小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

毛の英語

け
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hair; trichome; pilus


研究社 新和英中辞典での「毛」の英訳

け１ 毛

1

〈人の毛〉 (a) hair; down (うぶ毛) ⇒

→かみ４(髪の毛)


毛が生える

hair grows 《on one's legs》

毛が抜ける

hair falls [comes] out

《人が主語》 lose one's hair

毛のない

hairless

bald

スープの中に毛が 1 本入っていた. I found a hair in my soup.

2

〈鳥の毛〉 a feather; down (綿毛).

3

〈獣毛〉 fur; wool (羊毛); bristle (豚などの剛毛)

毛のジャケット

a woolen jacket.

4

〈その他の毛〉 pile (じゅうたんやベルベットの); cornsilk (トウモロコシの); dandelion fluff (タンポポの).

毛のはえた程度の

little better 《than》

本格的フレンチレストランといっても学食に毛のはえた程度だ. They call it an authentic French restaurant, but it is little better than a student canteen.

毛ほどもない

not a particle of

not a bit of

彼には君らに対する同情心などは毛ほどもない. He doesn't have a particle [grain] of sympathy for you.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「毛」を含む例文一覧

該当件数 : 21169件



例文

刷毛例文帳に追加

BRUSH - 特許庁

棍毛例文帳に追加

club hair発音を聞く  - 日本語WordNet

毛(数)（毫）例文帳に追加

Mo (毛 or go [毫])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛布例文帳に追加

BLANKET - 特許庁

毛抜き例文帳に追加

TWEEZERS - 特許庁

付け毛例文帳に追加

HAIRPIECE - 特許庁

例文

毛 布例文帳に追加

BLANKET - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「毛」の英訳

毛

「毛」の英語

hair, fur

hair

hairの発音記号

/heər/

hairのニュアンス

「hair」は、人間の頭部や体の一部に生えている細い繊維状のものを指す。また、比喩的には個々の細部や微細な部分を示す表現としても使われる。

hairと一緒に使われやすい単語・表現

「long hair」（長い髪）、「short hair」（短い髪）、「curly hair」（カールした髪）、「straight hair」（ストレートな髪）など、髪の長さや形状を表す形容詞と一緒に使われることが多い。

hairの例文

1. She has long, straight hair. (彼女は長くてストレートな髪を持っている)
2. He is losing his hair. (彼は髪が薄くなっている)
3. I found a hair in my soup. (私のスープに髪の毛が入っていた)

fur

furの発音記号

/fɜːr/

furのニュアンス

「fur」は、動物の体を覆っている毛皮を指す。また、人間が着用するために加工された動物の毛皮も「fur」と呼ばれる。

furと一緒に使われやすい単語・表現

「fur coat」（毛皮のコート）、「fur hat」（毛皮の帽子）など、毛皮製の衣類を表す名詞と一緒に使われることが多い。また、「soft fur」（柔らかい毛皮）、「thick fur」（厚い毛皮）など、毛皮の特性を表す形容詞とも組み合わせられる。

furの例文

1. The cat has soft fur. (その猫は柔らかい毛皮を持っている)
2. She is wearing a fur coat. (彼女は毛皮のコートを着ている)
3. The bear's fur is thick and warm. (その熊の毛皮は厚くて暖かい)


出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「毛」の英訳

毛

mustache； pelage

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「毛」の英訳

毛

読み方：け

(1)

文法情報（名詞）
対訳 hair

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fur; wool

(3)

文法情報（名詞）
対訳 down; plumage; feathers

毛

読み方：もう

(1)

文法情報（数詞）
対訳 one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 old monetary unit (0.0001 yen)

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「毛」の英訳

毛

Hair
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「毛」の英訳

毛

pilus; pilary; pilar; trichome; hair
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「毛」の英訳

毛

hair; trichome; pilus
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「毛」の英訳

毛

hair
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「毛」の英訳

毛

Hairs; Hair
出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「毛」の英訳

毛

Hair
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「毛」の英訳

毛

hair

毛

pilus [pl. pili]
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「毛」の英訳

毛

***** け Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
hair **** (n*) (毛髪)
pilus *** (ns) (動物あるいは線毛)
pelage ** (n) (外皮を含む毛衣)
関連語
線毛, 毳毛, 毛髪, 毛皮, 胎毛
同義語（異表記）
Animal Fur
Fetal Hair
Hair
Lanugo
lanugo hair
pappus
pelage
vellus
うぶ毛
胎毛
毛
毛髪
毛皮
毳毛
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「毛」の英訳

毛

読み方 ケ

hair

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「毛」の英訳

毛

hair，pili，wool，trichome，pilus
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「毛」の英訳

毛

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もうMoMōMôMou
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「毛」の英訳

毛

読み方意味・英語表記
毛もう

（姓） Mou

毛やしゆ

（姓） Yashiyu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「毛」の英訳

毛

読み方 け

名詞

1

（＝毛髪）hair（は物質名詞）:（普通名詞にして）a hair


用例
毛が生える
Hair grows.
中学生の毛の生えたくらいのものさ
They are something better than middle-school students―a little above the middle-school grade.
毛が抜ける
Hair falls off
Hair falls out.
毛を抜く
to pull out a hair
全身毛だらけ
He is covered with hair all over.
アイヌ人は毛が多い
The Ainus are hairy.
身の毛のよだつような話だ
The story will make your hair stand on end.
毛を吹いて傷を求める
You can not let well alone.
そんなことは毛ほども無い
Not a bit of it
No such thing
Nothing of the kind.

2

（＝頭髪）hair; a head of hair


用例
あなたのお毛は好いお毛ですね
You have a beautiful head of hair
What beautiful hair you have!
あの女は毛が濃い、毛が薄い
She has thick hair―thin hair.
ちぢれた毛
curly hair
癖のある毛
curled hair
もつれた毛
matted hair
毛をむしる
to tear one's hair―rend one's hair

3

（＝羊毛）Wool:（=の） woollen


用例
羊の毛を刈る
to shear a sheep
毛織
woollen cloth

4

（＝羽毛）feather; down


用例
鳥の毛をむしる
to pluck a bird
鳥は毛が抜け換わる
A bird moults.
鳥の毛ほど軽いものは無い
Nothing is lighter than feather.

5

（＝毛皮）fur


用例
毛の裏の付いた外套
a fur-lined overcoat

毛

読み方 もう

名詞

1

Hair


用例
九牛の一毛
It is a drop in the ocean.

2

［銭の単位］One tenth of a rin


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「毛」の英訳

毛

Wool

カテゴリ アパレル用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「毛」の英訳

毛

pilus
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「毛」を含む例文一覧

該当件数 : 21169件



例文

毛筆例文帳に追加

BRUSH - 特許庁

芦毛。例文帳に追加

Color; Grey発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛織例文帳に追加

woollen cloth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

癖毛例文帳に追加

curly hair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

羊毛例文帳に追加

wool発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毛糸例文帳に追加

wollen yarn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毛布例文帳に追加

a blanket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

尨毛例文帳に追加

shaggy hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「毛」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「毛」の用語索引

毛のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2025 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS