| 意味 | 例文 (19件) |
負けず嫌いの英語
まけずぎらい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
「負けず嫌い」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
私は情熱的で負けず嫌いです。例文帳に追加
I'm passionate and competitive.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼の性格は負けず嫌いです。例文帳に追加
His personality is that of a sore loser.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「負けず嫌い」の英訳 |
|
負けず嫌い
「負けず嫌い」の英語
competitive, sore losercompetitive
competitiveのニュアンス
「competitive」という表現は、競争心が強いことを指し、通常はポジティブな意味合いで使用される。競争を好み、勝利を目指して努力する姿勢を示す際に用いられることが多い。スポーツやビジネスの文脈で、他者との比較において優位に立とうとする意欲を表す。
competitiveと一緒に使われやすい単語・表現
・spirit（精神）・edge（優位）
・nature（性質）
competitiveの例文
・He is highly competitive and always strives to be number one.（彼は非常に負けず嫌いで、常に一番を目指して努力している。）・Her competitive spirit drives her to work harder than anyone else.（彼女の負けず嫌いな精神が、他の誰よりも一生懸命働く原動力となっている。）
・The company's competitive edge comes from its innovative technology.（その企業の競争力の優位性は、革新的な技術に由来している。）
sore loser
sore loserのニュアンス
「sore loser」という表現は、負けを受け入れられず、不機嫌になる人を指す。この表現は通常、ネガティブな意味合いで使われ、競争やゲームで敗北した際に不快な態度を取る人物を描写する際に用いられる。
sore loserと一緒に使われやすい単語・表現
・gracious（寛大な）・accept defeat（敗北を受け入れる）
・poor sport（スポーツマンシップに欠ける）
sore loserの例文
・He's such a sore loser, always blaming others for his failures.（彼は本当に負けず嫌いで、失敗の責任をいつも他人に押し付ける。）・Instead of being a sore loser, you should learn to accept defeat gracefully.（負けず嫌いで不機嫌になるのではなく、敗北を寛大に受け入れるべきだ。）
・Showing sportsmanship means not being a sore loser when you lose.（スポーツマンシップを示すということは、負けたときに不愉快な態度を取らないことを意味する。）
JMdictでの「負けず嫌い」の英訳 |
|
負けず嫌い
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞、名詞） |
| 対訳 | hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined |
Weblio例文辞書での「負けず嫌い」に類似した例文 |
|
負けず嫌い
気合い負けする
He suffered an ignominious defeat.
I don't want to lose to myself.
He suffered an ignominious defeat.
He is chap-fallen at his defeat―crest-fallen at his defeat.
He suffered an ignominious defeat.
I'm passionate and competitive.
私の負けです
「負けず嫌い」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
昔から 負けず嫌いで 勝ち気な子供だったけど...。例文帳に追加
Ever since he was a kid, he hates losing and he was obstinate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも 実は ものすごく 意地っ張りで 負けず嫌い。➡例文帳に追加
But in fact terribly obstinate and hating to lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「この中の誰よりも負けず嫌いなんですね」例文帳に追加
``You don't like being beaten any more than the rest of us do,''発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
心配しないで下さい 僕が負けず嫌いなの分かってるでしょう例文帳に追加
Don't worry. you know, too, that I don't like losing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
心配しないで下さい 僕が負けず嫌いなの分かってるでしょう例文帳に追加
Don't worry. you know too that I don't like losing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
由美さんって、負けず嫌いですよね？そういうところ、直した方がいいと思いますよ。例文帳に追加
Yumi, don't you hate losing? I think that it would be better for you to change that. - Tatoeba例文
|
| 意味 | 例文 (19件) |
|
|
負けず嫌いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「負けず嫌い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
