on one's legsとは 意味・読み方・使い方

to stretch one's legs out and lie on one's stomach発音を聞く 例文帳に追加

両足を伸ばし,腹ばいになって横たわる - EDR日英対訳辞書

to get on one's （hind） legs to address the company発音を聞く 例文帳に追加

立って一場の演説をする - 斎藤和英大辞典

going forward while dragging one's knees or hips on the floor because of one's incapacitated legs例文帳に追加

(足が悪くて),膝や尻を床につけて進むこと - EDR日英対訳辞書

Kikugoro ONOE the sixth who looked at Ganjiro's performance of spreading his legs in the style of aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume), and twisting his legs, sighed and said, 'I can't copy his legwork by the name of giba (actions of jumping up, falling on one's hips, and spreading and stretching out one's legs when being thrown or kicked).'発音を聞く 例文帳に追加

また、尾上菊五郎(6代目)は、荒事風に足を割って足をにじらせる演技を見て｢あのギバの足の運びは真似できねえ。」と嘆息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent lumbago or deterioration of bloodstream associated with sitting on one's legs for many hours and damage to a tatami mat or a floor in a chair for sitting on one's legs used in a case where one is forced to sit on his legs, such as an art practice or a Buddhist service.例文帳に追加

稽古事や法事など正座を強いられるときに使用する正座いすにおいて、長時間の正座に伴う腰痛や血流の悪化を防ぎ、畳や床が傷付く事態を避ける。 - 特許庁

A patient lies on one's back, and opens both legs at a shoulder width, and bends both knees 12 and 13 at 45 degree.例文帳に追加

仰向けになり両足を肩巾に開脚し両膝１２，１３を４５度位に曲げる。 - 特許庁

One sitting on high legs on a chair 1 for sitting on one's legs can easily take a forward inclining posture and the chair 1 inclines forward and backward and rightward and leftward, interlocking with the movement of the user.例文帳に追加

これにより、正座いす１に座る人が前傾姿勢をとるのが容易になると同時に、その人の動きに合わせて正座いす１が前後左右に傾く。 - 特許庁

Because matches aren't held, there is no need for excessive training, and the discipline of the legs and loins can be done naturally depending on one's age and strength.発音を聞く 例文帳に追加

試合がないため過剰な稽古をする必要が無く、年齢体力に応じて自然に足腰の鍛練ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス