小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 向こうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

向こうの英語

むこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 destination; opposite direction; opposite side; coming


研究社 新和英中辞典での「向こう」の英訳

むこう１ 向こう

1

〈向こう側〉the other [opposite] side

向こうの森の中に

in the wood(s) over there

向こうに

over there; yonder

〈…を越えて〉 beyond; across [on the other side of] 《the road》

川の向こうに

across [beyond] the river

はるか向こうに

in the distance

far away

…を向こうに向けて

with…facing away from one

向こうから来る

come from the opposite direction

向こう側

the other [opposite] side

向こう岸に

on the other side [opposite bank] 《of the river》

向こう三軒両隣り

one's nearest neighbors

向こう向きになる

look [turn] away [the other way]

turn one's back 《on somebody》

その時彼は向こうを向いていた. He was facing away from us at the time.
あの丘の向こうにも村がある. There is another village beyond that hill.
向こうに見えるのがロンドン塔です. That's the Tower of London you (can) see over there ahead of us.

2

〈先方〉the other party; he; she; they.

向こうにも言い分はあろう. They've no doubt got their grievances, as well.

3

〈行き先〉the destination

向こうに着く

get there 《in time》.

4

〈今後〉next; coming; 《days, years》 to come

向こう 3 年間

for three years to come

向こう 1 週間の間に

within a [the] week.

向こうを張る

set oneself up against somebody

oppose

rival

compete [【形式ばった表現】 vie] with somebody

【形式ばった表現】 emulate

あのデパートの向こうを張ろうとしている. They are trying to outdo that department store.

向こうに回す

…を向こうに回して

in opposition to…

in rivalry with…

彼はこの問題に関して課長を向こうに回すことになった. He took issue with his section chief on this matter.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「向こう」を含む例文一覧

該当件数 : 1914件



例文

向こう?例文帳に追加

Over here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こう見て、向こう!例文帳に追加

Turn around! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうで例文帳に追加

Over there - Weblio Email例文集

向こうだ!例文帳に追加

Turn around! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうだ!例文帳に追加

Over there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうだ例文帳に追加

Over there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

向こうよ例文帳に追加

Over there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「向こう」の英訳

向こう

読み方：むこう

向う とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 opposite side; other side

(2)

文法情報（名詞）
対訳 over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off

(3)

文法情報（名詞）
対訳 destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 the other party; the other side

(5)

文法情報（名詞）
対訳 from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「向こう」の英訳

向こう

読み方 ムコウ

beyond

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「向こう」に類似した例文

向こう

1

向こうで

例文

Over there

2

向こうに

例文

over there

3

向こうを張る

例文

to rival―emulate―compete with―cope with―vie with―some one

4

向こう意気

例文

aggressiveness

5

斜め向こうの場所

例文

the position that is diagonally opposite of a specified point

6

向こうに行け

例文

Go away!

7

向こうを向いていること

例文

the position in which the face is turned around

8

向こう側へ渡る.

例文

get over to the other side

9

向こうへ着く

例文

to reach one's destination―get to one's journey's end

10

あの向こうに[の].

例文

over yonder

11

真向こうに, 正反対に.

例文

right opposite

12

向こう側へ越す

例文

to cross over to the other side

13

向こう側に渡る, 越す.

例文

get [go] across

14

向こう側へ越える

例文

to cross over to the other side

15

向こう側へ横切れ

例文

Cross over to the other side.

16

通って向こう側へ出る

例文

to pass through

17

向こう側まで通りぬけること

例文

to pass through something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「向こう」を含む例文一覧

該当件数 : 1914件



例文

向こうへ...例文帳に追加

Turn around... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

―向こうだ!例文帳に追加

Over there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうで?例文帳に追加

Out there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうは?例文帳に追加

What is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうに例文帳に追加

over there発音を聞く  - 日本語WordNet

向こうだ例文帳に追加

It's over there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうだ!例文帳に追加

The other side! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

向こう意気例文帳に追加

aggressiveness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「向こう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「向こう」の用語索引

向こうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「向こう」のお隣キーワード

向けること

向け先

向け変える

向け替える

向け直す

向け直る

向こう

向こう1週間の間に

向こう3年間

向こうから来る

向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。

向こうが次に何をしてくるか大体想像が付く

向こうざま

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS