小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 左様の英語・英訳 

左様の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 on the button、precisely、on the nose、exactly、on the dot


JMdictでの「左様」の英訳

左様

読み方さよう

然様 とも書く

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞)(かな表記多い
対訳 so; like that

(2)

文法情報感動詞)(かな表記多い
対訳 that's right; indeed

(3)

文法情報感動詞)(かな表記多い
対訳 let me see...


「左様」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

左様です……例文帳に追加

"Yes . . .発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

左様です……例文帳に追加

yes . . .発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

如何にも左様例文帳に追加

Quite so発音を聞く - 斎藤和英大辞典

如何にも左様例文帳に追加

Just so発音を聞く - 斎藤和英大辞典

如何にも左様例文帳に追加

Even so発音を聞く - 斎藤和英大辞典

如何にも左様例文帳に追加

Exactly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

左様でございます」例文帳に追加

"Yes, madame."発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「左様」の英訳

左様


左様

読み方 そう

副詞

So; so much; as much


そういう→『そういうそういう)』

用例
そうでしょう
I think so―(好いことなら)―I hope so―(悪いことなら)―I fear soI am afraid so.
そうでしょうって、そうだろうとも
I shouldn't be surprisedif it were so)―That may well be.
そうならよいが
I wish it were so.
千円になる)そうなるかね
Do you make it so much?
そう好くないね
It is not very goodnot so good―とはわず).

「左様」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

左様御承知下され度候例文帳に追加

Please note that.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そのため口上左様例文帳に追加

So, this is kojo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため口上左様(さようっ、と短く言う)。例文帳に追加

So, this is kojo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御送付の品正に領収仕候間左様御承知被下度候例文帳に追加

Please note that I have duly received the article you have sent me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

左様せい様」と陰口された家綱時代に没落した将軍権威の向上に努めた。例文帳に追加

Tsunayoshi worked hard to increase the shogun's authority, which had been lost under Ietsuna, who had been known behind his back as "Sir Make it so."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文武太平記』に拠れば、家綱は温厚な人柄で絵画や魚釣りなど趣味を好み、政務を酒井忠清はじめ老中らに任せ自らは「左様せい」で決裁していたことから「左様せい様」という異名が付けられたという。例文帳に追加

According to "Bunbu Taiheiki" (Record of literary and military arts), Ietsuna had of gentle disposition and enjoyed painting and fishing, and even became known as 'Lord do so' due to his tendency to leave government affairs to Roju such as Tadakiyo SAKAI, himself merely giving approval by saying, 'Do so.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御出席無之時は左様お申越し被下度候{ごしゅっせきこれなきときはさようおもうしこしくだされたくそうろう}例文帳に追加

In case you can not attend, you will please write to me to that effect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

法華側答う 左様ならば、何ゆえ浄土門は法華の弥陀を「捨閉閣抛(しゃへいかくほう)」として捨てるや。例文帳に追加

The Hokkeshu sect asks: If it is true, why does the Jodoshu sect deny Amitabha that the Hokkeshu sect worships by the word 'abandon it'--'Shaheikakuho.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


左様のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS