小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

はじ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳shame; disgrace

研究社 新和英中辞典での「恥」の英訳

はじ 恥



「恥」を含む例文一覧

該当件数 : 1402



例文

例文帳に追加

pubic bones発音を聞く - 日本語WordNet

骨.例文帳に追加

the pubic bone発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

じて.例文帳に追加

in shame発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

a little shame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さらし例文帳に追加

Shame! - Eゲイト英和辞典

それはだが……例文帳に追加

It's embarrassing, but... - Weblio Email例文集

例文

知らずめ!例文帳に追加

You have no shame! - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「恥」の英訳

JMdictでの「恥」の英訳

読み方じょく、はじ

恥じ とも書く

文法情報名詞
対訳 shame; embarrassment; disgrace

JST科学技術用語日英対訳辞書での「恥」の英訳

ライフサイエンス辞書での「恥」の英訳

同義語(異表記)

EDR日英対訳辞書での「恥」の英訳

読み方 ハジ

disgrace

日英・英日専門用語辞書での「恥」の英訳

日英固有名詞辞典での「恥」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はつるHatsuruHatsuruHaturuHaturu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「恥」の英訳

JMnedictでの「恥」の英訳

読み方意味・英語表記
はつる

人名) Hatsuru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「恥」の英訳

訳語 embarrassment

斎藤和英大辞典での「恥」の英訳

読み方 はじ

名詞

1

Shame; disgrace; dishonour; reproach; humiliation; ignominy; contumely; obloquy:(侮辱意味なら)an insult


用例
恥は死ぬ劣る
Shame is worse than death.”【イディオム・格言的】
あんな息子ったのは親の恥だ
Such a son is a disgrace to his parents.
本懐げないのは男の恥だ
It concerns a man's honour to fail in attaining his object.
思いげないのは女の恥だ
It is a point of honour with a woman to succeed in love.
長生きすれば
To live long is to outlive much.”【イディオム・格言的】
据膳わぬは男の
One must not refuse a lady's advances.

2


3


4


用例
恥をかかせる
侮辱する意味なら)to insult one―(赤面さすの意味なら)―put one to shameput one to the blush
人中で恥をかかせられた
I was insulted in public.
に恥をかかしくれる
You must keep me in countenance.
恥をかかせるようなことはせぬ
I will keep you in countenance.
死すとも恥かくな
Death before dishonour!
彼はどんな恥をかいて平気だ
Nothing can abash him.
この恥かきめ
Fie! For shame!
旅の恥はかき捨て
Once over the borders, one may do anything.”【イディオム・格言的】

5


6


7


8


9


「恥」を含む例文一覧

該当件数 : 1402



例文

ずかしい例文帳に追加

I am ashamed.発音を聞く - Weblio Email例文集

ずかしい。例文帳に追加

I am ashamed.発音を聞く - Weblio Email例文集

破廉罪.例文帳に追加

an infamous crime発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

心.例文帳に追加

a sense of honor発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ずべき行為.例文帳に追加

shameful conduct発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

を知れ.例文帳に追加

Shame on you!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

を知る人例文帳に追加

a man of honour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

このかきめ例文帳に追加

Fie! For shame!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



恥のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS