恥の英語
はじ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 shame; disgrace
研究社 新和英中辞典での「恥」の英訳 |
|
はじ 恥
have a sense of shame [honor]
恥を知れ. Shame on you! |
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
こうなったらもう恥も外聞もない. I am beyond all sense of shame now. |
「恥」を含む例文一覧
該当件数 : 1706件
恥骨.例文帳に追加
the pubic bone発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
それは恥だが……例文帳に追加
It's embarrassing, but... - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「恥」の英訳 |
|
恥
読み方 はじ
1
Shame; disgrace; dishonour; reproach; humiliation; ignominy; contumely; obloquy:（侮辱の意味なら）an insult
2
3
The Japanese have a delicate sense of honour
The Japanese are keenly alive to the feeling of honour.
He has no sense of honour―He is shameless―insensible to shame―dead to shame―lost to virtue.
4
to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be put to shame―be put to the blush
I can't be asking questions, for it would never do to expose my ignorance in public.
5
6
7
to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble-pie―（一回の恥なら）―swallow an insult――pocket an insult―digest an insult―stomach an insult
He who can put up with wrongs and contumelies in order to attain his object, has genuine courage.
8
9
Weblio例文辞書での「恥」に類似した例文 |
|
恥
恥を掻く
to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be put to shame―be put to the blush
ひどい恥
恥を掻くこと
薄恥
恥をそそぐ
to wipe out a disgrace―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour―vindicate one's character
to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble―pie
恥を捨てる
この恥かきめ
恥を知れ.
恥を知らないこと
恥知らずな
without shame
恥を拭う
He is a shameless fellow―a brazen faced fellow.
to consider anything beneath one's dignity―hold anything infra dig
赤恥をかく
You should have some sense of honour
「恥」を含む例文一覧
該当件数 : 1706件
破廉恥罪.例文帳に追加
an infamous crime発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
廉恥心.例文帳に追加
a sense of honor発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
恥を知れ.例文帳に追加
Shame on you!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
この恥かきめ例文帳に追加
Fie! For shame!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
恥のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
