Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 理屈の英語・英訳

意味

例文 (194件)

理屈の英語

^りくつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reason; argument; quibbling; pretext; pretense; logic; theory

研究社新和英中辞典での「理屈」の英訳

りくつ理屈

〈物事の筋道〉 reason (道理); logic (条理); (an) argument (議論); a theory (理論)

へりくつ

理屈のわかった人

【形式ばった表現】 a man of sense

理屈を言う

理屈に合わない

【形式ばった表現】 be contrary to reason

双方に理屈がある. There's something to be said for both arguments.

なるほど理屈はそのとおりだが実行は難しかろう. It certainly sounds all right in theory, but I doubt if it's really feasible.

君がやめなければならないという理屈はどこにもないよ. I see no reason why you should resign.

それは理屈では割り切れない. There is no logical solution to it.

〈こじつけの理論〉

an (unreasonable) argument; an excuse; a pretext (口実)

理屈をこねる

split hairs

argue in a hairsplitting way (へ理屈を)

理屈をつける

find an excuse [a pretext]

いろいろ理屈をつけて

on one pretext or another

そりゃ何とでも理屈はつくさ. Oh, I'm sure you can find some sort of excuse!

設備投資をしすぎたので給料を上げられないというのは変な理屈だ. It is a poor argument that because you invested too much money in equipment you can 't raise our salaries.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「理屈」を含む例文一覧

該当件数 : 194件

例文

理屈をこねる例文帳に追加

to chop logic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つまらない理屈例文帳に追加

quibbling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敗者の理屈?例文帳に追加

The loser's reasoning? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理屈的には例文帳に追加

Logic, logically - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屁理屈を言う、屁理屈を並べる例文帳に追加

to quibble―cavil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

理屈のない現状例文帳に追加

groundless circumstances発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

理屈を並べる例文帳に追加

to array reasons―talk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「理屈」の英訳

理屈

theory

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「理屈」の英訳

理屈

読み方：りくつ

理窟とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	theory; reason; logic

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「理屈」の英訳

理屈

reason; argument; quibbling; pretext; pretense; logic; theory

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「理屈」の英訳

理屈

名詞

1 logic

ある分野や状況を左右する根拠である原則

(the principles that guide reasoning within a given field or situation)

economic logic requires it 経済の論理では、それが必要である

by the logic of war 戦争の論理による

2 theory

行動を導く信条

(a belief that can guide behavior)

the architect has a theory that more is less 建築家はより多いとはより少ないという理論を持っている

they killed him on the theory that dead men tell no tales 死人に口なしという考えのもと、彼らは彼を殺した

3 reason

ある現象の原因の説明

(an explanation of the cause of some phenomenon)

the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly 定常状態に決して到達しなかった理由は、背圧があまりにゆっくり積み重なったからであった

4 reason, ground

信念または行動の合理的な動機

(a rational motive for a belief or action)

the reason that war was declared 宣戦布告がなされた理由

the grounds for their declaration 彼らの宣言の根拠

「理屈」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「理屈」を含む例文一覧

該当件数 : 194件

例文

理屈っぽいこと例文帳に追加

the state of being argumentative発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どういう理屈だ?例文帳に追加

What's the reason you're here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっともらしい理屈.例文帳に追加

specious logic発音を聞く - 研究社新英和中辞典

双方に理屈がある.例文帳に追加

There's something to be said for both arguments.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は理屈っぽい男だ.例文帳に追加

He is argumentative by nature.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

それは理屈に合わない。例文帳に追加

It is contrary to reason. - Tatoeba例文

理屈に対する嫌悪例文帳に追加

hatred of reasoning発音を聞く - 日本語WordNet

例文

巧みに理屈を言うこと例文帳に追加

the action of making clever excuses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「理屈」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (194件)

類語

和英辞書の「理屈」の用語索引

理屈のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

理屈の英語

研究社 新和英中辞典での「理屈」の英訳

りくつ 理屈

「理屈」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「理屈」の英訳

理屈

JMdictでの「理屈」の英訳

理屈

JST科学技術用語日英対訳辞書での「理屈」の英訳

理屈

日本語WordNet(英和)での「理屈」の英訳

理屈

「理屈」を含む例文一覧

「理屈」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「理屈」の英訳

りくつ理屈