小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言い分の英語・英訳 
意味例文 (144件) 

言い分の英語

いいぶん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 excuse


研究社 新和英中辞典での「言い分」の英訳

いいぶん 言い分

one's say; what one has to say; a case

〈異議〉 an objection

〈不平〉 a complaint

自分の言い分を通す

get one's way

carry [gain] one's point

両方の言い分を聞く

hear both sides (of the story)

言い分を述べる

state one's case

それについては少々言い分がある. I have a word or two to say on that matter [about it].
言い分を聞かずに人を責めるのはよくない. You should not condemn a person unheard.
双方共に言い分がある. There are two sides to the argument.｜There are arguments on both sides.
僕の言い分も聞いてくれ. Let me state my case.
もっともな言い分だ. There's a lot (of truth) in what he says.｜He has a very strong case (for [against] it).｜His point is well taken.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「言い分」を含む例文一覧

該当件数 : 144件



例文

言い分例文帳に追加

an excuse for something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お前の言い分例文帳に追加

There's your story - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の言い分だ例文帳に追加

Oh, so he says. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の言い分は?例文帳に追加

What about my side? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは彼の言い分例文帳に追加

That's his word against mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神経質な言い分例文帳に追加

a nervy thing to say発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

思いあがった言い分例文帳に追加

an arrogant claim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「言い分」の英訳

言い分

word

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「言い分」の英訳

言い分

読み方：いいぶん

言分 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 one's say; one's point; one's case; one's claim

(2)

文法情報（名詞）
対訳 complaint; objection; grievance


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「言い分」の英訳

言い分

case
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「言い分」の英訳

言い分

excuse
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「言い分」の英訳

言い分

読み方 いいぶん

名詞

→『もうしぶん（申分）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「言い分」に類似した例文

言い分

1

言い分

例文

an excuse for something

2

言い掛かり

例文

a false accusation

3

言いがかりをつけられる

例文

to be falsely accused

4

言いがかりをつけさせる

例文

to cause someone to make a false accusation

5

言いがかりをつける

例文

to make a false accusation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「言い分」を含む例文一覧

該当件数 : 144件



例文

もっともな言い分だ.例文帳に追加

His point is well taken.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは 彼女の言い分だ例文帳に追加

That's what she says. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言い分を簡潔に述べよ。例文帳に追加

State your case briefly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言い分を簡潔に述べよ。例文帳に追加

State your case briefly. - Tatoeba例文

彼女には言い分がある例文帳に追加

She has her say. - Eゲイト英和辞典

もっともな言い分だ.例文帳に追加

There's a lot (of truth) in what he says.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もっともな言い分だ.例文帳に追加

He has a very strong case (for [against] it).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

それがあなたの言い分かな？例文帳に追加

That's your argument? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「言い分」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (144件) 
和英辞書の「言い分」の用語索引

言い分のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「言い分」のお隣キーワード

言い出しっぺ

言い出しっぺが負ける

言い出しべ

言い出す

言い出だす

言い分

言い分け

言い分ける

言い分は分かったから少し黙っててくれ

言い分を簡潔に述べよ。

言い分を述べる

言い切った

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS