Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 陳腐の英語・英訳

意味

例文 (123件)

陳腐の英語

^ちんぷ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 timeworn、hackneyed、trite、old-hat、threadbare、commonplace、stock、tired、shopworn、banal

研究社新和英中辞典での「陳腐」の英訳

ちんぷ陳腐

〈決まり文句〉 a cliché

a stale [《口語》 corny] joke.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「陳腐」を含む例文一覧

該当件数 : 123件

例文

陳腐な文句.例文帳に追加

a hackneyed phrase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陳腐な論議.例文帳に追加

a threadbare argument発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陳腐の言例文帳に追加

a trite saying - 斎藤和英大辞典

陳腐の言例文帳に追加

a hackneyed expression - 斎藤和英大辞典

陳腐の言例文帳に追加

a platitude - 斎藤和英大辞典

陳腐な説教例文帳に追加

bromidic sermons発音を聞く - 日本語WordNet

例文

陳腐な文句例文帳に追加

ready-made phrases発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「陳腐」の英訳

陳腐

読み方：ちんぷ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	stale; hackneyed; clichéd

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「陳腐」の英訳

陳腐

形容詞

1 timeworn, hackneyed, trite, old-hat, threadbare, commonplace, stock, tired, shopworn, banal, well-worn

余りに頻繁に繰り返される

(repeated too often)

his remarks were trite and commonplace 彼の発言は、ありふれていて、平凡だった

hackneyed phrases 使い古された表現

a stock answer 平凡な答え

repeating threadbare jokes 陳腐な冗談を繰り返すこと

parroting some timeworn axiom 陳腐な格言を繰り返すこと

the trite metaphor `hard as nails' 『釘のように硬い』のような平凡な比喩

2 corny, platitudinal, platitudinous, bromidic

鈍くてうんざりするような、しかし意味のあるいは起源の独創性はある

(dull and tiresome but with pretensions of significance or originality)

bromidic sermons 陳腐な説教

3 moth-eaten, cold, dusty, stale

独創性または自発性が不足するさま

(lacking originality or spontaneity)

moth-eaten theories about race 人種に関する古臭い理論

stale news 聞き古したニュース

「陳腐」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「陳腐」の英訳

陳腐

読み方チンプ

antique；stale

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「陳腐」の英訳

陳腐

読み方ちんぷ

形容詞相当語句

Antiquated （custom）; old-fashioned （idea）; obsolete （fashion）; hackneyed （expression）; trite （saying）; exploded （theory）; stale （joke, etc.）

用例

陳腐の説だ
It is an exploded theory―a truism.

陳腐の言だ
It is a trite saying―a hackneyed expression―a platitude.

陳腐のしゃれだ
It is a stale joke―a musty joke.

そんな説はもう陳腐に属す
That theory exploded
That theory has been blown upon.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「陳腐」に類似した例文

陳腐

陳腐の言

例文

a trite saying

陳腐の言だ

例文

It is a trite saying―a hackneyed expression―a platitude.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「陳腐」を含む例文一覧

該当件数 : 123件

例文

陳腐な答え例文帳に追加

a stock answer発音を聞く - 日本語WordNet

陳腐な俳句例文帳に追加

a haiku poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

陳腐なジョーク.例文帳に追加

a stale joke発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陳腐の説だ例文帳に追加

It is an exploded theory―a truism.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陳腐の言だ例文帳に追加

It is a trite saying―a hackneyed expression―a platitude.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陳腐なことわざ例文帳に追加

a hackneyed proverb - Eゲイト英和辞典

陳腐なジョーク例文帳に追加

a threadbare joke - Eゲイト英和辞典

例文

陳腐な冗談[質問].例文帳に追加

a banal joke [question]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「陳腐」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (123件)

類語

和英辞書の「陳腐」の用語索引

陳腐のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

陳腐の英語

研究社 新和英中辞典での「陳腐」の英訳

ちんぷ 陳腐

「陳腐」を含む例文一覧

JMdictでの「陳腐」の英訳

陳腐

日本語WordNet(英和)での「陳腐」の英訳

陳腐

EDR日英対訳辞書での「陳腐」の英訳

陳腐

斎藤和英大辞典での「陳腐」の英訳

陳腐

Weblio例文辞書での「陳腐」に類似した例文

陳腐

「陳腐」を含む例文一覧

「陳腐」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「陳腐」の英訳

ちんぷ陳腐