albeitとは 意味・読み方・使い方

USEPA acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加

USEPAは，いくつかの状況では地点特定修正が適切であることをごく簡単にだが認めている。 - 英語論文検索例文集

However, since such investment management can be found in Japan, albeit infrequently, it should also be subject to registration発音を聞く 例文帳に追加

この形態による運用も、ごく一部に見られるため、登録対象とすべきと考えられる - 金融庁

Stock investment in Japan, on the other hand, has remained on the upturn, albeit with fluctuations, since the 1990s.例文帳に追加

これに対し対内株式投資は1990年代以降、変動しながらも増加基調にある。 - 経済産業省

Virginia EPA acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加

バージニア州EPAは，いくつかの状況では地点特異的な修正が適切であることをごく簡単にだが認めている。 - 英語論文検索例文集

New York DEP acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加

ニューヨーク州DEPは，いくつかの状況では地点特定の改修が適切であることを一時的にだが認めている。 - 英語論文検索例文集

This decrease was substantial, even as compared with GDP, which, albeit slowly, increased by 12.6 percent in real terms and by 6.0 percent in nominal terms during these two decades.発音を聞く 例文帳に追加

その20年間に、日本のGDPは低迷しているとは言え、実質で12.6％、名目で6.0％拡大しているので、それに比べても大きな減少だ。 - 財務省

Bearing in mind that 2011 is a critical window of opportunity, albeit narrow, this engagement must intensify and expand.発音を聞く 例文帳に追加

2011年が，極めて重要な機会の窓であるが，これは狭いものであることに留意しつつ，この関与は強化され拡大されなければならない。 - 財務省

In the EU and ASEAN, as market integration has progressed economic disparities among countries in the region have been reduced, albeit gradually.例文帳に追加

EU、ASEANにおいては、市場統合の進展とともに域内各国間の経済格差が徐々にではあるが縮小している。 - 経済産業省