小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 区域の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

区域の英語

くいき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 area; segmentum; zone; segment; range

研究社 新和英中辞典での「区域」の英訳

くいき 区域

an area

a district

a zone

a territory

自分の巡回区域を回る夜警[警官]

a night watchman [a policeman] walking his round[W16-A33F]じゅんかい(巡回区域)

…の区域内で

within the limits of…

inside the boundary of…

ここは南ロンドンの人口密集区域です. This is a thickly populated district in South London.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「区域」を含む例文一覧

該当件数 : 4419件



例文

どの区域?例文帳に追加

Which square? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

区域区分例文帳に追加

Area Classification発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

区域内例文帳に追加

within the limits―within the boundary発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

検疫区域例文帳に追加

Quarantine Area発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

選挙区域例文帳に追加

a constituency発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

広い区域例文帳に追加

a large region発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

四　促進区域の区域例文帳に追加

(iv) Areas of project promotion areas;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「区域」の英訳

区域

area； section； tract

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「区域」の英訳

区域

読み方：くいき

文法情報（名詞）
対訳 area; zone; district; quarter; section; limits; boundary

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「区域」の英訳

区域

読み方 クイキ

area

用例
区域のエクステント
the extent of the area
参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「区域」の英訳

（図面の）区域

division，zone
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「区域」の英訳

区域

area
zone
用例(和文)
通行禁止区域等
用例(英文)
traffic ban zones
用例出典
災害対策基本法76条の3
section
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「区域」の英訳

区域

segment; segmental
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「区域」の英訳

区域

area; segmentum; zone; segment; range
出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「区域」の英訳

(図面の)区域

division; zone
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「区域」の英訳

区；区域／区［の］；区域［の］

Segment/ segmental

肝区域：葉；部；区域

Hepatic segmentation: lobes parts divisions and segments; Segmentation of liver
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「区域」の英訳

区域

名詞
1 area

ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部

(a part of a structure having some specific characteristic or function)

the spacious cooking area provided plenty of room for servants 広々した調理エリアが召使いたちに十分な空間を与えていた
2 country, area

境界が不確かな特定の地理的地域（通常いくつかの特別な目的にかなうか、その住民、文化または地理学によって特徴付けられる）

(a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography))

it was a mountainous area そこは山岳地帯だった
Bible country 聖書の国
3 zone

はっきりとした特徴や特性で近接した所と区別される地区または範囲

(an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic)

4 zone, geographical zone

地表を経度や緯度にしたがって大まかに分けた区域

(any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude)

5 part, region

ものの広がった空間的位置

(the extended spatial location of something)

the farming regions of France フランスの農業地域
religions in all parts of the world 世界中の宗教
regions of outer space 宇宙空間
6 region

地上のはっきりとした境界のない広い地域

(a large indefinite location on the surface of the Earth)

penguins inhabit the polar regions ペンギンは極地方に棲んでいる
7 section

地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分

(a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people)

no section of the nation is more ardent than the South 南部諸州ほど熱心な地区はない
there are three synagogues in the Jewish section ユダヤ人地区には3つのユダヤ教会堂がある
8 zone

はっきりとした特徴をがある制限された地理上の区域

(a locally circumscribed place characterized by some distinctive features)

「区域」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「区域」の英訳

区域

読み方 クイキ

district

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「区域」の英訳

区域

area，segmental，section
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「区域」の英訳

区域

読み方 くいき

名詞

1

（＝境界）the boundary; the limits


用例
区域を定める
to fix the boundary―fix the limits
区域内
within the limits―within the boundary
占領区域
the limits of occupied territory

2

（＝範囲）a sphere; a section; an area


用例
銘々受持区域がある
Each has his own section under his charge―his own beat―his own territory.
京都は僕の受持区域だ
Kyoto is within my beat―within my territory.
小笠原島は東京府の管轄区域に属する
The Bonin Islands are under the jurisdiction of Tokyo prefecture.
選挙区域
a constituency
伝染区域
an infected area
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「区域」の英訳

区域

range
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「区域」に類似した例文

区域

1

区域内

例文

within the limits―within the boundary

2

区域の外

例文

the outside of a certain district

3

受け持ち区域

例文

the section under one's charge

4

区域を定める

例文

to fix the boundary―fix the limits

5

占領区域

例文

the limits of occupied territory

6

伝染区域

例文

an infected area

7

区域を隔てるしきり

例文

a partition that divides an area into parts

8

住宅区域

例文

a residential area

9

焼失区域

例文

the burned area

10

市の区域

例文

the area within a city

11

区域内を一巡する

例文

to go around in a certain area

12

ある一定の区域

例文

a certain part of an area

13

町という区域

例文

the condition of going towards town

14

県の区域内

例文

within the prefecture

15

戦闘の区域

例文

a battle field

16

ある区域の境界

例文

the boundary of a specific area

17

県の区域外

例文

outside the boundaries of the prefecture

18

ある郡の区域内

例文

an area of a district

19

ある府の区域内

例文

a region under the jurisdiction of a prefecture

20

繁華街である区域

例文

the busy district of a town

21

管轄区域外であること

例文

the condition of being outside of the limits of territorial jurisdiction

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「区域」を含む例文一覧

該当件数 : 4419件



例文

促進区域例文帳に追加

Project Promotion Areas発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大都市区域例文帳に追加

metropolitan area発音を聞く  - 日本語WordNet

伝染区域例文帳に追加

an infected area発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

市の区域例文帳に追加

the area within a city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

焼失区域例文帳に追加

the burned area発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

駐車区域.例文帳に追加

a parking area発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

住宅区域例文帳に追加

a residential area - Eゲイト英和辞典

例文

禁止区域灯例文帳に追加

Unserviceable area lights発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「区域」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「区域」の用語索引

区域のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「区域」のお隣キーワード

区営

区域

区域V

区域Ⅵ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS