小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

一部の英語

いちぶ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 part

  • 〈一部分〉 a part; a portion; a section
  • 〈印刷物の〉 a copy
例文a portion:一部分 ◇ part of a charge:変化の一部 ◇ Only one part:一部のみ ◇ Some parts:一部の部品 ◇ Exclude a few parts:一部を除き ◇ a part of the rent:家賃の一部 ◇ payment in full [part]:全額[一部]払い. ◇ a part of something:物事の一部分 ◇ to share:一部を共有する ◇ This partly remains.:これは一部残存している。 ◇ a portion of the land [book]:その土地[本]の一部(分).......

もっと見る(全49928件)

Weblio実用英語辞典での「一部」の英訳

一部

「一部」の英語

part, portion, segment

part

partの発音記号

/pɑːrt/

partのニュアンス

"Part"は一般的に物事の一部分を指すのに使われる。全体から切り離された一部分や、全体を構成する要素の一つを指す場合によく使われる。

partと一緒に使われやすい単語・表現

take part (参加する)、part of (~の一部)、play a part (役割を果たす)など。

partの例文

1. I played a part in the school play. (学校の劇で役割を果たした)
2. He took part in the marathon. (彼はマラソンに参加した)
3. This is part of the problem. (これは問題の一部である)

portion

portionの発音記号

/ˈpɔːrʃn/

portionのニュアンス

"Portion"は特に食事や資源などを分け与える際に使われる表現である。個々に分けられた量や割合を指す。

portion一緒に使われやすい単語・表現

large portion (大量)、small portion (少量)、equal portion (等分)など。

portionの例文

1. She ate a large portion of cake. (彼女は大量のケーキを食べた)
2. The money will be divided into equal portions. (お金は等分に分けられる)
3. I only ate a small portion of the meal. (私は食事の一部だけ食べた)

segment

segmentの発音記号

/ˈsɛɡmənt/

segmentのニュアンス

"Segment"は特に全体をいくつかの部分に分ける際に使われる表現である。市場分析や放送の一部分など、特定の範囲や区分を指す。

segment一緒に使われやすい単語・表現

market segment (市場区分)、segment of society (社会の一部)、TV segment (テレビの一部)など。

segmentの例文

1. Our product targets a specific market segment. (私たちの製品は特定の市場区分をターゲットにしている)
2. This is a segment of society that is often overlooked. (これは社会の一部で、しばしば見過ごされる)
3. The next segment of the show will be about cooking. (次の番組の一部は料理についてのものである)


「一部」を含む例文一覧

該当件数 : 49928



例文

一部例文帳に追加

a portion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

変化の一部例文帳に追加

part of a charge - Weblio Email例文集

一部のみ例文帳に追加

Only one part発音を聞く  - Weblio Email例文集

一部の部品例文帳に追加

Some parts発音を聞く  - Weblio Email例文集

一部を除き例文帳に追加

Exclude a few parts発音を聞く  - Weblio Email例文集

家賃の一部例文帳に追加

a part of the rent発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

全額[一部]払い.例文帳に追加

payment in full [part]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「一部」の英訳

いちぶ 一部


ハイパー英語辞書での「一部」の英訳

(切り離された)一部


(植物の)一部


一部


JMdictでの「一部」の英訳

一部

読み方いちぶ

1部 とも書く

(1)

文法情報名詞副詞
対訳 one part; one portion; one section

(2)

文法情報名詞
対訳 one copy (of a book); (one) complete set (of books)

機械工学英和和英辞典での「一部」の英訳

一部

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一部」の英訳

一部

英語論文検索辞書での「一部」の英訳

部分的に;一部

ライフサイエンス辞書での「一部」の英訳

日本語WordNet(英和)での「一部」の英訳

一部

名詞

EDR日英対訳辞書での「一部」の英訳

一部

読み方 イチブ

divisionfeck

日英・英日専門用語辞書での「一部」の英訳

一部

日英固有名詞辞典での「一部」の英訳

一部

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いちべIchibeIchibeItibeItibe
いちぶIchibuIchibuItibuItibu

一部

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いちぶIchibuIchibuItibuItibu

一部

地名
読み方英語
いちぶIchibu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「一部」の英訳

一部

JMnedictでの「一部」の英訳

一部

読み方意味・英語表記
一部いちぶ

地名) Ichibu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「一部」の英訳

一部

訳語 partage

英語イディオム表現辞典での「一部」の英訳

(主に利益や利権などの)一部

斎藤和英大辞典での「一部」の英訳

一部

読み方 いちぶ

名詞

1

(=一部分a part; a portion; a section:(=の) partial


2

(=本の一部)a copy


用例
がご入用なら一部進呈しよう
If you want the book, I will make you a present of a copy.

Weblio専門用語対訳辞書での「一部」の英訳

一部

part

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「一部」の英訳

一部 (部首)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「一部」に類似した例文

一部

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一部」を含む例文一覧

該当件数 : 49928



例文

物事の一部例文帳に追加

a part of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一部を共有する例文帳に追加

to share発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは一部残存している。例文帳に追加

This partly remains.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その土地[本]の一部(分).例文帳に追加

a portion of the land [book]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(体の一部を)上げる例文帳に追加

to lift up one's arm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全体のうちの一部例文帳に追加

a part of the whole発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の利益の一部例文帳に追加

a part of an other's profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

物事のごく一部例文帳に追加

one edge or a single part of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「一部」の英訳に関連した単語・英語表現

一部のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS