は解剖できない. - 研究社新英和中辞典

The students are deficient in the ability to construe English.発音を聞く例文帳に追加

生徒は英文の解釈力に乏しい - 斎藤和英大辞典

construe as a real existence, of a conceptual entity発音を聞く例文帳に追加

概念上の実体の本当の存在として解釈する - 日本語WordNet

deduce (a principle) or construe (a meaning)発音を聞く例文帳に追加

（原則）を演繹するか、（意味）を解釈する - 日本語WordNet

However, it is possible to construe the stories that he simply did not have an intension of taking the reins of the government.発音を聞く例文帳に追加

ただ、これは天下を取る野望が無かっただけ、とも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

the exercise of their volition we construe as revolt- George Meredith発音を聞く例文帳に追加

「彼らの決断力の発揮をわれわれは反乱と解釈した」――ジョージ・メレディス - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「construe」の意味

construe

音節con･strue発音記号・読み方kənstrúː
動詞
他動詞

1((かたい))（ことばや行為）を解釈する；《construe A as B》AをBと解釈する；…を逐語訳する

He construed my silence as approval.
彼は私の沈黙を承諾と解釈した

2≪文法≫（文）を分析する，（語・句）を文法的に説明する

自動詞

((かたい))文法的に解釈できる；逐語訳する

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「construe」の意味

construe

動詞

解釈できる

用例

He considered how the remark was to be construed.

印欧語根
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。重要な派生語は、enough, 接頭辞 co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。
ster-	広げることを表す。語幹 structを持つ語(construct, instructなど)の由来として、積み上げること、組み立てること。ster@-とも表記。industryの由来として、勤勉な。street などの由来として、引き伸ばすこと。

接頭辞
com-	（b,p,mの前で com-、lの前で col-、rの前で cor-、母音とh,gn の前で co-、その他は con-）…と一緒に、共同の、ともになどの意味。また、強意を表す。（印欧語根 kom）

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「construe」の意味

construe

見なす

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「construe」の意味

construe

解釈する

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「construe」の意味

construe

** 共起表現

解釈する

日本語WordNet(英和)での「construe」の意味

construe

動詞

その意味を理解する

(make sense of)

「construe」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「construe」の意味

construe

解釈する

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「construe」の意味

construe

説明；解釈；取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；解する

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「construe」の意味

construe

別の表記

conster (廃れた用法)

語源

Borrowed from Late Latin construo, construere (“to relate grammatically”), from Latin construo (“pile together”); doublet of construct.

発音

IPA^(key): /kənˈstɹuː/
(廃れた用法) IPA^(key): /ˈkɒnstəɹ/^[1]

名詞

construe (複数形 construes)

A translation.
An interpretation.

動詞

construe (三人称単数現在形 construes, 現在分詞 construing, 過去形および過去分詞形 construed)

(transitive) To interpret or explain the meaning of something.
- 1954, Robert Bolt, A Man for All Seasons:
  The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law.
(grammar, transitive) To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.
- 1988, Andrew Radford, chapter 8, in Transformational grammar: a first course, Cambridge, UK: Cambridge University Press, page 436:
  
  Thus, in a sentence such as:
  (113) John considers [_S Fred to be too sure of himself]
  the italicised Reflexive himself can only be construed with Fred, not with John: this follows from our assumption that non-subject Reflexives must have an antecedent within their own S. Notice, however, that in a sentence such as:
  (114) John seems to me [_S — to have perjured himself]
  himself must be construed with John.
(grammar, ergative) To admit of grammatical analysis.
(transitive) To translate.
To infer.

派生語

参照

^ “Construe” in John Walker, A Critical Pronouncing Dictionary […] , London: Sold by G. G. J. and J. Robinſon, Paternoſter Row; and T. Cadell, in the Strand, 1791, →OCLC, page 162: “Thoſe who ought to be the guardians of propriety are often the perverters of it. Hence Accidence for Accidents, Prepoſtor for Prepoſitor and Conſ tur for Conſtrue […] ”.

出典元索引用語索引ランキング

「construe」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

When a claim includes a limitation of use and the claimed invention can be construed as an invention based on discovering an unknown attribute of a product and finding that the product is suitable for new use due to the presence of such attribute, the limitation of use should be regarded as having a meaning that specifies the claimed invention and it is appropriate to construe the claimed invention by including the aspect of the limitation of use.発音を聞く例文帳に追加

請求項中に用途限定がある場合であって、請求項に係る発明が、ある物の未知の属性を発見し、その属性により、その物が新たな用途に適することを見いだしたことに基づく発明といえる場合には、当該用途限定が請求項に係る発明を特定するための事項という意味を有するものとして、請求項に係る発明を、用途限定の観点も含めて解することが適切である。 - 特許庁

to take the meaning―interpret a passage―construe a passage発音を聞く例文帳に追加

意味を取る - 斎藤和英大辞典

Those books provided me with lots of benefits, although I could not construe the Chinese words at first.発音を聞く例文帳に追加

…意味もわからずに入っていった漢籍が大きな収穫をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

"if you can construe all that from his appearance you are dealing in nothing else than black art."発音を聞く例文帳に追加

ぱっと見ただけでそれだけのことが分かるなんて、魔法使い以外の何者でもないぜ」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

>>例文の一覧を見る

「construe」の派生語

construer(名詞)
construal(名詞)
construable(形容詞)
deconstrue(動詞)
misconstrue(動詞)
reconstrue(動詞)

「construe」の意味に関連した用語

意味

例文 (11件)

類語

共起表現

「construe」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「construe」の用語索引

construeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2022 安藤設計事務所 All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのconstrue (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

construeとは
意味・読み方・使い方

construeの
品詞ごとの意味や使い方

construeの
変形一覧

construeの
学習レベル

研究社新英和中辞典での「construe」の意味

construe

「construe」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「construe」の意味

construe

ハイパー英語辞書での「construe」の意味

construe

電気制御英語辞典での「construe」の意味

construe

法令用語日英標準対訳辞書での「construe」の意味

construe

ライフサイエンス辞書での「construe」の意味

construe

日本語WordNet(英和)での「construe」の意味

construe

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「construe」の意味

construe

斎藤和英大辞典での「construe」の意味

construe

Wiktionary英語版での「construe」の意味

construe

別の表記

語源

発音

名詞

関連する語

動詞

派生語

参照

「construe」を含む例文一覧

「construe」のお隣キーワード

construeとは意味・読み方・使い方

construeの品詞ごとの意味や使い方

construeの変形一覧

construeの学習レベル

construe

「construe」を含む例文一覧

construe

construe

construe

construe

construe

construe

construe

construe

construe

別の表記

語源

発音

名詞

関連する語

動詞

派生語

参照

「construe」を含む例文一覧

「construe」のお隣キーワード

construeとは
意味・読み方・使い方

construeの
品詞ごとの意味や使い方

construeの
変形一覧

construeの
学習レベル