小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

負けたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lost

Weblio実用英語辞典での「負けた」の英訳

負けた

「負けた」の英語

lost, defeated, beaten

lost

lostの発音記号

[lɒst] (英国英語) / [lɔːst] (アメリカ英語)

lostのニュアンス

「lost」は、競技やゲームなどで敗北したことを指す最も一般的な表現である。この単語は、単純な勝ち負けの状況に用いられることが多い。

lostと一緒に使われやすい単語・表現

「game」(ゲーム)、「match」(試合)、「battle」(戦い)、「fight」(闘い)。例えば、「lost the game」は「試合に負けた」という意味になる。

lostの例文

We lost the game by a single point. (わずか1点差で試合に負けた。)
She lost her first tennis match. (彼女は初めてのテニスの試合に負けた。)
The team has lost three times in a row. (そのチームは3連敗した。)

defeated

defeatedの発音記号

[dɪˈfiːtɪd]

defeatedのニュアンス

「defeated」は、敵対者や対戦相手に打ち勝たれたことを示す言葉であり、しばしば戦闘や競争の文脈で使われる。この単語は、単に負けたという事実を超えて、相手によって覆されたり圧倒されたりした状況を強調する。

defeatedと一緒に使われやすい単語・表現

「opponent」(相手)、「rival」(ライバル)、「incumbent」(現職)。例えば、「defeated the incumbent」は「現職を破った」という意味になる。

defeatedの例文

The incumbent was defeated in the election. (現職は選挙で破れた。)
Our team was soundly defeated in the finals. (私たちのチームは決勝で完敗した。)
He felt defeated after failing the exam. (試験に落ちて彼は打ちひしがれた。)

beaten

beatenの発音記号

[ˈbiːtən]

beatenのニュアンス

「beaten」は、他の競争者によって上回られたり、技術や力で負かされたりした状態を指す。この単語は、しばしば相手の優位性を認める際に使用される。

beatenと一緒に使われやすい単語・表現

「team」(チーム)、「player」(選手)、「record」(記録)。例えば、「beaten the record」は「記録を破った」という意味になるが、この場合は「負けた」という意味ではなく「上回った」という肯定的な意味になる。

beatenの例文

The champion was beaten in a shocking upset. (チャンピオンは衝撃的な番狂わせで敗れた。)
She was beaten by a more experienced player. (彼女はより経験豊富な選手に敗れた。)
Despite being beaten, they praised their opponent's skill. (敗れはしたが、彼らは相手の技術を称賛した。)


「負けた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1006



例文

私は負けた例文帳に追加

I lost.発音を聞く  - Weblio Email例文集

試合に負けた例文帳に追加

Lost the match. - Weblio Email例文集

負けた・・・。例文帳に追加

I lost. - Tatoeba例文

負けた・・・。例文帳に追加

We lost. - Tatoeba例文

彼らは負けた例文帳に追加

They lost. - Tatoeba例文

トムが負けた例文帳に追加

Tom lost. - Tatoeba例文

例文

負けた相撲例文帳に追加

a lost bout in sumo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「負けた」の英訳

負けた・・・。


Weblio英語表現辞典での「負けた」の英訳

負けた

訳語 lost


Weblio例文辞書での「負けた」に類似した例文

負けた

1

負けた

3

私は負けた

例文

I lost.

4

負けた・・・。

例文

I lost.

5

一番負けた

例文

I have lost one game.

6

負けられるだけ負けました

8

たわいなく負けた

例文

He proved an easy conquest.

10

試合に負けた

例文

Lost the match.

例文

To lose is to win.

例文

I lost.

例文

He suffered an ignominious defeat.

例文

(of a person) to be overawed (by someone)

例文

to be defeated and yield

16

勝負負けること

例文

Don't give in.

18

案の定、負けた

20

自分でも負けた。

例文

Even I was defeated.

例文

To lose in a close fight.

例文

Defeat is sometimes a moral victory.

例文

a lost game

例文

He is chap-fallen at his defeatcrest-fallen at his defeat.

例文

get [take] a licking

27

かかり負けになる

例文

The expenses exceed the profits

例文

He suffered an ignominious defeat.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

負けた・・・。

1

負けた・・・。

例文

I lost.

2

負けた・・・。

例文

We lost.

3

負けた

例文

I lost.

例文

I ended up losing.

6

自分でも負けた。

例文

Even I was defeated.

7

負けられるだけ負けました

8

たわいなく負けた

例文

He proved an easy conquest.

9

私は負けた

例文

I lost.

例文

He suffered an ignominious defeat.

11

一番負けた

例文

I have lost one game.

13

それに負けたことがない。

例文

I have never lost at that.

例文

Don't give in.

15

試合に負けた

例文

Lost the match.

例文

When you lose, you actually win.

17

負けたのがいかにも口惜しい

例文

I am vexedmortifiedchagrinedat my defeat.

18

今の負けはけが負け

例文

The defeat was accidental.

19

負けるのが大嫌いなの。

例文

I really don't like to lose.

例文

Defeat is sometimes a moral victory.

例文

To lose is to win.

23

勝負負けること

24

負けたことってある?

例文

We are fighting a losing battle

例文

We are playing a losing game.

例文

He suffered an ignominious defeat.

29

案の定、負けた

30

大負け負けておきます

例文

It shall be a great bargain.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「負けた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1006



例文

負けた例文帳に追加

a person who has been defeated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の負けだ。例文帳に追加

I give in. - Tatoeba例文

私の負けだ。例文帳に追加

I give in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

負けた戦い例文帳に追加

a lost fight or battle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2対1で負けた例文帳に追加

I lost 2 to 1.発音を聞く  - Weblio Email例文集

2対1で負けた例文帳に追加

I lost one to two.発音を聞く  - Weblio Email例文集

負けたことに対して言う負け惜しみ例文帳に追加

an unwillingness to admit defeat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

負けてしまいました。例文帳に追加

I lost.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


負けたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS