小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

離れたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 distant、remote


ハイパー英語辞書での「離れた」の英訳

離れた

detached； distant； insular

出典元索引用語索引ランキング

「離れた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13954件



例文

離れた所に, 離れて.例文帳に追加

at a distance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

離れ離れになったの?例文帳に追加

You guys got separated? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乳離れした子例文帳に追加

a weaned child - 斎藤和英大辞典

乳離れした子例文帳に追加

a weaning - 斎藤和英大辞典

馬が離れた例文帳に追加

A horse is loose!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

舟が離れた例文帳に追加

The boat is adrift!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

離れたさま例文帳に追加

free発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ライフサイエンス辞書での「離れた」の英訳

離れた

**** はなれた
remote *** (aj) 音声 音声 共起表現
関連語
遠隔性, 遠隔, 遠い昔

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「離れた」の英訳

離れた

far-off，remote
出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「離れた」の英訳

離れた

訳語 way off

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「離れた」の英訳

離れた

読み方 はなれた

形容詞相当語句

Detached （building）; secluded （from the world）; stray （cattle, etc.）


出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「離れた」の英訳

離れた

separated
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「離れた」に類似した例文

離れた

1

離れている

例文

be part of

2

離れたさま

例文

free

3

遠く離れて

例文

to a remote degree

4

離れてて。

例文

Keep away.

5

遠く離れる

例文

to separate widely from

6

遠く離れている

例文

to be far apart

7

孤立して離れている

例文

to be in a condition of isolation

8

離れたままでいる

例文

keep at a distance

9

遠く離れていること

例文

the state of being far away

10

離れて立つさま

例文

standing apart

11

離れた時点

例文

a remote point in time

12

距離が離れていること

例文

the state of the distance between places being great

13

離れた所に, 離れて.

例文

at a distance

14

外端から離れた

例文

away from the outer edge

15

距離が離れているさま

例文

of the condition of being distant in location

16

他とは離れて

例文

apart from others

17

遠からず

例文

in the not too distant future

18

遠く離れた場所.

例文

a faraway place

19

互いに遠く離れている

例文

to be far apart

20

離れて間隔があいたさま

例文

spaced apart

21

遠く離れた地方

例文

a distant area

22

少し離れている

例文

keep at a distance

23

はるかかなたに, 離れて.

例文

afar off

24

遠く離れた地帯

例文

distant lands

25

ずっと離れた所に.

例文

far away [off]

26

人里離れたところ

例文

The place is for from the haunts of men.

27

距離が離れている程度

例文

the degree to which distance is great

28

距離が離れ過ぎる

例文

of a place, to be exceedingly remote

29

人里から遠く離れていること

例文

the condition of being far from the nearest village

30

人目離れたところ

例文

a secluded spot

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「離れた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13954件



例文

離れてたから例文帳に追加

Ive been away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

800km離れた例文帳に追加

800 kilometers away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離れたままで例文帳に追加

You've stayed away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離れた! 兄さん!例文帳に追加

Brother! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何で離れた?例文帳に追加

So why'd you leave? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他とは離れて例文帳に追加

apart from others発音を聞く  - 日本語WordNet

遠く離れた地帯例文帳に追加

distant lands発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

人里離れた谷例文帳に追加

a secret valley - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「離れた」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「離れた」の用語索引

離れたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「離れた」のお隣キーワード

離る

離れ

離れさる

離れた

離れたくない

離れたところから

離れたところから見ると、それは人間の様に見える。

離れたところにある火は光を与えるが、近くだと火傷させる

離れた場所

離れた所

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS