語・句の英語

語句・文章の意味の解説する例文帳に追加

to explain the meaning of a word or a paragraph発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俳句の季語・季題をまとめたもの。例文帳に追加

They collect kigo (season words) and kidai (seasonal topics) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索情報記憶手段１ｂは、ソースコード２ａ，２ｂを構成している語句ごとに、その語句と、その語句が定義・宣言されている箇所と、その語句の型とを含む語句情報３を記憶する。例文帳に追加

A retrieval information storage means 1b stores, for each phrase constituting the source code 2a and 2b, word information 3 including the phrase, the defined or declared part of the phrase, and the type of the phrase. - 特許庁

幽霊・妖怪・怪物は、お化けと同意としても使用される語句である。例文帳に追加

Yurei, yokai and kaibutsu (monster) are sometimes used to express the same meaning as obake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳句（はいく）とは五・七・五の音節から成る日本語の定型詩である。例文帳に追加

Haiku is Japanese poetry structured in the set form of 5-7-5 syllables.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語以外の俳句では五・七・五のシラブルの制約がなく、季語もない場合が多い。例文帳に追加

In these haiku poems, there is no 5-7-5 syllable constraint, and in many cases there are no kigo (seasonal references).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語の慣用・常套語句は英語国民に特有な思考形式の表われである.例文帳に追加

English idioms and clichés embody the ways of thinking peculiar to English‐speaking peoples.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

（出典：安東次男・飯田竜太編「俳句の本・俳諧と俳句」筑摩書房、村山古郷・山下一海編「俳句用語の基礎知識」角川選書、「証言・昭和の俳句」角川書店）例文帳に追加

(From: 'Book of Haiku: Haikai and Haiku,' edited by Tsuguo ANDO and Ryuta IDA, Chikuma Shobo Publishers; 'A Basic Knowledge of Haiku Terms,' edited by Kokyo MURAYAMA and Kazumi YAMASHITA, Kadokawa Sensho; and 'Evidence: Haiku in Showa Period,' edited by Kokyo MURAYAMA and Kazumi YAMASHITA, Kadokawa Group Publishing Co., Ltd.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス