小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 予定の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

予定の英語

よてい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 schedule; programme

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「予定」の英訳

よてい 予定

a program; a plan; a schedule

〈手配〉 arrangements

〈価格などの見積もり〉 an estimate

予定する

intend [plan] to do

estimate

expect

count on 《something, somebody, somebody for support》

将来の予定

a plan for the future

予定の

【形式ばった表現】 prearranged

scheduled

intended

estimated

予定の行動

【形式ばった表現】 a planned act

【形式ばった表現】 a prearranged procedure

予定の時刻に

at the appointed time

on schedule [time]

予定の時間を超過する

overrun one's schedule

continue beyond [over] schedule

予定を立てる

make [map out] a plan [program] 《for, of》

予定である

〈積もりである〉 intend to do; plan 《to do, on doing》

〈期待されている〉 be (expected) to do

〈時日に関して〉 be due to do

予定より早く[遅く]

《three days》 earlier [later] than expected

〈列車などが〉 《two hours》 ahead of [behind] schedule [time]

予定外の

unscheduled

彼は明日東京着の予定だ. He is expected (to be) in Tokyo tomorrow.
明日は何をする予定か. What is the program for tomorrow?｜What are we going to do tomorrow?
会は土曜日の晩の予定です. The party is to take place on Saturday evening.｜The meeting is scheduled for Saturday evening.
電車は 5 時 30 分に到着の予定です. The train is due [to arrive] at 5:30.
彼が突然訪ねてきたので予定が狂った. His unexpected visit upset my schedule.
この調子では出版予定に間に合わない. We are failing to meet the timetable for publication.

予定通り

予定どおり

as (previously) scheduled [arranged]

according to plan [schedule]

いいかい, みな予定どおりに動いてもらいたいんだ. Make no mistake about it [Let's get it clear], I want you all to keep to schedule.

予定申告

《file》 a provisional return

予定地点

《soft‐land on》 a preset [predetermined] area

予定調和

【哲学】 preestablished harmony

予定納税

〈税金〉 prepaid tax

〈納税すること〉 tax prepayment

予定日

the prearranged (scheduled) date

出産予定日

one's expected date of confinement

one's time

予定表

a schedule

a program

a timetable.


宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学
哲学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「予定」を含む例文一覧

該当件数 : 14453件



例文

休みの予定例文帳に追加

Plans for days off - Weblio Email例文集

今日の予定例文帳に追加

Today's schedule - Weblio Email例文集

出版予定.例文帳に追加

a publishing schedule発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

予定の価格例文帳に追加

the expected price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仕事の予定例文帳に追加

a work schedule - Eゲイト英和辞典

予定があります。例文帳に追加

I have a schedule. - Weblio Email例文集

例文

2012年の夏の予定例文帳に追加

Summer schedule of 2012発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「予定」の英訳

予定

agenda； agendum； program； schedule

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「予定」の英訳

予定

読み方：よてい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「予定」の英訳

予定

対訳 appointment

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「予定」の英訳

予定

schedule; programme
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「予定」の英訳

予定

動詞
1 schedule

活動またはイベントの計画を立てる

(plan for an activity or event)

I've scheduled a concert next week 私は、次の週、コンサートを予定した
2 plan, be after

いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ

(have the will and intention to carry out some action)

He plans to be in graduate school next year 彼は、来年大学院にいる予定である
The rebels had planned turmoil and confusion 反逆者は混乱を計画した
3 designate, destine, specify, intend

設計するか、予定する

(design or destine)

She was intended to become the director 彼女は管理職に就くことを意図した
4 slate

指定する、または計画する

(designate or schedule)

He slated his talk for 9 AM 彼は彼の話を午前9時に予定した
She was slated to be his successor 彼女は、彼の後継者である予定だった
5 schedule

計画を立てる

(make a schedule)

I scheduled an exam for this afternoon 今日の午後にわたしはテストがある
名詞
1 planning

何らかのプロジェクトや事業の計画や設計を案出する行為や過程

(the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise)

2 arrangement, arranging, transcription

音楽作品を編曲する行為

(the act of arranging and adapting a piece of music)

3 agenda, schedule, docket

出席しなければならないことを整理した仮の計画

(a temporally organized plan for matters to be attended to)

4 expectation, outlook, prospect

未来について（または未来のイメージ）の信念

(belief about (or mental picture of) the future)

5 schedule

出来事が行われるように計画された時間の順番に並んだリスト

(an ordered list of times at which things are planned to occur)

「予定」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「予定」の英訳

予定

読み方 ヨテイ

schedule

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「予定」の英訳

予定

schedule
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「予定」の英訳

予定

読み方 よてい

名詞

1

（Previous） arrangement; prearrangement; intention; expectation; a plan; a programme; a schedule:（=する） to prearrange; to arrange; to intend; to expect; to preconcert; to concert:（=の） prearranged; arranged; intended; expected; preconcerted; concerted; scheduled


用例
来週の日曜開会の予定
It is arranged that the meeting shall be held on Sunday week―The meeting is arranged for―scheduled for―Sunday week.
十日御地着の予定に御座候
I expect to reach your place on the 10th
I am due at your place on the 10th.
彼は今日到着の予定です
He is expected to arrive―due here―today.
工事は向こう一カ年間に竣工の予定
The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time.
パリに一カ月滞在の予定です
I intend to make a week's stay is Paris.
三泊の予定
I intend to make a four day's stay.
休暇中はどうするご予定ですか
What are your plans for the holidays?
What is your programme for the holidays?
予定を変更した
I have changed my plans―changed my programme.
予定の行動
preconcerted operations
予定の作戦計画
a concerted plan of operations
予定の線路
a projected line
予定保険
open cover

2


用例
予定の如く、予定通り
according to programme―as arranged―as preconcerted―as intended―as expected
予定通り京都へ行く
I am going to Kyoto according to programme.
予定通り昨日開会せり
The meeting was held yesterday as arranged.
予定の如く戦闘を開始せり
We went into action as preconcerted.
予定通り今日到着せり
He has arrived today as expected.
船は予定よりも早く着いた
We have arrived sooner than we expected―ahead of time.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「予定」の英訳

予定

Schedule；Plan

カテゴリ ビジネス用語

PLAN；SCHEDULE

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「予定」の英訳

予定

program

予定

arrange; arrangement
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「予定」に類似した例文

予定

1

予定する

例文

to have in mind for a particular purpose; plan

2

予定が打っ付かる

例文

to clash with a plan

3

予定の如く、予定通り

例文

according to programme―as arranged―as preconcerted―as intended―as expected

4

予定どおりです

例文

It is as planned.

5

明らかに、予定される

例文

apparently destined

6

予定がくるう。

例文

The schedule goes crazy.

7

予定があるんだ。

例文

I have plans.

8

やっかいな予定

例文

a taxing schedule

9

予定より早く

例文

ahead of schedule

10

予定があります。

例文

I have a schedule.

11

私は予定があります

例文

I have a plan.

12

予定より進んでいる。

例文

It's ahead of schedule.

13

予定していたことをやめること

例文

an act of cancelling a plan

14

その予定を変更します。

例文

I'm going to change that plan.

15

予定していたことをやめる

例文

cancel, stop (cancel what was scheduled)

16

予定を確認しておきます。

例文

I'll check my schedule.

17

私は予定があります。

例文

I have plans.

18

万事予定通り進行している

例文

Everything is working well according to the schedule.

19

予定どおり進めてください。

例文

Please continue according to the plan.

20

それをする予定なの？

例文

Are you planning on doing that?

21

私は予定が入っている。

例文

I have plans.

22

それを予定通り進める。

例文

I will proceed with that as scheduled.

23

予定を変えてやめる

例文

to cancel an itinerary

24

あなたの予定に合わせます。

例文

I will match your schedule.

25

予定は守らなければならない。

例文

The schedule must be maintained.

26

あなたの予定に合わせる。

例文

I'll fit in with your schedule.

27

予定が重なっています。

例文

The plans are overlapping.

28

物事が予定よりおくれる

例文

to be behind schedule in things

29

あすは予定がぎっしりつまっています

例文

I have a full schedule for tomorrow.

30

私は予定を空けています。

例文

I have no plans.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「予定」を含む例文一覧

該当件数 : 14453件



例文

出荷予定時期例文帳に追加

planned shipment time発音を聞く  - Weblio Email例文集

予定がくるう。例文帳に追加

The schedule goes crazy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今月の予定例文帳に追加

Schedule for this month. - Weblio Email例文集

今週の予定例文帳に追加

Schedule for this week - Weblio Email例文集

今日の予定は？例文帳に追加

How are your plans for today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

生理予定日例文帳に追加

due date of my next period - Weblio Email例文集

予定どおりです例文帳に追加

It is as planned.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

予定の時刻に.例文帳に追加

at the hour arranged発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「予定」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「予定」の用語索引

予定のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「予定」のお隣キーワード

豫妃

予妃子

予始子

予子林

予宇子

予定

予定からある項目を外す

予定から外す

予定が

予定があって

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS