Setting apartとは 意味・読み方・使い方

Apart from the question of expense,―Setting apart the question of expense,―there are many other considerations.発音を聞く 例文帳に追加

経費問題はともかくもほかに考うべきことがたくさんある - 斎藤和英大辞典

Setting apart the question of expense,―Apart from the question of expense,―there is still another consideration.発音を聞く 例文帳に追加

入費の問題はさて置いて今一つ考究すべき問題がある - 斎藤和英大辞典

Setting other cases apart, it is so in this case.発音を聞く 例文帳に追加

他の場合はいざ知らずこの場合だけはそうだ - 斎藤和英大辞典

Setting apart his imprudence （for the present）, he has also been unfortunate.発音を聞く 例文帳に追加

彼の無分別は姑く措いて運も悪かった - 斎藤和英大辞典

Setting apart for the moment the criminality of the action, what a foolish thing he has done!発音を聞く 例文帳に追加

その罪はしばらく措いて問わず、ずいぶんばかなことをしたものだ - 斎藤和英大辞典

sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God発音を聞く 例文帳に追加

神への献身としてそれをとっておくことで（通常は宗教儀式で）それを神聖化する - 日本語WordNet

By comparing the reconstructed ground plan shown below with others, factors setting the kaisho apart could be perhaps understood.発音を聞く 例文帳に追加

下の復元平面図を他と比べれば、その会所としての異質さがわかるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A language can be set even in a menu hierarchy for performing various setting, and apart from this, an operation system for returning only language setting to default is provided.例文帳に追加

そして、各種設定を行うメニュー階層でも言語設定可能であり、これとは別に、言語設定のみをデフォルトに戻す操作系統をもつ。 - 特許庁