Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 属するの英語・英訳

意味

例文 (999件)

属するの英語

^ぞくする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 adjure、belong、join、get together、fall in、fall into、fall under、belong to、belong、belong

研究社新和英中辞典での「属する」の英訳

ぞくする属する

〈所属する〉	belong 《to, in, among, with》
〈人・会社などが〉	be affiliated with 《the party》
〈内在している〉	【形式ばった表現】 be inherent in somebody [something]

高校時代サッカー部に属していました. In my high school days I was a member of the soccer club.

彼はどちらの党にも属していない. He is not identified with either party.

〈分類項目上〉

come [fall] under 《a heading》.

それらもこの部類に属する. They come into this category [under this heading].

虎はネコ科に属している. The tiger belongs to the cat family.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「属する」を含む例文一覧

該当件数 : 11550件

例文

付属する儀式例文帳に追加

Adjunct rituals発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

属する場所例文帳に追加

A place to belong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

属する組例文帳に追加

a group that one belongs to発音を聞く - EDR日英対訳辞書

従属する例文帳に追加

to be subordinate to (someone)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

所属する部署例文帳に追加

Affiliated post発音を聞く - Weblio Email例文集

ヒンジで付属する例文帳に追加

attach with a hinge発音を聞く - 日本語WordNet

例文

従属する民族例文帳に追加

subject peoples発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「属する」の英訳

属する

belong； pertinent

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「属する」の英訳

属する

読み方：ぞくする

文法情報	（サ変動詞、自動詞）
対訳	to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

嘱する

読み方：しょくする

属するとも書く

(1)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for

(2)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「属する」の英訳

属する

belong to

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「属する」の英訳

属する

***** ぞくする

belong **** (vi) (+to) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「属する」の英訳

属する

動詞

1 adjure

厳かに命令を出す

(command solemnly)

2 belong

所有されている

(be owned by)

This book belongs to me この本は私のものだ

3 join, get together, fall in

一部になる

(become part of)

He joined the Communist Party as a young man 彼は青年として共産党に加わった

4 fall into, fall under

含まれている、または分類される

(be included in or classified as)

This falls under the rubric 'various' これは注釈の『様々な』に分類される

5 belong to, belong

部分あるいは付属物

(be a part or adjunct)

6 belong

分野または種類に正しく分類された

(be rightly classified in a class or category)

The whales belong among the mammals クジラは哺乳動物に属する

7 belong

（グループ、組織、または、場所について）メンバー、支持者、住民などである

(be a member, adherent, inhabitant, etc. (of a group, organization, or place))

They belong to the same political party 彼らは、同じ政党に属する

「属する」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「属する」の英訳

属する

読み方ショクスル；ゾクスル

fall under

属する

読み方ゾクスル

depend on

属する

読み方ショクスル

expect

出典元索引用語索引ランキング

Weblio記号和英辞書での「属する」の英訳

属する

記号：

∈

英語表記：

element of

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「属する」の英訳

（責任などが）属する

品詞形容詞

訳語 ascriptive

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「属する」の英訳

属する

読み方ぞくする

他動詞

（＝付属する）to belong to （one）; to pertain to, appertain to （a subject）; to fall under （a head）; to fall within （the purview of an article）; to inhere in （a person or thing）; to be vested in （a people）; to be subject to （a Power）; to be affiliated with （a party）

用例

人は動物界に属する
Man belongs to the animal kingdom.

歴史に属する問題だ
The question pertains to history―appertains to history.

この件は別項に属す
The matter falls under another head.

これは本裁判所の管轄に属する事件でない
The case does not fall within the jurisdiction of the court.

小笠原島は東京府の管轄に属している
The Bonin Islands are under the jurisdiction of Tokyo prefecture.

この性質はすべての金属に属する
This property inheres in all metals.

この地位に属する特権を有す
I enjoy the privileges inhering in the position.

日本人に属する特権
the rights vested in the Japanese

インドは英国に属している
India is subject to England.

彼は憲政会に属している
He is affiliated with the Kenseikai.

〈以下特例〉

用例

この説は陳腐に属す
The theory is exploded
The theory has been blown upon.

その都会は廃趾に属す
The city lies in ruins.

（＝託する）to entrust, charge （one with a task）

用例

属するに後事をもってす
I charged him to look to my affairs after I was gone.

（＝注ぐ、向ける）to fix, turn （one's eyes upon anything）

用例

人に目を属す
to fix one's eyes―turn one's eyes―upon a man

（＝構成する）to construct

用例

文を属す
to construct a sentence―write a composition

用例

人に望みを属す
to expect anything of one

僕にあまり望みを属しては困る、失望すると悪いから
You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.

あれは望みを属すべき青年だ
He is a promising young man―a youth of great promise.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「属する」の英訳

属する

Pertains

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「属する」の英訳

属する

belong

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「属する」を含む例文一覧

該当件数 : 11550件

例文

従属する王子例文帳に追加

a dependent prince発音を聞く - 日本語WordNet

初期に属する例文帳に追加

belong to an earlier time発音を聞く - 日本語WordNet

火薬に属するもの例文帳に追加

powder explosives発音を聞く - EDR日英対訳辞書

グループに付属する例文帳に追加

attach oneself to a group発音を聞く - 日本語WordNet

(何か)に所属する例文帳に追加

to belong to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ユーザが属する realm 。例文帳に追加

the realm the user should be in発音を聞く - PEAR

貴族に属するさま例文帳に追加

belonging to the peerage発音を聞く - 日本語WordNet

例文

同じ属に属する例文帳に追加

belonging to the same genus発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「属する」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「属する」の用語索引

属するのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

属するの英語

ぞくする 属する

「属する」を含む例文一覧

属する

属する

嘱する

属する

属する

属する

属する

属する

属する

属する

（責任などが）属する

属する

属する

属する

「属する」を含む例文一覧

「属する」のお隣キーワード

ぞくする属する