Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 牛の英語・英訳

意味

例文 (999件)

牛の英語

^うし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cattle; bovine

研究社新和英中辞典での「牛」の英訳

うし^１牛

〈家畜としての総称〉 cattle《★複数扱いで, three cattle ともいえるが, three head of cattle といういい方をよくする》; 〈雌〉 a cow 《★牛の総称としての cattle はどちらかというと畜産用語であって, 一般の人は牛の性にもあまりこだわらず There are some cows in that field. (そこの牧場に牛がいる)のように cows を牛の一般的な意味で用いる》; 〈雄〉 a bull; 〈去勢牛〉 a bullock; 《主に米国で用いられる》 a steer (食肉用); an ox 《《複数形》 oxen》 (荷車用); 〈子牛〉 a calf 《《複数形》 calves》

牛を飼う

牛に引かれて善光寺参り. This is a case of being led to do good by some accidental event.

牛は牛連れ馬は馬連れ. Birds of a feather flock together. 【諺】

牛の歩み

その交渉の進み具合は牛の歩みそのものだった. The negotiations proceeded at a snail 's pace.

牛を馬に乗り換える

change for the better.

牛追い

〈事〉 cattle droving

〈人〉 a cowboy [herd]

牛飼い

a cowboy [herd]

牛小屋

a cow shed.

ぎゅう牛

⇒うし^１, ぎゅうにく.

牛缶

canned beef

《主に英国で用いられる》 tinned beef

牛丼

a bowl of rice topped with beef

牛鍋

〈すき焼〉 sukiyaki

〈なべ〉 a sukiyaki pan

牛皮

cowhide.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「牛」を含む例文一覧

該当件数 : 4801件

例文

雌牛例文帳に追加

a cow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

牛乳.例文帳に追加

cow's milk発音を聞く - 研究社新英和中辞典

牛小屋例文帳に追加

a cow shed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雌の牛例文帳に追加

a cow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

闘牛例文帳に追加

a fighting bull発音を聞く - EDR日英対訳辞書

和牛例文帳に追加

Japanese beef cattle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

子牛例文帳に追加

a young cow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「牛」の英訳

牛

「牛」の英語

cow, cattle

cow

cowの発音記号

/kaʊ/

cowのニュアンス

「cow」は一般的に雌牛を指す。しかし、広義には雄牛や子牛も含むことがある。特に、性別を特定しない場合や、性別が不明な場合には「cow」が用いられることが多い。

cowと一緒に使われやすい単語・表現

milk（ミルク）、beef（ビーフ）、pasture（牧草地）、herd（群れ）

cowの例文

The cow is grazing in the pasture.（牛が牧草地で草を食べている。）
The farmer milks the cow every morning.（農家の人は毎朝牛からミルクを搾る。）
The cow gave birth to a calf.（牛が子牛を産んだ。）

cattle

cattleの発音記号

/ˈkætl/

cattleのニュアンス

「cattle」は牛を集合的に指す表現で、個々の牛ではなく、一群の牛、つまり牛の集団を指す。また、牛の種類や性別を問わずに使用することができる。

cattleと一緒に使われやすい単語・表現

herd（群れ）、ranch（牧場）、grazing（放牧）、breed（品種）

cattleの例文

The cattle are grazing on the ranch.（牛たちは牧場で草を食べている。）
He breeds cattle for a living.（彼は生計のために牛を飼育している。）
The herd of cattle moved slowly across the plain.（牛の群れは平原をゆっくりと移動した。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「牛」の英訳

(角の曲った)牛

crummie

牛

bovine； cattle

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「牛」の英訳

牛

読み方：ぎゅう、うし、ウシ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. ぎゅう) beef

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

妓夫

読み方：ぎふ、ぎゅう

牛とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	pimp; brothel tout

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「牛」の英訳

牛

読み方：うし、ウシ

Cattle

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「牛」の英訳

牛

bovine; cattle

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「牛」の英訳

ウシ

boss; ox; cattle; cow

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「牛」の英訳

牛

名詞

1 bull

雌は'cow'と呼ばれる、様々な哺乳動物の生長した雄

(mature male of various mammals of which the female is called `cow')

2 cow

雄は「ブル」と呼ばれる哺乳動物の雌の成体

(mature female of mammals of which the male is called `bull')

3 oxen, bos taurus, kine, cows, cattle

性別や年齢に関わらずグループとしての家畜化したウシ科の動物

(domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age)

so many head of cattle 多くの牛の頭数

wait till the cows come home 牛が家に帰るまで待つ

seven thin and ill-favored kine- Bible ７頭で不快な牛―聖書

a team of oxen 一組の雄牛

4 boeuf, beef

成熟した家畜牛の肉

(meat from an adult domestic bovine)

5 cow

大きく、いやな女

(a large unpleasant woman)

「牛」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「牛」の英訳

牛

読み方ギュウ

beef

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「牛」の英訳

牛

bovine，cattle，cow

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「牛」の英訳

牛

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぎゅう	Gyu	Gyū	Gyû	Gyuu
うし	Ushi	Ushi	Usi	Usi

牛

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うし	Ushi	Ushi	Usi	Usi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「牛」の英訳

牛

	読み方	意味・英語表記
牛	うし	（姓） Ushi
牛	うしはま	（姓） Ushihama
牛	うしほり	Ushihori
牛	うしぼり	Ushibori
牛	うしまつ	Ushimatsu
牛	ぎゅう	（姓） Gyuu
牛	ぎゅうてつ	（人名） Gyuutetsu
牛	ぎゆう	（姓） Giyuu
牛	にう	（姓） Niu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「牛」の英訳

牛

読み方ぎゅう

名詞

（＝うし）an ox

用例

牛を裂く
to cut up an ox

（＝牛肉）beef

用例

書生時代には牛を五人前くらいわけ無く平らげたものだ
In my student days, I used to make short work of beef enough for five.

牛

読み方うし

名詞

The neat:（牡牛）a bull:（牝牛）a cow:（去勢牛）an ox:（子牛）a calf:（集合的に言えば）cattle; neat

用例

牛を飼う
to keep cows―raise cattle

牛飼い
a cowherd
a neat-herd

牛の群
a herd of cattle

牛を放牧する
to put cattle to pasture

牛一頭、牛十頭
a head of cattle―ten head of cattle

牛の乳
cow's milk

牛の乳をしぼる
to milk a cow

牛の皮
an ox-hide―a cow-hide―neat's leather

牛小屋
a cattle-shed
a cow-house
a neat-house

〈以下特例〉

用例

剣を売って牛を買う（に相当するは）
to give up the sword for the plough

（仕事の捗り方は）牛が歩くよう
The work progresses at a snail 's pace.

牛のよだれのよう
to be endless―endlessly long

角を矯めて牛を殺す
“The remedy is worse than the evil.”【イディオム・格言的】

牛に引かれて善光寺詣り
to make a virtue of necessity

彼には意見をしても牛に経文
Advice will slide off him as water off a duck 's back.

牛を馬に乗り換える
to change for the better

牛は牛連れ馬は馬連れ【イディオム・格言的】
“Every Jack has his Jill”
“Let beggars mate with beggars.”

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「牛」の英訳

牛 (姓)

Niu (surname)

牛（ぎゅう）は、漢姓のひとつ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「牛」に類似した例文

牛

例文

cattle

和牛

例文

Japanese beef cattle

牛一頭

例文

a head of cattle

子牛

例文

a young cow

牛蝋蝋燭

例文

a tallow-candle

牛をつぶす

例文

to butcher an ox―slaughter an ox

牛の皮

例文

a cow-hide

斑牛

例文

a brindled cow

強健な牛

例文

cattle in strong physical condition

種牛、素牛

例文

breeding cattle

牛を飼う

例文

to keep cows―raise cattle―breed cattle

乳牛

例文

a milch cow

牛を殖やす

例文

to breed cattle

牛という動物

例文

a group of bovine animal, called cattle

牛を追う

例文

to drive cattle―drive oxen

雌牛

例文

a cow

牛の乳

例文

cow's milk

牛一頭、牛十頭

例文

a head of cattle―ten head of cattle

牛一頭、十頭の牛

例文

a head of cattle―ten head of cattle

牛の群れ

例文

a herd of cattle

雌の牛

例文

a cow

牛の尾

例文

the tail of a bull, cow, ox etc.

やせこけた牛

例文

scrawny cattle

牛の耳

例文

the ears of an ox

牛の飼育者

例文

a cattle raiser

多くの牛

例文

例文

例文

a pen for cattle

牛を裂く

例文

to cut up an ox

牛の群

例文

a herd of cattle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「牛」を含む例文一覧

該当件数 : 4801件

例文

牛脂例文帳に追加

beef tallow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

牛小屋例文帳に追加

a cattle shed - Eゲイト英和辞典

牛車の牛使い例文帳に追加

a driver of a carriage pulled by cows発音を聞く - EDR日英対訳辞書

牛の内臓例文帳に追加

Cow intestines - Weblio Email例文集

保証牛乳.例文帳に追加

attested milk発音を聞く - 研究社新英和中辞典

牛と羊.例文帳に追加

cattle and sheep発音を聞く - 研究社新英和中辞典

牛 20 頭.例文帳に追加

twenty (head of) cattle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

牛肉エキス.例文帳に追加

essence of beef発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「牛」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「牛」の用語索引

牛のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

牛の英語

うし１ 牛

ぎゅう 牛

「牛」を含む例文一覧

牛

「牛」の英語

cow

cowの発音記号

cowのニュアンス

cowと一緒に使われやすい単語・表現

cowの例文

cattle

cattleの発音記号

cattleのニュアンス

cattleと一緒に使われやすい単語・表現

cattleの例文

(角の曲った)牛

牛

牛

妓夫

牛

牛

ウシ

牛

牛

牛

牛

牛

牛

牛

牛

牛 (姓)

牛

「牛」を含む例文一覧

「牛」のお隣キーワード

うし^１牛

ぎゅう牛