醜いの英語

「醜い」の英語

ugly

uglyの発音記号

uglyのニュアンス

「ugly」は、視覚的な美醜を指す最も一般的な表現である。物理的な見た目に限らず、状況や行動に対しても使われる。また、人間の内面的な特性を指す際にも使用される。

uglyと一緒に使われやすい単語・表現

ugly truth（醜い真実）、ugly duckling（醜いアヒルの子、つまり見た目が良くないが、成長すると美しくなるという意味）、ugly scene（醜い光景）など。

uglyの例文

1. She has an ugly scar on her face.（彼女は顔に醜い傷跡がある。）
2. It was an ugly scene at the football match.（それはサッカーの試合での醜い光景だった。）
3. The ugly truth is that he doesn't care about anyone but himself.（醜い真実は、彼が自分以外の誰も気にかけていないということだ。）

hideous

hideousの発音記号

hideousのニュアンス

「hideous」は、「ugly」よりも強い意味を持ち、非常に醜い、恐ろしいほど醜いという意味を表す。主に外見や物事の見た目について用いられる。

hideousと一緒に使われやすい単語・表現

hideous creature（醜い生物）、hideous crime（醜悪な犯罪）、hideous sight（醜い光景）など。

hideousの例文

1. The monster in the movie was hideous.（映画の怪物は醜かった。）
2. The murder scene was a hideous sight.（殺人現場は醜い光景だった。）
3. He committed a hideous crime.（彼は醜悪な犯罪を犯した。）

grotesque

grotesqueの発音記号

grotesqueのニュアンス

「grotesque」は、異常なほど醜い、または奇妙で不自然なほど醜いという意味を表す。主に物事の形状や様子について用いられる。

grotesqueと一緒に使われやすい単語・表現

grotesque figure（醜い姿）、grotesque distortion（醜い歪み）、grotesque caricature（醜い風刺画）など。

grotesqueの例文

1. The sculpture had a grotesque figure.（その彫刻は醜い姿をしていた。）
2. The painting showed a grotesque distortion of the human body.（その絵画は人体の醜い歪みを描いていた。）
3. The cartoon was a grotesque caricature of the politician.（その漫画は政治家の醜い風刺画だった。）