小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

皮の英語

かわ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hide; skin; scum; leather

Weblio実用英語辞典での「皮」の英訳

「皮」の英語

skin, peel, hide, bark, shell

skin

skinの発音記号

/skɪn/

skinのニュアンス

「皮」を英語に訳す際、最も一般的な訳語は「skin」である。これは人間や動物の体表面を覆っている部分を指す。また、果物や野菜の外側の部分も「skin」と呼ぶことがある。

skinと一緒に使われやすい単語・表現

「dry skin(乾燥肌)」、「skin care(スキンケア)」、「skin condition(肌の状態)」など。

skinの例文

1. "Her skin is very sensitive to the sun."(彼女の肌は日光にとても敏感だ。)
2. "I peeled the skin off the apple before eating it."(リンゴを食べる前に皮をむいた。)
3. "Skin cancer is a serious health issue."(皮膚がんは深刻な健康問題である。)

peel

peelの発音記号

/piːl/

peelのニュアンス

「peel」は主に果物や野菜の外側の部分を指す。「皮をむく」の動作も「peel」で表現する。

peelと一緒に使われやすい単語・表現

「peel off(皮をむく)」、「banana peel(バナナの皮)」、「orange peel(オレンジの皮)」など。

peelの例文

1. "Be careful not to slip on the banana peel."(バナナの皮で滑らないように注意して。)
2. "I always peel potatoes before cooking them."(私はいつも料理する前にジャガイモの皮をむく。)
3. "The orange peel can be used in various recipes."(オレンジの皮は様々なレシピで使われる。)

hide

hideの発音記号

/haɪd/

hideのニュアンス

「hide」は動物の皮を指す言葉で、特に加工されて皮革になる前の状態を指す。

hideと一緒に使われやすい単語・表現

「cow hide(牛皮)」、「hide processing(皮革加工)」、「raw hide(生皮)」など。

hideの例文

1. "The hide of the cow is used to make leather."(牛の皮は革を作るために使われる。)
2. "Hide processing is a traditional craft."(皮革加工は伝統的な工芸である。)
3. "Raw hide is tough and durable."(生皮は丈夫で耐久性がある。)

bark

barkの発音記号

/bɑːrk/

barkのニュアンス

「bark」は木の皮を指す言葉である。

barkと一緒に使われやすい単語・表現

「tree bark(木の皮)」、「bark beetle(松くい虫)」、「peel off the bark(皮をむく)」など。

barkの例文

1. "The bark of this tree is very rough."(この木の皮はとてもざらざらしている。)
2. "Bark beetles can cause serious damage to trees."(松くい虫は木に深刻なダメージを与えることがある。)
3. "Some people use tree bark in their craft projects."(一部の人々は工芸品作りに木の皮を使う。)

shell

shellの発音記号

/ʃɛl/

shellのニュアンス

「shell」は貝やナッツなどの硬い外皮を指す。

shellと一緒に使われやすい単語・表現

「sea shell(貝殻)」、「egg shell(卵の殻)」、「nut shell(ナッツの殻)」など。

shellの例文

1. "She collects sea shells on the beach."(彼女はビーチで貝殻を集める。)
2. "The egg shell is fragile and easily broken."(卵の殻は壊れやすく、脆い。)
3. "The nut shell can be very hard to crack."(ナッツの殻は割るのがとても難しいことがある。)


「皮」を含む例文一覧

該当件数 : 39938



例文

肉に.例文帳に追加

in sarcasm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

肉屋.例文帳に追加

a sarcastic person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

脂腺.例文帳に追加

a sebaceous gland発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a seed coat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

an outer skin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a green [raw] skin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

下に.例文帳に追加

under the skin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「皮」の英訳

かわ


ハイパー英語辞書での「皮」の英訳

(果物などの)皮



JMdictでの「皮」の英訳

読み方:かわ

(1)

文法情報名詞
対訳 skin; hide; pelt; fur

(2)

文法情報名詞
対訳 rind; peel; husk; bark

(3)

文法情報名詞
対訳 shell; sheath; wrapping

(4)

文法情報名詞
対訳 mask (hiding one's true nature); seeming

学術用語英和対訳集での「皮」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「皮」の英訳

英和解剖学用語集での「皮」の英訳

皮[の]/皮膚[の]

ライフサイエンス辞書での「皮」の英訳

***** かわ Google, WikiPedia
peel ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「皮」の英訳

EDR日英対訳辞書での「皮」の英訳

読み方 カワ

dermaskin


読み方 アラカワ

rawhide

日英・英日専門用語辞書での「皮」の英訳

hidekippeelskinrind

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「皮」の英訳

JMnedictでの「皮」の英訳

読み方意味・英語表記

Hi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「皮」の英訳

読み方 かわ

名詞

The skin; the integument:(牛馬の皮)a hide:(熊の皮a skin:(なめし皮leather:(毛皮)a fur; a pelt:(木の皮bark:(果物の皮)rind:(蜜柑の皮)peel:(パンなどの皮)crust:(などの皮)a coat:(などの皮)a sheath:(などをむいた皮parings


用例
の皮
a tiger-skin
の皮
a cat-skin
の皮
a rabbit-skin
皮を{なめ}す
to tan hidesdress skins
皮をむく
to peel off the skinexcoriate the skin―(魚のなら)―skin a fish―(のなら)―bark a tree―(馬のなら)―flay a horse―(蜜柑のなら)―peel an orange―(リンゴのなら)―pare an apple―(一般の果物のなら)―rind a fruit―(唇のなら)―excoriate the lips
リンゴの(むいた)皮
an apple-paring
{つら}の皮をむいてやった
I put him to shameput him to the blush.
顔の皮がむける
The face peels.
皮が張る
A crust forms―A coat formson the surface.
美人は皮一重
Beauty is but skin-deep.【イディオム・格言的】
面の皮が厚い
He is brazenbrazen-facedimpudentsaucyas bold as brass―(米国にては)―cheeky―(英国米国人して)―Jonathan has cheek―(米国人英国人して)―Cockney assurance.

Weblio英和対訳辞書での「皮」の英訳

皮 (姓)

Pi (surname)
皮(ひ)は、漢姓の一つ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「皮」に類似した例文

1

皮がむける

例文

The skin peels off.

例文

to peel off the skin―(なら)―skin a rabbitskin a fishskin a potato―(木の皮なら)―bark a tree―(馬の皮なら)―flay a horse―(果物の皮なら)―rind a fruitpeel an orangepare an apple

例文

a layer of skin

4

皮が張る

例文

A crust forms―A coat formson the surface.

5

皮をているもの

例文

something covered with a skin

6

ひつじの皮

例文

sheepskin

例文

the act of [flaying] something

例文

to peel a skin

9

なめした皮

10

皮をていること

11

皮をったもの

例文

something covered with leather

12

化の皮をはぐ

13

皮を{なめ}す

14

皮が剥ける

例文

the skin comes off

15

皮を取り去る

例文

strip the skin off

17

薄い

18

{つら}の皮をむく

例文

to put one to shameput one to the blushshame one―humiliate one―put one out of countenance

例文

a spotted skin

例文

hull the berries

21

皮がついたままの丸太

例文

a log that has not been stripped of its bark

例文

The skin is spotted―striped.

例文

My face peels.

25

皮をはいだ

例文

The face peels.

例文

A film forms.

29

皮をはいで加工する人

例文

a person who skins animals or processes them

例文

He has shown his true coloursbetrayed the cloven hoof.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「皮」を含む例文一覧

該当件数 : 39938



例文

白い例文帳に追加

white leather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

松の例文帳に追加

pine bark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

crocodile skin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

のむけた膚.例文帳に追加

raw skin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

という膚病例文帳に追加

a skin disease called {snake-skin disease}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鹿という例文帳に追加

a leather called deerskin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

セミの脱例文帳に追加

cicada molting発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

細胞例文帳に追加

dermal cells発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


皮のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「皮」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS