けれどもの英語
けれど追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 however
研究社 新和英中辞典での「けれども」の英訳 |
|
「けれども」を含む例文一覧
該当件数 : 3603件
けれども例文帳に追加
in spite of the fact; nevertheless発音を聞く - EDR日英対訳辞書
それは良いことだけれども。例文帳に追加
It's a good thing though.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「けれども」の英訳 |
|
けれども
「けれども」の英語
however, but, yet, althoughhowever
howeverの発音記号
/haʊˈɛvər/howeverのニュアンス
「けれども」を英訳する際の一つ目の選択肢である"however"は、主に文の初めに用いられ、前述の事柄と対照的な事柄を導入する際に使用される。"but"や"yet"と同様に接続詞としての役割を果たすが、よりフォーマルな文脈でよく見られる。
howeverと一緒に使われやすい単語・表現
"However"は、"much", "long", "far"などの副詞と一緒に使われることが多い。例えば、"However much I try, I can't seem to lose weight."（どんなに試しても、体重が減らないようだ）のように。
howeverの例文
"However hard I study, I can't seem to understand this concept."（どんなに一生懸命勉強しても、この概念が理解できないようだ）
"However, I decided to go to the party despite my initial reluctance."（しかし、最初は乗り気ではなかったが、パーティーに行くことにした）
"However much I try, I can't seem to lose weight."（どんなに試しても、体重が減らないようだ）
but
butの発音記号
/bʌt/butのニュアンス
"But"は"however"と同様に、「けれども」を英訳する選択肢の一つであり、二つの対照的な事柄をつなげる接続詞として用いられる。しかし、"but"は"however"よりもカジュアルな文脈でよく使われ、口語表現に頻繁に見られる。
butと一緒に使われやすい単語・表現
"But"は、"I", "you", "he", "she", "it", "we", "they"などの主語と一緒に使われることが多い。例えば、"I wanted to go, but I was too tired."（行きたかったけれども、あまりにも疲れていた）のように。
butの例文
"I wanted to go, but I was too tired."（行きたかったけれども、あまりにも疲れていた）
"He is young, but very responsible."（彼は若いけれども、非常に責任感がある）
"She seems quiet, but she's actually very outgoing."（彼女は静かに見えるけれども、実際は非常に社交的だ）
yet
yetの発音記号
/jɛt/yetのニュアンス
"Yet"は「けれども」を英訳する際の選択肢の一つであり、"but"や"however"と同様に接続詞として用いられる。"Yet"は、特に否定文や疑問文で用いられ、期待や予想とは異なる結果を示す際に使用される。
yetと一緒に使われやすい単語・表現
"Yet"は、"not", "haven't", "hasn't", "isn't", "aren't", "wasn't", "weren't"などの否定形と一緒に使われることが多い。例えば、"I haven't finished my homework yet."（まだ宿題が終わっていない）のように。
yetの例文
"I haven't finished my homework yet."（まだ宿題が終わっていない）
"He hasn't arrived yet, although he left early."（早く出発したにもかかわらず、彼はまだ到着していない）
"She isn't ready yet, but she will be soon."（彼女はまだ準備ができていないけれども、すぐに準備ができるだろう）
although
althoughの発音記号
/ɔːlˈðəʊ/althoughのニュアンス
"Although"は「けれども」を英訳する際の選択肢の一つであり、二つの対照的な事柄をつなげる接続詞として用いられる。"Although"は、主に文の初めに用いられ、前述の事柄とは異なる事柄を導入する際に使用される。
althoughと一緒に使われやすい単語・表現
"Although"は、"I", "you", "he", "she", "it", "we", "they"などの主語と一緒に使われることが多い。例えば、"Although I was tired, I decided to go to the party."（疲れていたけれども、パーティーに行くことにした）のように。
althoughの例文
"Although I was tired, I decided to go to the party."（疲れていたけれども、パーティーに行くことにした）
"Although he is young, he is very responsible."（彼は若いけれども、非常に責任感がある）
"Although she seems quiet, she's actually very outgoing."（彼女は静かに見えるけれども、実際は非常に社交的だ）
けれども
「けれども」の英語
however, but, yet, althoughhowever
howeverの発音記号
/haʊˈɛvər/howeverのニュアンス
「けれども」を英訳する際の一つ目の選択肢である"however"は、主に文の初めに用いられ、前述の事柄と対照的な事柄を導入する際に使用される。"but"や"yet"と同様に接続詞としての役割を果たすが、よりフォーマルな文脈でよく見られる。
howeverと一緒に使われやすい単語・表現
"However"は、"much", "long", "far"などの副詞と一緒に使われることが多い。例えば、"However much I try, I can't seem to lose weight."（どんなに試しても、体重が減らないようだ）のように。
howeverの例文
"However hard I study, I can't seem to understand this concept."（どんなに一生懸命勉強しても、この概念が理解できないようだ）
"However, I decided to go to the party despite my initial reluctance."（しかし、最初は乗り気ではなかったが、パーティーに行くことにした）
"However much I try, I can't seem to lose weight."（どんなに試しても、体重が減らないようだ）
but
butの発音記号
/bʌt/butのニュアンス
"But"は"however"と同様に、「けれども」を英訳する選択肢の一つであり、二つの対照的な事柄をつなげる接続詞として用いられる。しかし、"but"は"however"よりもカジュアルな文脈でよく使われ、口語表現に頻繁に見られる。
butと一緒に使われやすい単語・表現
"But"は、"I", "you", "he", "she", "it", "we", "they"などの主語と一緒に使われることが多い。例えば、"I wanted to go, but I was too tired."（行きたかったけれども、あまりにも疲れていた）のように。
butの例文
"I wanted to go, but I was too tired."（行きたかったけれども、あまりにも疲れていた）
"He is young, but very responsible."（彼は若いけれども、非常に責任感がある）
"She seems quiet, but she's actually very outgoing."（彼女は静かに見えるけれども、実際は非常に社交的だ）
yet
yetの発音記号
/jɛt/yetのニュアンス
"Yet"は「けれども」を英訳する際の選択肢の一つであり、"but"や"however"と同様に接続詞として用いられる。"Yet"は、特に否定文や疑問文で用いられ、期待や予想とは異なる結果を示す際に使用される。
yetと一緒に使われやすい単語・表現
"Yet"は、"not", "haven't", "hasn't", "isn't", "aren't", "wasn't", "weren't"などの否定形と一緒に使われることが多い。例えば、"I haven't finished my homework yet."（まだ宿題が終わっていない）のように。
yetの例文
"I haven't finished my homework yet."（まだ宿題が終わっていない）
"He hasn't arrived yet, although he left early."（早く出発したにもかかわらず、彼はまだ到着していない）
"She isn't ready yet, but she will be soon."（彼女はまだ準備ができていないけれども、すぐに準備ができるだろう）
although
althoughの発音記号
/ɔːlˈðəʊ/althoughのニュアンス
"Although"は「けれども」を英訳する際の選択肢の一つであり、二つの対照的な事柄をつなげる接続詞として用いられる。"Although"は、主に文の初めに用いられ、前述の事柄とは異なる事柄を導入する際に使用される。
althoughと一緒に使われやすい単語・表現
"Although"は、"I", "you", "he", "she", "it", "we", "they"などの主語と一緒に使われることが多い。例えば、"Although I was tired, I decided to go to the party."（疲れていたけれども、パーティーに行くことにした）のように。
althoughの例文
"Although I was tired, I decided to go to the party."（疲れていたけれども、パーティーに行くことにした）
"Although he is young, he is very responsible."（彼は若いけれども、非常に責任感がある）
"Although she seems quiet, she's actually very outgoing."（彼女は静かに見えるけれども、実際は非常に社交的だ）
斎藤和英大辞典での「けれども」の英訳 |
|
けれども
読み方 けれども
But; though; yet; still; however; nevertheless
Indeed he is old, but he is still strong
He is still strong, though it is true that he is old.
He has faults, and yet I love him
He has faults, nevertheless I love him
I love him none the less for his faults.
I went though it was raining―notwithstanding that it was raining―notwithstanding the rain―in spite of the rain.
「けれども」を含む例文一覧
該当件数 : 3603件
私は本屋へ行ったけれども何も買わなかった。例文帳に追加
I went to the bookstore, but I didn't buy anything.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は仕事が忙しいけれども順調です。例文帳に追加
My work is busy but I am doing well.発音を聞く - Weblio Email例文集
忙しいけれども、私は順調です。例文帳に追加
I'm busy, but I am doing well.発音を聞く - Weblio Email例文集
私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。例文帳に追加
My dad used to smoke, but he doesn't smoke now.発音を聞く - Weblio Email例文集
まだ完成していないけれども、私はそれを送ります。例文帳に追加
I will send that if you haven't completed it yet.発音を聞く - Weblio Email例文集
4
|
|
|
けれどものページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「けれども」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
