Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見苦しいの英語・英訳

意味

例文 (85件)

見苦しいの英語

^{みぐるしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ugly、unsightly、slimy、worthless、vile、unworthy、wretched、ugly、despicable

研究社新和英中辞典での「見苦しい」の英訳

みぐるしい見苦しい

〈醜い〉 unsightly; indecent; 【形式ばった表現】 unseemly

〈恥ずべき〉 disgraceful; 【形式ばった表現】 dishonorable

〈まずい〉 poor; bad; awkward

〈汚い〉 shabby; disreputable

見苦しい振る舞いをする

behave badly

behave in a disgraceful [【形式ばった表現】 an unseemly] fashion

【形式ばった表現】 act dishonorably

見苦しからぬ

respectable

decent

見苦しいところをお目にかけて恥ずかしいしだいです. I am ashamed to have you witness such a disgraceful sight.

そんな身なりでは見苦しい. You are not fit to be seen.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見苦しい」を含む例文一覧

該当件数 : 85件

例文

見苦しい例文帳に追加

immoral発音を聞く - EDR日英対訳辞書

お見苦しいところ例文帳に追加

Unsightly place発音を聞く - Weblio Email例文集

見苦しい掲示板例文帳に追加

unsightly billboards発音を聞く - 日本語WordNet

見苦しいふるまい.例文帳に追加

unseemly behavior発音を聞く - 研究社新英和中辞典

見苦しい容貌例文帳に追加

the characteristic of being unsightly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見苦しい振る舞い例文帳に追加

unbecoming behaviour―unseemly behaviour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

見苦しい風をするな例文帳に追加

You must dress more decently.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「見苦しい」の英訳

(毛が抜けて)見苦しい

mangy

見苦しい

seamy； ungainly； unseemly； unsightly

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「見苦しい」の英訳

見苦しい

読み方：みぐるしい

文法情報	（形容詞）
対訳	unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful; shameful

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見苦しい」の英訳

見苦しい

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「見苦しい」の英訳

見苦しい

読み方みぐるしい

形容詞相当語句

Unsightly （building）; indecent, unbecoming, unbeseeming, unseemly （conduct or behaviour）; ignominious, ignoble. disgraceful, dishonourable （death or defect）; disreputable, unpresentable （appearance）; shabby （dress）

用例

見苦しい振る舞い
unbecoming behaviour―unseemly behaviour

見苦しい振る舞いをするな
Do not behave unbecomingly!―behave unseemly!

青年が人を冷笑するのは見苦しい
It does not become a young man to sneer at people
It is unbecoming in a young man to sneer at people.

寡婦が急いで再婚したのは見苦しい
The widow married again with indecent haste.

彼は見苦しい身なりをしている
He is shabbily dressed.

見苦しからぬ身なりをしている
He is decently dressed―respectably dressed.

この見苦しい形｛なり｝では人前へ出られぬ
I am unpresentable―not fit to be seen.

彼は見苦しい死に方をした、見苦しい最後を遂げた
He died an ignominious death―died an ignoble death.

見苦しい負け方をした
He suffered an ignominious defeat.

敵に後を見せるとは見苦しい
It is disgraceful of him to turn his back to his enemy.

取り散らして甚だ見苦しうございますが
The room is in such unsightly disorder.

学問を見せびらかすのは見苦しい
It is bad form to parade one's learning.

夫婦が人前でいちゃつくのは見苦しい
It is bad form for man and wife to indulge in affectionate familiarities in company.

見苦しきあばら屋へようこそ御入来
You are welcome to my humble abode.

見苦しくとも住めば都
“Home is home, be it ever so homely.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「見苦しい」を含む例文一覧

該当件数 : 85件

例文

粗末で見苦しい住居例文帳に追加

a humble house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は見苦しい死に方をした、見苦しい最後を遂げた例文帳に追加

He died an ignominious death―died an ignoble death.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見苦しい例文帳に追加

（家なら）an unsightly building―（行動なら）―unbecoming conduct―（挙動なら）―unseemly behaviour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見苦しい負け方をした例文帳に追加

He suffered an ignominious defeat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見苦しい死にざまをした例文帳に追加

He died an ignominious death発音を聞く - 斎藤和英大辞典

体裁が悪く見苦しいさま例文帳に追加

being disreputable and unsightly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見苦しい振る舞いをするな例文帳に追加

Do not behave unbecomingly!―behave unseemly!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

そんな身なりでは見苦しい.例文帳に追加

You are not fit to be seen.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「見苦しい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (85件)

類語

和英辞書の「見苦しい」の用語索引

見苦しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

見苦しいの英語

研究社 新和英中辞典での「見苦しい」の英訳

みぐるしい 見苦しい

「見苦しい」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「見苦しい」の英訳

(毛が抜けて)見苦しい

見苦しい

JMdictでの「見苦しい」の英訳

見苦しい

日本語WordNet(英和)での「見苦しい」の英訳

見苦しい

斎藤和英大辞典での「見苦しい」の英訳

見苦しい

「見苦しい」を含む例文一覧

「見苦しい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「見苦しい」の英訳

みぐるしい見苦しい