sweatとは

意味・読み方・使い方

語源 1

From Middle English swete, swet, swate, swote, from 古期英語 swāt, from Proto-Germanic *swait-, *swaitą, from Proto-Indo-European *swoyd- (“to sweat”), o-grade of *sweyd- (“to sweat”). Cognate with West Frisian swit, Dutch zweet, German Schweiß, Danish sved, Swedish svett, Yiddish שוויצן‎ (shvitsn) (English shvitz), Latin sudor, French sueur, Italian sudore, Spanish sudor, Persian خوید‎ (xwēd, “moist, fresh”), Sanskrit स्वेद (svéda), Lithuanian sviedri, Tocharian B syā-, and Albanian djersë.

名詞

sweat (usually uncountable, 複数形 sweats)

1. Fluid that exits the body through pores in the skin usually due to physical stress and/or high temperature for the purpose of regulating body temperature and removing certain compounds from the circulation.

   Synonym: perspiration

2. The state of one who sweats; diaphoresis.

   Just thinking about the interview tomorrow puts me into a nervous sweat.

3. (Britain, slang, military slang, especially WWI) A soldier (especially one who is old または experienced).
4. (historical) The sweating sickness.
   • 2009, Hilary Mantel, Wolf Hall, Fourth Estate 2010, page 131:

     When the sweat comes back this summer, 1528, people say, as they did last year, that you won't get it if you don't think about it.

   (Can we find かつ add a quotation of Holinshed to this entry?)

5. Moisture issuing from any substance.

   the sweat of hay or grain in a mow or stack

   (Can we find かつ add a quotation of Mortimer to this entry?)

6. A short run by a racehorse as a form of exercise.
7. (uncountable) Hard work; toil.

同意語

• sudor

派生語

派生した語

• Torres Strait Creole: swet

語源 2

From Middle English sweten, from 古期英語 swǣtan, from Proto-Germanic *swaitijaną (“to sweat”). Compare Dutch zweten, German schwitzen, Danish svede.

動詞

sweat (三人称単数 現在形 sweats, 現在分詞 sweating, 過去形および過去分詞形 sweated または sweat)

1. (intransitive) To emit sweat.

   Synonym: perspire

2. (transitive) To cause to excrete moisture through skin.
   1. To cause to perspire.

      His physicians attempted to sweat him by most powerful sudorifics.

3. (intransitive, informal) To work hard.

   Synonyms: slave, slog

   I've been sweating over my essay all day.

4. (transitive, informal) To extract money, labour, etc. from, by exaction or oppression.

   to sweat a spendthrift

   to sweat labourers

5. (intransitive, informal) To worry.

   Synonyms: fret, worry

6. (transitive, colloquial) To worry about (something). [from 20th c.]
   • 2010, Brooks Barnes, "Studios battle to save Narnia", The New York Times, 5 Dec 2010:

     There are few matters studio executives sweat more than maintaining their franchises.

7. (transitive) To emit, in the manner of sweat.

   to sweat blood

   • (Can we date this quote by Dryden かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

     With exercise she sweat ill humors out.

8. (intransitive) To emit moisture.

   The cheese will start sweating if you don't refrigerate it.

9. (intransitive, plumbing) To solder (a pipe joint) together.
10. (transitive, slang) To stress out.

    Stop sweatin' me!

11. (transitive, intransitive, cooking) To cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content.
    • 2002, Judy Rodgers, The Zuni Cafe Cookbook‎^[1]:

      Sweating is a generally a quiet operation; if the food is whispering, or worse, hissing, the moisture is probably evaporating too rapidly

    • 2007, Patty Elsberry, ‎Matt Bolus, Simply Vanilla: Recipes for Everyday Use‎^[2], page 93:

      Sweat the carrots, onion, celery, leeks, and cabbage in the butter until translucent not allowing them to color in any way.

    • 2009, Bill Neal, Bill Neal's Southern Cooking‎^[3], page 11:

      Reduce heat to low, cover pan, and gently sweat the celery for ten minutes, taking care not to brown it

    • 2011, The Bay Area Homegrown Cookbook‎^[4]:

      Sweat the onions and garlic in the oil, stirring occasionally, until they are completely soft (no crunch) but not caramelized.

12. (transitive, archaic) To remove a portion of (a coin), as by shaking it with others in a bag, so that the friction wears off a small quantity of the metal.
    • (Can we date this quote by R. Cobden かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

      The only use of it [money] which is interdicted is to put it in circulation again after having diminished its weight by sweating, or otherwise, because the quantity of metal contains is no longer consistent with its impression.

13. (intransitive) To suffer a penalty; to smart for one's misdeeds.
14. (transitive) To scrape the sweat from (a horse).

派生語

関連する語

• shvitz

アナグラム

• Weast, swate, tawse, waste, wetas