Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 拭うの英語・英訳

意味

例文 (51件)

拭うの英語

^ぬぐう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pass over、wipe、mop up、mop、wipe up

研究社新和英中辞典での「拭う」の英訳

ぬぐう拭う

⇒

→ふく^５

靴の泥をぬぐい落とす

wipe the mud off one's shoes

炎天下の作業中, ぬぐうあとから汗がふきだした. They were working under the blazing sun, with sweat forming again as soon as they wiped it off.

〈取り去る〉

ぬぐうべからざる恥辱

【形式ばった表現】 an indelible disgrace

【形式ばった表現】 an ineffaceable humiliation

不十分の感はぬぐいきれない. I [We] can't help feeling that it is unsatisfactory.

彼は口をぬぐって何も知りませんと言った. “I know nothing about it." he said, playing the innocent.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「拭う」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

拭う例文帳に追加

to wipe a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口を拭う例文帳に追加

to pretend to be innocent―feign innocence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恥を拭う例文帳に追加

to wipe away a disgrace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口を拭う例文帳に追加

to feign innocence - JMdict

口を拭う例文帳に追加

to feign ignorance - JMdict

涙を拭う例文帳に追加

to wipe one's eyes―dry one's tears発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人の尻を拭う例文帳に追加

to repair another's blunder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「拭う」の英訳

拭う

読み方：ぬぐう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to wipe; to mop up

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「拭う」の英訳

拭う

動詞

1 pass over, wipe

循環運動で擦れる

(rub with a circular motion)

wipe the blackboard 黒板をふく

He passed his hands over the soft cloth 彼は、彼の手を柔らかい布の上で動かした

2 mop up, mop, wipe up

モップで、あるいはモップのようなもので洗う、拭く

(to wash or wipe with or as if with a mop)

Mop the hallway now 今すぐ廊下を掃除してください

He mopped her forehead with a towel 彼はタオルで額をぬぐった

「拭う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「拭う」の英訳

拭う

読み方ヌグウ；ノゴウ

mop

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「拭う」の英訳

拭う

読み方ぬぐう

他動詞

To wipe; to mop

用例

額の汗を拭う
to wipe the sweat off one's brow―mop one's brow

涙を拭う
to wipe one's eyes―dry one's tears

口を拭う
to wipe one's mouth―（白を切るの意味なら）―feign innocence

恥を拭う
to wipe away a disgrace

拭うべからざる恥辱だ
It is an indelible disgrace―an ineffaceable disgrace.

一天拭うが如し
The whole sky is clear from clouds.

人の尻を拭う
to repair another's blunder

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「拭う」の英訳

拭う

wipe

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「拭う」に類似した例文

拭う

例文

to wipe a thing

汚れを拭い去る

例文

the act of wiping something clean

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「拭う」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

足を拭うこと例文帳に追加

the action of wiping one's feet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

足を拭う物例文帳に追加

something with which to wipe one's feet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一天拭うが如し例文帳に追加

The sky is clear from clouds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

額の汗を拭う例文帳に追加

to wipe the sweat off one's brow―mop one's brow発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口を拭う例文帳に追加

to wipe one's mouth―（白を切るの意味なら）―feign innocence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一天拭うが如し例文帳に追加

The whole sky is clear from clouds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

拭うべからざる恥辱だ例文帳に追加

It is an indelible disgrace―an ineffaceable disgrace.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の名には拭うべからざる汚点がある例文帳に追加

There is an indelible blot on his name.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「拭う」の英訳に関連した単語・英語表現

mop up

(英和対訳)

wipe

mop

expunge

(英和対訳)

mud scraper

(英和対訳)

意味

例文 (51件)

類語

和英辞書の「拭う」の用語索引

拭うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

拭うの英語

研究社 新和英中辞典での「拭う」の英訳

ぬぐう 拭う

「拭う」を含む例文一覧

JMdictでの「拭う」の英訳

拭う

日本語WordNet(英和)での「拭う」の英訳

拭う

EDR日英対訳辞書での「拭う」の英訳

拭う

斎藤和英大辞典での「拭う」の英訳

拭う

Weblio英和対訳辞書での「拭う」の英訳

拭う

Weblio例文辞書での「拭う」に類似した例文

拭う

「拭う」を含む例文一覧

「拭う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「拭う」の英訳

ぬぐう拭う