説教の英語

「説教」の英語

sermon, lecture, preaching

sermon

sermonのニュアンス

「sermon」は、宗教的な会話や礼拝の際に行われる説教を指すことが多く、牧師や神父などが信者に対して行う道徳的、霊的な指導を意味する。この単語は、特にキリスト教のコンテキストで用いられることが一般的である。

sermonと一緒に使われやすい単語・表現

・deliver a sermon（説教を行う）
・Sunday sermon（日曜日の説教）
・inspirational sermon（感動的な説教）

sermonの例文

・The pastor delivered a moving sermon on the importance of compassion.（牧師は、思いやりの重要性について感動的な説教を行った。）
・I always look forward to the Sunday sermon at our church.（私はいつも、私たちの教会での日曜日の説教を楽しみにしている。）
・His inspirational sermon touched the hearts of many congregants.（彼の感動的な説教は多くの会衆の心を打った。）

lecture

lectureのニュアンス

「lecture」は、教育的な環境での講義や授業を指すが、転じて、人に対して教訓を説く、しばしば長くて厳しい話を意味することがある。この単語は、大学の教授が学生に対して行う講義や、親が子供に対して行う注意を含む話など、幅広い状況で使用される。

lectureと一緒に使われやすい単語・表現

・give a lecture（講義を行う）
・attend a lecture（講義に出席する）
・boring lecture（退屈な講義）

lectureの例文

・The professor gave a lecture on the history of the Roman Empire.（教授はローマ帝国の歴史について講義を行った。）
・Students are required to attend lectures and participate in discussions.（学生は講義に出席し、議論に参加することが求められる。）
・He got a lecture from his parents about staying out too late.（彼は遅くまで外出していたことについて、両親から説教を受けた。）

preaching

preachingのニュアンス

「preaching」は、宗教的なメッセージや教えを伝える行為を指す。これは、特定の宗教的な文脈に限定されず、道徳的な価値や信念を強く説く場合にも使用される。この単語は、しばしば伝道活動や、特定の信条を人々に広めることを意味する。

preachingと一緒に使われやすい単語・表現

・fire-and-brimstone preaching（熱烈な説教）
・street preaching（路上での伝道）
・practice what you preach（言うことを実践する）

preachingの例文

・The evangelist is known for his passionate fire-and-brimstone preaching.（その伝道師は、情熱的な熱烈な説教で知られている。）
・You can often see street preaching in the city square.（市庁舎の広場では、よく路上での伝道を目にすることができる。）
・He always tells us to practice what we preach in our daily lives.（彼はいつも、日常生活で言うことを実践するように私たちに言っている。）