小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 地方の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

地方の英語

じかた
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 district; locality; region


研究社 新和英中辞典での「地方」の英訳

じかた 地方

〈踊りなどの〉 an accompanist 《for a dancer》.

ちほう１ 地方

〈地域〉 a region; a district; a locality

〈首都に対して〉 the provinces

〈いなか〉 the country

〈…付近〉 neighborhood; vicinity

地方の[的な]

provincial

local

regional

関西地方

the Kansai region

京都地方

Kyoto and its neighborhood

地方の中心都市

a district [provincial] capital

この地方に[では]

in these parts

in this part of the country

地方に行く

go into [down to] the country.

地方議会

a local assembly

地方行政

local administration

地方銀行

a local bank

地方競馬

municipally operated (horse‐)racing

地方検察庁

the district public prosecutor's office

地方(公共)団体

a local public body

地方交付税

(the portion of national) tax revenue allocated to local governments

地方公務員

a local government employee [worker]

地方債

a local bond

地方裁判所

a district court

地方自治

local autonomy

地方自治体

a local government; 《主に英国で用いられる》 a local authority; 《主に米国で用いられる》 the State [County, City, etc.] government; 《主に英国で用いられる》 the local [county, city] council; 〈市〉 a municipality《★local self‐governing body などと直訳すると英米では通じないおそれがあるので避けるべきである》

地方色

local color

地方税

a local tax

《主に英国で用いられる》 the council tax

地方政治

local politics [government]

地方選挙

a local election

地方版

a local‐news section [page]

地方分権

(the) decentralization of power [authority]

地方回り

地方回りのセールスマン

a traveling salesman

(セールスマンなどが)地方回りをしている

be on the road.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「地方」を含む例文一覧

該当件数 : 8342件



例文

地方例文帳に追加

the countryside発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地方税.例文帳に追加

local taxes発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

森林地方.例文帳に追加

wooded country発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

地方の大学.例文帳に追加

a freshwater college発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

凶作地方.例文帳に追加

famine‐laden districts発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

寒帯地方.例文帳に追加

cold latitudes発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

地方新聞.例文帳に追加

the local press発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「地方」の英訳

地方

climate； clime； part； region； territory； tract

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「地方」の英訳

地方

読み方：ちほう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 district; region; area; locality

(2)

文法情報（名詞）
対訳 the country; countryside; the provinces; rural area

(3)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳(Imperial Japanese Army jargon) civilian society

地方

読み方：じかた

(1)

文法情報（名詞）
対訳 person in charge of music (in a Japanese dance performance)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 person singing ballads (in noh)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 coast (esp. as seen from the water); shore

(4)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 the country; countryside; the provinces; rural area


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「地方」の英訳

地方

district; locality; region
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「地方」の英訳

地方

名詞
1 country, area

境界が不確かな特定の地理的地域（通常いくつかの特別な目的にかなうか、その住民、文化または地理学によって特徴付けられる）

(a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography))

it was a mountainous area そこは山岳地帯だった
Bible country 聖書の国
2 parts

ローカルの環境

(the local environment)

he hasn't been seen around these parts in years 彼は、数年のこのあたりで見られていない
3 region

地上のはっきりとした境界のない広い地域

(a large indefinite location on the surface of the Earth)

penguins inhabit the polar regions ペンギンは極地方に棲んでいる
4 country, rural area

都市部や町の外側の地域

(an area outside of cities and towns)

his poetry celebrated the slower pace of life in the country 彼の詩は田舎の生活のゆったりしたペースを賞賛している
5 provincial

修道会の修道会長の下で行う教会の行政区の係官

(an official in charge of an ecclesiastical province acting under the superior general of a religious order)

the general of the Jesuits receives monthly reports from the provincials イエズス会の司令官は地方から月例報告を受ける
「地方」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「地方」の英訳

地方

読み方 ジカタ

accompanist

地方

読み方 チホウ

territory；regional；district；spot

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「地方」の英訳

地方

country，locality
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「地方」の英訳

地方

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じかたJikataJikataZikataZikata
ちかたChikataChikataTikataTikata

地方

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちほうChihoChihōTihôTihou

地方

地名
読み方英語
じかたJikata
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「地方」の英訳

地方

region; locality; district
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「地方」の英訳

地方

読み方意味・英語表記
地方じかた

（地名） Jikata

地方ちかた

（姓） Chikata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「地方」の英訳

地方

訳語 boonies

解説 boondocksの省略形

地方

訳語 local region

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「地方」の英訳

地方

読み方 ちほう

名詞

1

（＝一地方）a part of the country; a country; a district; a region; a locality; （these） parts; （those） latitudes:（=の） local


用例
この風習は一地方に留まる
The custom is limited to a part of the country.
この地方では何を作りますか
What do they grow in these parts?
東北地方
the North-Eastern Parts
その地方は鉄道が縦横に貫通している
The region is a network of railways.
その地方は石炭が無尽蔵である
The country has an inexhaustible supply of coal.
地方新聞
a local paper―（総称すれば）―the local press

2

（＝田舎）the provinces:（=の） provincial


用例
地方へ出張を命ぜられた
I have been ordered to the provinces.
あの先生は地方向きだ
He is suited for the provinces
He will do for the provinces.
地方へ行って吹いている
He is starring it in the provinces.
各地方を遊説する
to go canvassing about the provinces
地方の豪家と触れ込んだ
He gave himself out for a provincial magnate.
（新聞の）地方版
the provincial edition

3

（＝どこそこ地方）（and） neighbourhood; （and） district


用例
京阪地方
Kyoto, Osaka and neighbourhood.
名古屋地方は豊饒である
The country about Nagoya is very fertile.

地方

読み方 じかた

名詞

The coast; the shore


用例
地方漁業
longshore fisheries
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「地方」の英訳

地方

local district
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「地方」を含む例文一覧

該当件数 : 8342件



例文

地方税.例文帳に追加

a local tax発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

地方鉄道.例文帳に追加

a local line発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

低緯度(地方).例文帳に追加

low latitudes発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

地方公務員.例文帳に追加

a local official発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

地方都市.例文帳に追加

a provincial town発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

北極地方.例文帳に追加

(the) Arctic regions発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

地方文学.例文帳に追加

regional literature発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

地方組織.例文帳に追加

regional organizations発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「地方」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「地方」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「地方」の用語索引

地方のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS