Setting apartとは 意味・読み方・使い方

Apart from the question of expense,―Setting apart the question of expense,―there are many other considerations.発音を聞く 例文帳に追加

経費問題はともかくもほかに考うべきことがたくさんある - 斎藤和英大辞典

Setting apart the question of expense,―Apart from the question of expense,―there is still another consideration.発音を聞く 例文帳に追加

入費の問題はさて置いて今一つ考究すべき問題がある - 斎藤和英大辞典

Setting other cases apart, it is so in this case.発音を聞く 例文帳に追加

他の場合はいざ知らずこの場合だけはそうだ - 斎藤和英大辞典

Setting apart his imprudence （for the present）, he has also been unfortunate.発音を聞く 例文帳に追加

彼の無分別は姑く措いて運も悪かった - 斎藤和英大辞典

Setting apart for the moment the criminality of the action, what a foolish thing he has done!発音を聞く 例文帳に追加

その罪はしばらく措いて問わず、ずいぶんばかなことをしたものだ - 斎藤和英大辞典

By comparing the reconstructed ground plan shown below with others, factors setting the kaisho apart could be perhaps understood.発音を聞く 例文帳に追加

下の復元平面図を他と比べれば、その会所としての異質さがわかるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God発音を聞く 例文帳に追加

神への献身としてそれをとっておくことで（通常は宗教儀式で）それを神聖化する - 日本語WordNet

1. Stance (setting the feet), 2. Set (setting the body), 3. Nocking (readying the arrow), 4. Setup (raising the bow), 5. Drawing (drawing apart the bow), 6. Full draw (full draw), 7. Release (release), 8. Follow through (remaining spirit).発音を聞く 例文帳に追加

1.スタンス（足構え）、2.セット（胴構え）、3.ノッキング（矢つがえ）、4.セットアップ（射ち起こし）、5.ドローイング（引き分け）、6.フルドロー（会）、7.リリース（離れ）、8.フォロースルー（残身）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス