小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 占領の英語・英訳 
意味例文 (523件)類語 

占領の英語

せんりょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 occupation; possession; capture

研究社 新和英中辞典での「占領」の英訳

せんりょう１ 占領

occupation

capture

possession

占領する

capture

take

seize

occupy

占領下にある[入る]

be under [pass into] 《American》 occupation

君はこの広い部屋を 1 人で占領しているのか. Do you have this large room (all) to yourself?

占領軍

the occupation army [forces]

占領地

an occupied area.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「占領」を含む例文一覧

該当件数 : 523件



例文

占領地例文帳に追加

an occupied territory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

占領軍例文帳に追加

an army of occupation - Eゲイト英和辞典

占領軍例文帳に追加

an army of occupation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

占領区域例文帳に追加

the limits of occupied territory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

占領地の譲渡例文帳に追加

the handover of occupied territory発音を聞く  - 日本語WordNet

保障占領という軍事占領例文帳に追加

a military occupation for the purpose of offering security and protection to a region発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

占領軍, 進駐軍.例文帳に追加

an army of occupation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「占領」の英訳

占領

occupation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「占領」の英訳

占領

読み方：せんりょう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 occupying; having (an area) all to oneself

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 military occupation; possession; capture; seizure


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「占領」の英訳

占領

occupation; possession; capture
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「占領」の英訳

占領

動詞
1 occupy, invade

征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する

(march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation)

Hitler invaded Poland on September 1, 1939 ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを侵略した
2 appropriate, capture, seize, conquer

侵略の後などに、力づくで所有物を取る

(take possession of by force, as after an invasion)

the invaders seized the land and property of the inhabitants 侵入者は、住民の土地と財産を没収した
The army seized the town 軍隊は町を占拠した
The militia captured the castle 民兵は、城を占領した
3 concern, worry, occupy, interest

を気にかける

(be on the mind of)

I worry about the second Germanic consonant shift 私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている
名詞
1 capture, seizure, gaining control

財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為

(the act of forcibly dispossessing an owner of property)

2 occupation

人の注意を引いているあらゆる活動

(any activity that occupies a person's attention)

he missed the bell in his occupation with the computer game 彼はコンピュータゲームをしていて、仕事のベルを聞き逃した
3 capture, seizure

力づくで人を捕らえる行為

(the act of taking of a person by force)

4 military control, occupation

外国の軍事力による国のコントロール

(the control of a country by military forces of a foreign power)

5 occupation

場所、地位または国が占領されている期間

(the period of time during which a place or position or nation is occupied)

during the German occupation of Paris ドイツがパリを占領している間
「占領」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「占領」の英訳

占領

occupation，occupancy，possession
出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「占領」の英訳

（人に代わって）引き継ぐ；乗っ取る；（政党や国など管理・支配権などの）占領；奪取

訳語 take over

備考 take over（from somebody）、take （something） over （from somebody）の場合。

出典元索引用語索引ランキング

「占領」を含む例文一覧

該当件数 : 523件



例文

確実に占領する例文帳に追加

take secure possession of a territory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

軍は、丘を占領した例文帳に追加

the army preoccupied the hills発音を聞く  - 日本語WordNet

ヨーロッパの占領下の国例文帳に追加

the occupied countries of Europe発音を聞く  - 日本語WordNet

民兵は、城を占領した例文帳に追加

The militia captured the castle発音を聞く  - 日本語WordNet

米国による占領時代例文帳に追加

The period of U.S. occupation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルリンのアメリカ軍占領区例文帳に追加

the American sector of Berlin - Eゲイト英和辞典

カナンは既に占領されてる例文帳に追加

Canaan is already occupied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

占領しているのはバクテリアや例文帳に追加

Dominated by bacteria - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「占領」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (523件)類語 
和英辞書の「占領」の用語索引

占領のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「占領」のお隣キーワード

占部川

占部房子

占部都美

占野

占雄

占順

占領

占領されやすい

占領する

占領下

占領下にある

占領下アラブ湾岸解放人民戦線

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS