小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (133件)類語共起表現 

blushとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…で)顔を赤らめる、(…で)赤くなる、(…に)恥じる、恥ずかしい、恥ずかしくて(…に)なる、赤らむ、ばら色になる

音節blush 発音記号・読み方
/blˈʌʃ(米国英語)/

blushの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方

blushの
変形一覧

動詞：blushing(現在分詞) blushed(過去形) blushed(過去分詞) blushes(三人称単数現在)
名詞：blushes(複数形)

blushの
イディオムやフレーズ

at first blush, spare a person's blushes

blushの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「blush」の意味

blush

音節blush 発音記号・読み方/blˈʌʃ/発音を聞く
動詞 自動詞

1

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔…で〕顔を赤らめる; 〈顔が〉〔…で〕赤くなる 〔at，for，with〕.


blush for [with] shame 恥ずかしさで顔を赤くする.
She blushed at the thought of it. 彼女はそれを考えるだけでも顔が赤くなった.

2

a

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕恥じる 〔at，for〕.


I blush for you. 君の(した[言った]ことの)ためにこちらが恥ずかしい思いをする.

b

〔+to do〕〈…して〉恥ずかしい.


I blush to admit it. お恥ずかしい次第ですがそれは本当なのです.

c

〔+補語〕恥ずかしくて〈…に〉なる.


He blushed fiery red. 彼の顔は火のように真っ赤になった.

3

〈つぼみなどが〉赤らむ，ばら色になる.


名詞

1

可算名詞 顔を赤らめること，赤面.


2

不可算名詞 (バラなどの)赤らみ.



名詞としての「blush」のイディオムやフレーズ
at fírst blúshspáre a person's blúshes
［古期英語「赤くなる」の意; BLAZE１ と関連語］

英語の名詞一覧 「大学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「blush」を含む例文一覧

該当件数 : 133件



例文

to blush発音を聞く 例文帳に追加

頬が赤らむ - EDR日英対訳辞書

of a person, to blush発音を聞く 例文帳に追加

顔を赤らめる - EDR日英対訳辞書

blush like a peony発音を聞く 例文帳に追加

顔を真っ赤にする. - 研究社 新英和中辞典

A blush came over her face.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は顔を赤らめた。 - Tanaka Corpus

blush in embarrassment例文帳に追加

きまり悪くて赤くなる - Eゲイト英和辞典

blush for [with] shame発音を聞く 例文帳に追加

恥ずかしさで顔を赤くする. - 研究社 新英和中辞典

例文

A faint blush overspread her face.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はほんのり顔を赤らめた. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「blush」の意味

blush

音節blush発音記号・読み方blʌ́ʃ変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing複～･es{～ɪz}
顔を赤らめる
動詞
自動詞〈…で〉顔を赤らめる，赤面する〈at/for/with〉；〈…を［…するのを］〉恥ずかしく思う〈for［to do］〉

名詞
1顔を赤らめること，赤面
2赤み；ほお紅

成句at first blush
((かたい))一見したところ

成句spare |a| |person|'|s| blushes
（人）に恥をかかせないようにする

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「blush」の意味

blush

動詞
赤面する, 顔を赤らめる
用例
She blushed furiously at the memory of the conversation.
印欧語根
bhel-輝くこと、ぴかっと光ること、白や他の明るい色の輝きを表す。


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「blush」の意味

blush

紅潮; 赤面
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「blush」の意味

blush

紅潮
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「blush」の意味

blush

** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
紅潮
関連語
flush
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「blush」の意味

blush

かぶり，紅潮，赤面
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「blush」の意味

blush

赤む；恥る；赤面
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「blush」の意味

blush

恥ずかしがる, 頬を紅潮させる, 赤らむ, 赧らむ, 顔を赤らめる, 赤らめる, 赧らめる, 恥じらう, 恥らう, 羞じらう, 赤める, 頬を染める, 頬染める, 顔に紅葉を散らす, 赤む

blush

チークカラー, 紅潮, チーク, 赤み, 頬紅, ほお紅, 頰紅

blush

紅潮する, ぽうっとなる, 顔を赤く染める, 赤面する, ぱっと顔を赤らめる, 〈顔が〉・赤くなる, 顔を赤くする, ぽっと顔を赤らめる, 〈恥じて〉・顔を真赤にする
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「blush」に類似した例文

blush

1

渋色

例文

tan

2

白っぽい色であるさま

例文

whitish

3

イグサ

例文

bulrush

4

陰暗なこと

例文

gloominess

5

性格などが陰気であること

例文

gloominess

6

かすかに見えたり聞こえたりするさま

例文

dim

7

色つや

例文

luster

8

つや

例文

luster

9

つまらない理屈

例文

quibbling

10

口うるさいさま

例文

nagging

11

パンの心

例文

crumb

12

水を割った火酒

例文

grog

13

ノミ

例文

fleas

14

あるものを支えるための物

例文

furring

15

金メッキ

例文

gilt

16

彩り

例文

a colour combination

17

憂色を帯びる

例文

One's face wears a sad look.

18

色を帯ぶ

例文

to be tinged with a hue

19

白くする

例文

turn white

20

粉飾する

例文

to decorate

21

脱色する

例文

remove color from

22

彩色する

例文

to color something

23

肌色にする

例文

make flesh-colored

24

深紅にする

例文

make crimson

25

化粧する

例文

to put on makeup

26

艶の有る

例文

glossy―lustrous―polished―bright

27

艶を付ける、艶を出す

例文

to bring out the lustre―（絹なら）―gloss silk―（紙なら）―glaze paper―surface paper―calender paper―（金属なら）―burnish metal―（黒檀なら）―polish ebony―（布なら）―mangle linen―calender cloth

28

艶を出す

例文

to bring out the lustre

29

色にふける

例文

to be addicted to sensual pleasures―addicted to debauchery

30

変色する

例文

change color

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「blush」を含む例文一覧

該当件数 : 133件



例文

a telltale blush発音を聞く 例文帳に追加

心の中を思わず示す赤面. - 研究社 新英和中辞典

A sudden blush rose to her face.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の頬がぽっと赤くなった. - 研究社 新和英中辞典

to blush suddenly発音を聞く 例文帳に追加

顔や体が突然ほてるさま - EDR日英対訳辞書

I blush for your mistake.発音を聞く 例文帳に追加

君のまちがいが恥ずかしい。 - Tanaka Corpus

I blush for you.発音を聞く 例文帳に追加

君にはこっちが赤面する。 - Tanaka Corpus

I blush for you.発音を聞く 例文帳に追加

君の(した[言った]ことの)ためにこちらが恥ずかしい思いをする. - 研究社 新英和中辞典

I blush to admit it.発音を聞く 例文帳に追加

お恥ずかしい次第ですがそれは本当なのです. - 研究社 新英和中辞典

例文

The boss excused himself with a little blush on his face.発音を聞く 例文帳に追加

局長は顔をちょっと赤らめて弁解した. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「blush」の派生語
「blush」の意味に関連した用語
意味例文 (133件)類語共起表現 
英和辞書の「blush」の用語索引

blushのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「blush」のお隣キーワード

blurts

blurt something out

blurts out

Blur (video game)

blur with

blus

blush

blush all of a sudden

blush at

Blush Boutique Nightclub

blushed

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS