Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > remainの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

remainとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳残る、残存する、存続する、生き残る、取り残されている、なおすべきである、なお(…が)するべきである、後に残る、後に残って、とどまる

覚え方

周囲の変化に対して，もとのまま残る

音節re・main 発音記号・読み方

/rɪméɪn(米国英語), rɪˈmeɪn(英国英語)/

remainの
品詞ごとの意味や使い方

動詞自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

remainの
変形一覧

動詞：	remaining(現在分詞) remained(過去形) remained(過去分詞) remains(三人称単数現在)

remainの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

研究社新英和中辞典での「remain」の意味

remain

音節re・main 発音記号・読み方/rɪméɪn/発音を聞く

動詞自動詞

残る，残存する，存続する，生き残る.

If you take 3 from 7, 4 remains. 7から 3 を引けば 4 が残る.

The fact remains that he is guilty. 彼が有罪であるという事実は残っている.

〔+of+(代)名詞〕〔…について〕取り残されている.

Very little remained of the original building. 元の建物の跡をしのべるものはほとんどなかった.

Most of what remains of his laboratory is now in the museum. 彼の実験室で残っているもののほとんどは現在博物館にある.

〔+to be done〕なお〈…〉すべきである.

Much more still remains to be done. まだまだなすべきことはたくさん残っている.

That remains to be seen. それはまだ(今の段階では)わからない.

〔+for+(代)名詞+to do〕なお〔…が〕〈…〉するべきである.

It only remains for me to say that… 後はただ…と述べさえすればよい.

後に残る.

Tom went but his sister remained. トムは出かけたが妹は後に残った.

He remained to tea. 彼はお茶に残った.

〔+to do〕〈…するために〉後に残る，後に残って〈…する〉.

I remained to help with the dishes. 私は後に残って皿洗いを手伝った.

〔+副(句・節)〕とどまる，滞在する《★【比較】この意味では stay のほうが一般的》.

I will remain here [at the hotel] three more days. もう 3 日ここに[ホテルに]滞在します.

〔+補語〕〈…の〉ままである，相変わらず〈…〉である.

When everyone else was in a panic, she remained calm. ほかの者が皆あわてた時でも彼女は落ち着いていた.

They remained friends. 彼らはそのまま友だち同士の付き合いを続けた.

He remained near her. 彼は彼女のそばを離れなかった.

〔+doing〕〈…し〉続ける.

I remained standing there. 私はそこに立ったままでいた.

〔+過去分詞〕〈…の〉ままである.

The situation remains unchanged. 状況はちっとも変わっていない.

名詞

[複数形で]

残り，残り物〔of〕.

the remains of a meal 食事の食べ残し.

残骸; 遺物，遺跡〔of〕.

the remains of ancient Greece 古代ギリシャの遺跡.

(古生物などの)化石.

fossil remains 化石.

遺体.

(作家の)遺稿.

【語源】

ラテン語「後に残る」の意

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「remain」を含む例文一覧

該当件数 : 4806件

例文

state of existence (be, stay, remain)発音を聞く 例文帳に追加

居る - EDR日英対訳辞書

be, stay, remain (stay behind, remain)発音を聞く 例文帳に追加

残り留まる - EDR日英対訳辞書

remain behind発音を聞く例文帳に追加

あとに残る. - 研究社新英和中辞典

remain celibate発音を聞く例文帳に追加

独身でいる. - 研究社新英和中辞典

be [remain] in concealment発音を聞く例文帳に追加

隠れている. - 研究社新英和中辞典

the right to remain silent発音を聞く例文帳に追加

黙秘権. - 研究社新英和中辞典

例文

remain single発音を聞く例文帳に追加

独身で通す. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「remain」の意味

remain

音節re･main発音記号・読み方rɪméɪn変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
《remain A》A（ある状態）のままである，依然としてAである（Aは【名】
覚え方周囲の変化に対して，もとのまま残る

残る▷自動詞1
留まる▷自動詞2
（ある状態の）ままである▷自動詞3a

動詞

自動詞

（通例進行形にはできない）
1（物・事が）〈…に〉残る，残存する〈of〉；（人が）生き残る；（数など）余る

If you take 50 from 100, 50 remains.
100から50を引けば50が残る
Nothing remained of his savings.
彼の貯蓄はまったく残っていなかった
After the tornado, very little remained of our house.
その竜巻のあと，われわれの家はほとんど跡形も残っていなかった

2((かたい))（ある場所に）留まる，居残る；滞在する（場所を表す副詞（句）を伴う）

I will remain here for another couple of days.
私はもう2, 3日ここに残るつもりです
She remained at home.
彼女は家に残った
The captain remained with the sinking ship.
船長は沈み行く船とともにとどまった

形容詞

のほか，分詞，副詞（句）など）

They remained the best of friends.
彼らは親友でありつづけた
He remained silent.
彼は沈黙を守っていた
Only one victim remained alive after the accident.
その事故のあと，犠牲者の中で生き残ったのはわずか一人であった
The murder remains officially unsolved.
その殺人事件は公式にはまだ解決されていない
The tool he invented still remains in use.
彼が発明した道具はまだ使われている

b
《remain to be done》((かたい))…されるべきこととして残っている，まだ…されていない

Much remains to be done with the matter.
その件についてはまだなされるべき多くのことが残っている
The problem remains to be solved.
その問題はいまだに解決されていない

成句it remains to be seen
〈…か〉はまだわからない〈wh‐節〉

It remains to be seen whether you are right or wrong.
あなたが正しいか間違っているかはまだわからない（←これから見極められるべきこととして残っている）

名詞

((～s))1〈…の〉残り（物）；〈…の〉遺跡，化石〈of〉（「残るもの」が断片の集まりとみなされるため複数形になる）

2((かたい))遺体，遺骨；遺作，遺稿

His remains are buried in this cemetery.
彼のなきがらはこの墓地に埋葬されている

ネットワークremainとstay
remainが「周囲の変化に対して，残る」であるのに対して，stayは「違う場所や状態に移行せずに，とどまる」の意．例えば He remained there.だと，「周囲の者は去ったが，彼はそこに残った」という意味合いになり，He stayed there.だと「他の場所へ行かずに，彼はそこにとどまった」という意味合いになる

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「remain」の意味

remain

コアとなる意味

《周囲の変化に対して,残る》

ポイント	「残る」が最も基本的な意味.これに「場」を示す副詞や前置詞句が明示されて「場に残る」という意が生じる.ただし,この「場」は物理的なものだけでなく,社会的,心理的なものも含む.他方,「状態」をいわば抽象的な「場」としてとらえることによって「ある状態のままである」という意が生じる.

自動詞

①((通例,場所の副詞表現を伴わないで))残るa...が残る

If you take 50 from 100, 50 remains.
100から50を引けば50が残る
There remains room for different points of view.
異なる視点を受容れる余地は残っている
The fact remains that you hurt her feelings.
君が彼女の感情を傷つけたという事実は残る
A few questions remain about his real intention.
彼の真意に関していくつかの疑問が残る

①b ((否定語を伴って))まったく,何も(ほとんど)残らない,残っていない

Nothing remained of his savings.
彼の貯蓄はまったく残っていなかった
After the tornado, very little remained of our house.
その竜巻の後,われわれの家はほとんど跡形も残っていなかった
There remains nothing more for me to say,I think.
私が言うべきことはもうそれ以上残されてないと思う
It only remains for me to convince her of my honesty.
あとは彼女に僕の誠実さを分かってもらうしかない

②((通例,場所の副詞表現を伴って))...に残る,...にとどまる

I will remain here for another couple of days.
私はもう2,3日ここに残るつもりです
She remained at home.
彼女は家に残った
Ted remained at his post after the large-scale layoff.
テッドはあの大規模解雇の後も自分の地位にとどまった
Your kindness will always remain in our memory.
あなたの親切な振る舞いは私達の記憶にずっと残るでしょう
That old statesman still remains in power.
あの老政治家はいまだに権力の座にとどまっている
The captain was brave enough to remain with the sinking ship.
船長は勇敢にも沈み行く船とともにとどまった
She remained standing there even after the train had gone.
彼女は電車が行ってしまってもその場に立ちつくしていた
(【語法】remained there でもよいが,remained standing there とすることでどのように残ったかを示すことができる)

③(ある状態)のままである a(remain+形容詞相当語句名詞で)...のままである,...しつづける

Most of those present spoke out,but he remained silent.
出席者の大半が率直に語ったが,彼は黙っていた
Only one victim remained alive after the terrible accident.
その大事故の後,犠牲者の中で生き残ったのはわずか一人であった
He has remained widely respected for his academic achievement.
彼は学問的業績ゆえに広く尊敬を受けてきた
The murder remains officially unsolved.
その殺人事件は公式にはまだ解決されていない
The tool he invented still remains in use.
彼が発明した道具はまだ使われている
(→このin useは「使用されている状態で」の意で,意味的にはuseful,uselessなどと同様に形容詞的な働きをする)
They remained the best of friends.
彼らは親友でありつづけた
He remained a bachelor.
彼は独身のままだった
【解説】remainは本来「残る」といういわば消極的意味をもつので, remain doing として動作の連続を意味することはできない。(→keepの項参照)

③b ((remain to be doneで))...されるべきこととして残っている,まだ...されていない

Much remains to be done with the matter.
その件についてはまだ多くのことをしなくてはならない
(→多くのことがなされるべきこととして残っているという意)
The problem remains to be solved.
その問題はいまだに解決されていない
It remains to be seen whether you are right or wrong.
あなたが正しいか間違っているかはまだわからない
(→これから見極められるべきこととして残っているという意)

「remainstay」という英語の概念ネットワーク

remainが「周囲の変化に対して,残る」であるのに対して, stayは「違う場所や状態に移行せずに,とどまる」.例えば He remained thereだと「周囲の者は去ったが,彼はそこに残った」,He stayed there. だと「他の場所へ行かずに彼はそこにとどまった」という意味合いになる(→keepの項も参照).

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「remain」の意味

remain

動詞

（生き）残る, 残存する, とどまる, 滞在する

印欧語根
men-	留まることや、残ることを表す（remainなど）。
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根 wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞 re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞 retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。

接頭辞
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根 re-から。

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「remain」の意味

remain

名詞

～のままである; 維持

システムの状態やメモリの割当の状態がそのまま残っていること.
また,使用可能領域などが,あとどのくらい残存しているかを示すときにも用いる.

用例

～ remain unchaged
～は変化しない

～ remain as it was
～はそのままである

～ is ignored or remains pending
～は無視されるか保留される

to determine how much space remains for ～
～用に残っている記憶空間を調べる

It shows how much memory remains in your computer
各自のコンピュータにどれだけのメモリーが残っているかを示す

The data will remain until the disk surface is erased and reused
ディスク面が消去され再使用されるまでデータは残っている

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「remain」の意味

remain

自動詞

残る, とどまる

解説（用法、使い分け）

原義は「後にとどまる」。物が、ある場所に残って元の状態で「残る、とどまる」という意味で使う。

用例

Since the electron beam necessarily remains close to the optical axis, off-axial aberrations can normally be neglected.
電子ビームは必然的に光軸付近にとどまるので、軸外収差は普通は無視できる。

In summary, for materials with uniform strains, each diffraction peak shifts in proportion to g, but each peak remains sharp.
要約すると、均一な歪みをもつ材料については、各々の回折ピークはgに比例してずれるが、各々のピークは鋭いまま残る。

In the thin sample limit, the number of scatterers and the amount of scattering increase in proportion to thickness x, but cross-section б remains constant.
薄い試料の限界では、散乱体の数と散乱の量は厚さxに比例して増加するが、「(散乱)断面積」бは一定にとどまる。

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「remain」の意味

remain

遺体

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「remain」の意味

remain

***** 共起表現

((自動詞))
残る, 残存する, …の
ままである

日本語WordNet(英和)での「remain」の意味

remain

動詞

同じでいる

(stay the same)

The dress remained wet after repeated attempts to dry it 何度も乾かそうとしたが、その服はまだ濡れていた

He remained unmoved by her tears 彼女の涙に彼は動じないままだった

残されている

(be left)

場所、位置、または状況が続く

(continue in a place, position, or situation)

despite student protests, he remained Dean for another year 学生の抗議にもかかわらず、彼はもう1年間学部長のままでいた

あとに留まる

(stay behind)

The hostility remained long after they made up 彼らが仲直りしたずっと後に、敵意は残っていた

「remain」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「remain」の意味

remain

品詞動詞

訳語残されている

remain

品詞動詞

訳語･･･のままである

remain

品詞動詞

訳語のこる

remain

訳語のまま；ままで；したまま

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「remain」の意味

remain

存する；依然として；居る；残る；留まる、止まる；通す

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「remain」の意味

remain

〈残存する〉・存在する, 残存する

remain

踏み止まる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「remain」の意味

remain

語源

From Middle English remainen, from Old French remain-, stressed stem of remanoir, from Latin remaneō, maneō, from Proto-Indo-European *men- (“to stay”).

Displaced native Middle English beliven, bliven (“to remain”) (from 古期英語 belīfan (“to remain, stay”)) due to confluence with related Middle English beleven (“to leave behind”), with which it merged. More at beleave and belive.

発音

IPA^(key): /ɹɪˈmeɪn/
韻: -eɪn
ハイフネーション: re‧main

名詞

remain (複数形 remains)

(chiefly in the plural) That which is left; relic; remainder.
(in the plural) That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body.
Posthumous works or productions, especially literary works.
(obsolete) State of remaining; stay.

アナグラム

Amrine, Armine, Mainer, Marien, Marine, Marnie, Merina, Minear, Reiman, Rieman, airmen, mainer, marine

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「remain」に類似した例文

remain

動かずにいる，そのままでいる

例文

stay put

依然として有効である

例文

remain in place

例文

例文

例文

例文

例文

じっと立っている; 活動しない, 停滞している.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

remain dormant

(鍵などを)施す

例文

to be still

静止している.

例文

remain stationary

例文

例文

例文

例文

手を拱いたまま何もしないでいる

例文

to remain idle

にごらせる

例文

make turbid

存在させる

例文

to make someone exist

長居すること

例文

the action of staying for a long time

例文

例文

例文

例文

しんとする

例文

to be quiet

従う

例文

keep to

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

come off

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

re main

おもな

例文

main

中心となる車輪

例文

the main wheel

主役

例文

a leading role

主役

例文

the starring role

主役

例文

a stellar role

主要点

例文

the chief points―the main points

主節

例文

a main clause

主な料理

例文

the main dish

主な料理.

例文

the main dish

本通り.

例文

the main drag

大通り

例文

the main drag

先頭

例文

the top

大黒柱

例文

the main post

主格

例文

the nominative case

中檣楼

例文

the main-top

(劇などの)本筋.

例文

the main plot

主体

例文

the core of a thing

1塁ベース

例文

first base

本初

例文

the start

原本

例文

the original book

主要な門

例文

the main gate

正式な門

例文

the main gate

主題

例文

a main theme

重心

例文

the center of gravity

基盤

例文

infrastructure

大前提

例文

the major premise

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

re-main

例文

例文

例文

例文

例文

再び始めること

例文

例文

例文

再変する

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

化身する

例文

例文

例文

to do (something) over again

例文

例文

刷新すること

例文

a reform or renovation

新調する

例文

to have something made

繰り返す

例文

to repeat

再び帰る

例文

of a person, to return

例文

例文

例文

例文

再構成すること

例文

the act of recomposing something

再び来る

例文

to come again

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「remain」を含む例文一覧

該当件数 : 4806件

例文

remain stationary発音を聞く例文帳に追加

静止している. - 研究社新英和中辞典

to remain behind発音を聞く例文帳に追加

残留する - EDR日英対訳辞書

to remain alive発音を聞く例文帳に追加

生き残ること - EDR日英対訳辞書

to remain unburnt発音を聞く例文帳に追加

(物が)焼け残る - EDR日英対訳辞書

of a person, to remain at one's post発音を聞く例文帳に追加

留任する - EDR日英対訳辞書

Thou shalt remain here.例文帳に追加

汝ここに残るべし。 - Weblio Email例文集

That will remain unsold.例文帳に追加

それらは売れ残る。 - Weblio Email例文集

例文

remain dormant発音を聞く例文帳に追加

休止状態のままでいる. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「remain」の派生語

remainer(名詞)

「remain」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「remain」の用語索引

remainのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2023 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのremain (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

remainとは 意味・読み方・使い方

remainの品詞ごとの意味や使い方

remainの変形一覧

remainの学習レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

remain

「remain」を含む例文一覧

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

remain

語源

発音

名詞

動詞

同意語

派生語

アナグラム

remain

re main

re-main

「remain」を含む例文一覧

remainとは意味・読み方・使い方

remainの
品詞ごとの意味や使い方

remainの
変形一覧