split hairsとは 意味・読み方・使い方

to split hairs ―deal in subtleties発音を聞く 例文帳に追加

重箱の隅を楊子でほじくる - 斎藤和英大辞典

I have split hairs removed at the barber.発音を聞く 例文帳に追加

床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - Weblio Email例文集

Let's not split hairs.例文帳に追加

細かいところにこだわらないようにしよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Find them! even if you have to split nose hairs!例文帳に追加

捜せ! 鼻毛の根を分けてでも 捜し出すんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And each of those hairs has the worst case of split例文帳に追加

1本1本の毛先は史上最悪な枝毛のようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If many hairs are cut or fallen, the amount of hairs decrease, which leads to a split brush or a brush tip which does not work as well.発音を聞く 例文帳に追加

切れや抜けが多いと毛が減り、筆が割れを起こしたり、毛先が効かなくなって使えなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hair dye composition which does not damage the moistness inherent in hair, inhibits broken hairs, split hair ends, and the dryness of hair, and excels in feeling of use.例文帳に追加

髪本来の潤いを損なわず、切れ毛・枝毛やパサツキを抑制すると共に、使用感に優れた染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

An approximately cylindrical outer circumference restricting part 22 in the back and forth direction is formed in the front side engaging member 20 and an open split 28 for continuously communicating the inner circumference and the outer circumference sides is so formed as to install the bundle of hairs 12 in the side part.例文帳に追加

前側係合部材２０に、前後方向に向いた略筒状の外周拘束部２２を設け、その横側部分に、毛束１２に横側から装着されるように、前後方向に連続して内周側と外周側とを連通させる開口割溝２８を設ける。 - 特許庁