毛ほどもないの英語

従来よりも使用感がソフトで、細かい部位まで毛先が到達でき、しかも、植毛の際に金型や刷毛保持機構の構造がそれほど複雑になることのない歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush that offers a softer touch in use than conventional ones, has bristle tips pointable even at complicate regions and needs a less complex structure of dies and bristle holding mechanisms both for bristle implantation. - 特許庁

本発明品は足の保温のために、床マットに毛足の長い植毛を施し、且つマット先端に足先を包み込むような袋状カバー部を儲け、この袋状カバー部内部に足を包み込む長さを持つ長さの毛先の植毛を施し、足底側には断熱材を設けた。例文帳に追加

For keeping the feet warm, long hairs are planted on a floor mat, a bag-like cover which wraps the feet tips is provided on the tip end of the mat, hairs having a length capable of wrapping the feet are planted inside this bag-like cover, and an insulation material is provided on the sole side. - 特許庁

経済的かつ身体への危険を伴わない、マスカラ等の睫毛に施された化粧料を選択的に除去できるような睫毛化粧料除去剤や睫毛化粧料除去用品を提供すること。例文帳に追加

To provide an eyelash cosmetic removing agent which selectively removes the cosmetic such as a mascara, and is economical and safe to bodies, and to provide an eyelash cosmetic removing article. - 特許庁

本発明の毛髪保持具１は、一端の開口部２１から他端の開口部２２に向けて毛髪束Ｈを挿入通可能なように構成された筒状体２を有し、筒状体２内に毛髪処理剤を注入して、該筒状体２の内部で該毛髪束Ｈに対して毛髪処理を施すことができるになされている。例文帳に追加

The hair retainer 1 has the tubular body 2 composed in a way the hair bunch H can be inserted from an opening 21 at one end towards an opening 22 at the other end, hair treatment agent is injected into the tubular body 2 to apply hair treatment to hair of the hair bunch H inside the tubular body 2. - 特許庁

樹脂成形の前に静電植毛を施し、その後に３次元形状に成形しても外観性及び触感性が低下しない植毛樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hair-implanted resin molding which has been hair-implanted electrostatically before molding of the resin and never deteriorates in the appearance and the touch feeling even when molded into a three-dimensional shape after the electrostatic hair implant. - 特許庁

また、パイル起毛部１３の短手方向の両側には、パイル起毛１１が施されていない無パイル部１４を短手方向幅Ｄで長手方向に延設し形成する。例文帳に追加

Unpiled parts 14 without pile are formed on both sides of the piled part 13 in the lateral direction, extending in the longitudinal direction with the width D in the lateral direction. - 特許庁

この方法で プラスチック柄の平面 表裏にそれぞれ最低２カ所以上施し、毛束をプラスチック柄より はずれないようにした。例文帳に追加

The method is respectively applied to at least two places in front and rear planes of the plastic handle, and loosening of the bristle bundle from the plastic handle is prevented. - 特許庁

連続した気孔を内部に有する多孔質体で塗液充填部より毛細管力により塗液を吸い上げ、多孔質体表面の植毛が施された塗布部にて塗液を塗布することを特徴とする液体塗布具。例文帳に追加

The liquid applicator sucks a coating fluid from a coating fluid-packed part by capillary attraction using a porous material having continuous pores formed inside, and applies the coating fluid by using an application part having fillings planted in the surface of the porous material. - 特許庁