小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しようの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しようの英語

しよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しよう」の英訳

しよう１ 子葉

【植物, 植物学】 a cotyledon

a seed leaf.

しよう２ 止揚

【哲学】 sublation

《ドイツ語》 Aufheben

止揚する

sublate

ある物がその反対な物と統合してはじめてそれは止揚されたといえる. We can say that a thing has been sublated only so far as it has gone into unity with its opposite.

しよう３ 仕様

a way; a method; a measure; 【形式ばった表現】 a means《★単複同形》

(…したくて)仕様がない

⇒たまらない

(…するよりほかに)仕様(が)ない

⇒しかた(仕方がない)

仕様のない, 仕様もない

〈やくざな〉 good‐for‐nothing; worthless

〈度し難い〉 past praying for; hopeless; 【形式ばった表現】 beyond redemption

〈ひどい〉 out‐and‐out 《scoundrels》; confirmed 《gamblers》; regular 《rascals》; 【形式ばった表現】 egregious 《fools》.

ほかに何とか仕様があったろうに. You could have done it some other way.
こうするよりほかに何とも仕様がない. There is no alternative but to do that.｜There is nothing else we can do.
やたらに仕様もないことばかり言い出すのはもうやめて欲しい. I wish you would stop making fatuous [pointless, useless, worthless] suggestions.

仕様書

《meet》 specifications 《for something》.

しよう４ 私用

私用の

for one's private use

private

私用で

on private [personal] business.

私用でヘリコプターを乗り回す議員もいるってほんとうかい. Is it true that some members of the Diet ride around in helicopters on their private [personal] business?

しよう５ 使用

use

employment

【形式ばった表現】 application (応用)

使用する

use

put something to use

make use of

apply

【形式ばった表現】 employ

【形式ばった表現】 devote 《to》

できるだけ有効に使用する

make the best (possible) use of something

たびたび使用する

【形式ばった表現】 make frequent use of something

使用しない部屋

an unused room

一般に使用されている[されるようになる]

be in [come into] general use

be [come to be] widely used

日常使用されている

be in daily [everyday] use

使用されていない機械

a machine that is not in use [is lying idle]

使用されなくなる

go [drop] out of use

石油の使用を節約する

economize in the use of oil

長く使用に耐える

stand long use

使用可能な

usable

workable

available.

この金はどうなりともご随意にご使用下さい. This money is entirely at your disposal.
蔵書はどれでもご自由にご使用下さい. You are welcome to any book in my library.
使用中. 〈トイレ・浴室などの掲示〉 ‘Occupied.'｜‘Engaged.'

使用権

the right to use something

使用者

a user; a consumer (消費者)

〈雇い主〉 an employer

使用済み

使用済み核燃料

spent nuclear fuel

使用人

an employee

a servant (召使い)

使用法

how to use

directions (for use) (薬などの)

使用料

a rental fee.

しよう６ 枝葉

枝葉の

minor

unessential

【形式ばった表現】 of minor importance

枝葉の事柄[問題]

a side issue

a mere detail [trifle]

枝葉にわたる

deviate [【形式ばった表現】 digress] from the subject [the point, the main issue]

go [【形式ばった表現】 make a digression] into unimportant [minor] details.

枝葉末節

枝葉末節にとらわれる

be concerned [too particular] about unimportant details.

しよう７ 試用

試用する

try 《a drug》

give something a trial

一週間ご試用いただければその効能がお分かりかと思います. Please try it for a week, and you will find it very effective.

宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学
哲学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49895件



例文

どうしよう例文帳に追加

What shall I do?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぜひそうしよう。例文帳に追加

Why not? - Tatoeba例文

道楽しよう。例文帳に追加

Let's live it up! - Tatoeba例文

道楽しよう。例文帳に追加

Let's live it up!発音を聞く  - Tanaka Corpus

お茶しよう例文帳に追加

Let's have some tea. - Weblio Email例文集

結婚しよう例文帳に追加

Let's get married - Weblio Email例文集

例文

賭しよう例文帳に追加

Let us bet!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しよう」の英訳

仕様

読み方：しよう

仕樣 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 way; method; means; resource; remedy

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (technical) specification

使用

読み方：しよう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 use; application; employment; utilization; utilisation

史要

読み方：しよう

文法情報（名詞）
対訳 outline of history; essentials of history

姿容

読み方：しよう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 appearance; features; looks; shape; form

子葉

読み方：しよう

文法情報（名詞）
対訳 cotyledon; seed leaf

枝葉

読み方：えだは、しよう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 branches and leaves; foliage

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳(esp. しよう) unimportant details; nonessentials; side issue; digression

止揚

読み方：しよう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 sublation

私用

読み方：しよう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 personal use; private use （※対義語：公用・2）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 private business; personal business （※対義語：公用・1）

至要

読み方：しよう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 of paramount importance; extremely important; essential

試用

読み方：しよう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 trial; experimental use

飼養

読み方：しよう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 breeding; raising

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しよう」の英訳

仕様

specifications

使用

use
使い分け基準
原則
employment
使い分け基準
雇用関係の場合

飼養

raising

出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「しよう」の英訳

仕様、スペック

読み方：しよう、すぺっく

specifications、SPEC
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しよう」の英訳

しよう

日本人苗字

紫陽

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShiyoShiyōSiyôSiyou

しよう

日本人名前

司葉、史洋、史陽、四洋、四葉、士容、子葉、子陽、志洋、志葉、思洋、紙葉、紫羊、紫葉、紫陽

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShiyoShiyōSiyôSiyou
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しよう」の英訳

しよう

訳語 〈提案〉let's …

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しよう」の英訳

しよう

読み方 しょう

助動詞

Will; shall; must


用例
行きましょう
I will go.
どこへ行きましょうか
Where shall we go?
そりゃなにかの間違いでしょう
It must be some mistake.

仕様

読み方 しよう

名詞

1

（＝仕方）a method; a way


用例
どうかしようが無いものか
Is there no way to do it?
そんなしようをしては駄目だ
You can not do it （in） that way.
君はどんなしようをするか
How do you go about it?
僕のしようはこうだ
This is how I go about it.
それではしようが違う
You go about it in the wrong way
You go the wrong way about it.
彼は挨拶のしようも知らない
He does not know how to greet you properly.
お礼のしようがありません
I do not know how to pay you for your trouble.

2

（＝策）resource; remedy; help


仕様が無い→『しようがない（仕様が無い）』

用例
なんとかしようがあるまいか
Is there no remedy?
どうかしようが有りそうなものだ
You might find some remedy for it.
どうもしようが無い
There is no resource
There is no help for it.
ほかにしようが無い
There is no other way
There is no alternative
There is no help for it.

3


仕様の無い人→『しようのない（仕様の無い）』

使用

読み方 しよう

名詞

Use; usage; employment; service; disposal:（=する） to use; to make use of （anything）; to employ; to dispose of （anything）


用例
本校ではこの教科書を使用している
We use this text-book.
この本は今一般に使用されている
The book is now in general use.
この本は使用されなくなった
This book is now out of use
It has gone out of use
It has fallen into disuse.
たいがいの家では台所にガスを使用するようになった
Most families have come to use gas in the kitchen.
今に何事にも機械を使用するようになる
We shall come to make use of machinery in everything.
あの会社では本校卒業生を使用している
The company employs some of our graduates.
本校卒業生があの会社に使用されている
Some of our graduates are in the company's employ―in the service of the company.
使用に供す
to place anything at one's service―place some money at one's disposal
この金はご随意にご使用下さい
You may dispose of the money at your pleasure
I place the money at your disposal
The money is at your disposal.
僕の蔵書をご使用下さい
I place my library at your service
My library is at your service.
この家の中にあるものはなんでもご随意にご使用下さい
Everything in the house is heartily at your service.
日本紙は種々のことに使用される
Japanese paper is put to various uses―used for various purposes―Japanese paper serves various purposes.
日本紙は手巾の代りに使用される
Japanese paper serves for a handkerchief.
この室は事務所に使用している
This room serves as the office.
この室は何に使用するのですか
What is this room for?
What is this room used for?
What does this room serve for?
この家はまだ使用に堪える
The house is still fit for use.
船は使用に堪えるか
Is the ship fit for service?
この船は古くて使用に堪えぬ
The ship is old and unfit for service―too old for service.
この機械は丈夫にできているから荒い使用に堪える
The machine is strongly made, and will stand rough usage.
使用法
how to use anything―directions for use
この機械の使用法がわからぬ
I do not know how to use this machine.
この本に使用法が書いてある
The book contains the directions for its use.
機械などの使用料
the rent―the hire―of a machine
使用権
the use of anything
使用人
an employé
an employee
a servant

子葉

読み方 しよう

名詞

The seed-leaves; the seed-lobes; the cotyledon


枝葉

読み方 しよう

名詞

（Branches and leaves―の意味なら）minor details; unessentials


用例
枝葉は論ずるに及ばぬ
You need not enter into details
You may omit the unessentials.
枝葉に亘る
to digress from the subject―wander from the point―make a digression
話が枝葉に亘りました
I have digressed
To return to my subject.
先生の講議は時々枝葉に亘る
He makes frequent digressions in his lectures.
枝葉に亘るな
Do not wander from the point!
Keep to the point!
枝葉問題
a side-issue
an off issue

私用

読み方 しよう

名詞

1

（＝私の用事）private business; personal affairs


用例
私用で来た
I come on private business.

2

（＝自分のために用いること）private use; appropriation; misappropriation:（=する） to put （anything） to private use; to appropriate; to misappropriate


用例
官の物は紙一枚も私用に供さぬ
I do not put a piece of government paper to my own use.
官金を私用する
to appropriate public money―misappropriate public money
私用自動車
a private motor-car

至要

読み方 しよう

形容詞相当語句

Essential; vital; of vital importance; of supreme importance; of paramount importance


用例
至要の点だけ簡単に述べます
I shall touch only on the essential points.

試揚

読み方 しよう

名詞

An experimental ascent; a trial flight


用例
飛行機の試揚
the trial flight of an aeroplane

試用

読み方 しよう

名詞

Trial:（=する） to try （anything）


試養

読み方 しよう

名詞

Trial culture; experimental culture:（=する） to make a trial culture of （some fish）


用例
多摩川で鮭を試養した
Salmon were tried in the Tamagawa.

飼養

読み方 しよう

名詞

Keeping, breeding, raising, rearing （horses or cattle）:（=する） to keep, breed, raise, rear （horses or cattle）


用例
馬を飼養する
to keep a horse
牛を飼養する
to breed cattle―raise cattle
豚を飼養する
to keep swine―raise pigs
蚕を飼養する
to raise silkworms―rear silkworms
飼養所
a farm
a ranch
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しよう」の英訳

仕様

specifications
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49895件



例文

電話しよう。例文帳に追加

Let's make a phone call. - Tatoeba例文

お昼にしよう。例文帳に追加

Let's have lunch. - Tatoeba例文

どうしよ～。例文帳に追加

What should I do? - Tatoeba例文

仲良くしよう。例文帳に追加

Let's be friends. - Tatoeba例文

仲良くしよう。例文帳に追加

Let's get along. - Tatoeba例文

結婚しよう。例文帳に追加

Let's get married. - Tatoeba例文

仕事をしよう。例文帳に追加

Let's work. - Tatoeba例文

例文

駆け落ちしよう。例文帳に追加

Let's elope. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「しよう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しよう」の用語索引

しようのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2024
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しよう」のお隣キーワード

しょ行性

しょ難しい

しょ面

しょ骨

しよ

しよいち

しよう

しようお

しようか？

しようかしまいか

しようかしら

しようかな

しようが

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS