Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 離れの英語・英訳

意味

例文 (999件)

離れの英語

^‐ばなれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 detached room

研究社新和英中辞典での「離れ」の英訳

‐ばなれ …離れ

金離れがよい[悪い]

be generous [stingy] with money

親も子離れが必要だ. Parents also have to learn to be independent of their children.

あの人の考えは現実離れしている. His ideas are unrealistic [impractical].

はなれ離れ

〈離れ家〉 a cottage separate from the main building

〈離れ座敷〉 a detached room; an annex.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「離れ」を含む例文一覧

該当件数 : 14653件

例文

離れる.例文帳に追加

clear away発音を聞く - 研究社新英和中辞典

離れろ。例文帳に追加

Go away! - Tatoeba例文

離れ業例文帳に追加

a feat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

離れ家例文帳に追加

outbuilding - Eゲイト英和辞典

離れ離れになる例文帳に追加

to get separated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

離れた所に, 離れて.例文帳に追加

at a distance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

離れ離れになる例文帳に追加

to separate―become separated―scatter―be scattered―break up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「離れ」の英訳

離れ

読み方：はなれ

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	detached building; solitary house; room detached from main house

離れ

読み方：ばなれ

(1)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	turning away from; shift away from; loss of interest in; alienation from

(2)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	being far removed from; being very different from; being (completely) unlike

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	becoming independent of

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「離れ」の英訳

離れ

detached room

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「離れ」の英訳

離れ

読み方ハナレ

annex

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「離れ」の英訳

離れ

detached room

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「離れ」の英訳

離れ

読み方はなれ

名詞

A detached room; a detached building

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「離れ」に類似した例文

離れ

離れ隔たる

例文

to separate from a thing or person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「離れ」を含む例文一覧

該当件数 : 14653件

例文

一家離れ離れになる例文帳に追加

A family breaks up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一家離れ離れになる例文帳に追加

A home is torn up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦が離れ離れになる例文帳に追加

Husband and wife separate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

離れていく、離れる例文帳に追加

move or draw apart発音を聞く - 日本語WordNet

乳離れした子例文帳に追加

a weaned child - 斎藤和英大辞典

乳離れした子例文帳に追加

a weaning - 斎藤和英大辞典

馬が離れた例文帳に追加

A horse is loose!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

舟が離れる例文帳に追加

A boat gets adrift.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「離れ」の英訳に関連した単語・英語表現

alienation from 英和対訳

becoming independent of 英和対訳

being far removed from 英和対訳

being unlike 英和対訳

being very different from 英和対訳

loss of interest in 英和対訳

shift away from 英和対訳

turning away from 英和対訳

意味

例文 (999件)

和英辞書の「離れ」の用語索引

離れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

離れの英語

研究社 新和英中辞典での「離れ」の英訳

‐ばなれ …離れ

はなれ 離れ

「離れ」を含む例文一覧

JMdictでの「離れ」の英訳

離れ

離れ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「離れ」の英訳

離れ

EDR日英対訳辞書での「離れ」の英訳

離れ

日英・英日専門用語辞書での「離れ」の英訳

離れ

斎藤和英大辞典での「離れ」の英訳

離れ

Weblio例文辞書での「離れ」に類似した例文

離れ

「離れ」を含む例文一覧

「離れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「離れ」の英訳

はなれ離れ