debaucheryとは 意味・読み方・使い方

poverty and debauchery lie festering in the crowded alleys;発音を聞く 例文帳に追加

貧困と堕落が雑然とした路地に渦巻き、 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Upon returning to Kyoto, Kuranosuke became famous for a life of debauchery in the red light district of Kuruwa.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この帰京後から、内蔵助の廓などでの放蕩がひどくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was soon brought back home but he was disowned in 1868 as a result of his debauchery.発音を聞く 例文帳に追加

程なく生家に連れ戻されたが、放蕩が祟って1868年に勘当を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of the Minobe family, an old hatamoto (a direct retainer of the Shogun) family, but he was kicked out due to his debauchery, so he pursued an art career.発音を聞く 例文帳に追加

旧旗本美濃部家の息子だが、遊びが過ぎて勘当され、芸を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, Yuranosuke leads a life of debauchery in Gion as if he has forgotten about the revenge.発音を聞く 例文帳に追加

一方、由良之助は仇討ちを忘れてしまったかのように祇園で放蕩に明け暮れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KO Enbu who lived from the end of Ming to the beginning of the Qing severely criticized Bunjin indulged themselves in a life of debauchery in his work, 'Nicchiroku.'発音を聞く 例文帳に追加

明末清初の顧炎武は『日知録』でその放蕩三昧の文人を痛烈に批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1751, at age 18, he began to indulge in debauchery, but on the other hand, he strengthened the foundations of his studies, enthusiastically learning haikai (playful linked verse), reading gesaku (plays), and exploring the Japanese and Chinese classics.発音を聞く 例文帳に追加

1751年（宝暦元年）18歳、遊蕩を覚えた反面、この頃から俳諧に遊び、戯作を耽読し、和漢の古典を探るなど、基礎を養った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okaru tries to commit suicide, but Yuranosuke appears and tells her that he has been living a life of debauchery in order to deceive both the enemy and friends.発音を聞く 例文帳に追加

おかるは自害しようとするが、そこに由良之助が現れ、敵と味方を欺くための放蕩だったと本心を語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス