Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一生懸命の英語・英訳

意味

例文 (999件)

一生懸命の英語

^{いっしょうけんめい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 earnest、solemn、sincere

研究社新和英中辞典での「一生懸命」の英訳

いっしょうけんめい一生懸命

〈全力をあげて〉《do》 as well as one can; with all one's might; 【形式ばった表現】 with might and main

〈専心に〉 with one's whole heart

〈死に物狂いに〉 for one 's [dear] life; desperately

一生懸命にやる

try as hard as one can

do one's best [【形式ばった表現】 utmost]

run as fast as one's legs can carry one

run for all one is worth

一生懸命に働く[勉強する]

work hard

work as hard as one can.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一生懸命」を含む例文一覧

該当件数 : 1145件

例文

一生懸命走る例文帳に追加

Run as fast as one can発音を聞く - Weblio Email例文集

一生懸命努める例文帳に追加

to do something with much determination and energy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一生懸命働くこと例文帳に追加

the act of working hard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一生懸命に働く例文帳に追加

work, perform work (work hard)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一生懸命努力する例文帳に追加

to labor diligently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked hard.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

一生懸命に働く例文帳に追加

work hard - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一生懸命」の英訳

一生懸命

読み方：いっしょうけんめい

一生けんめい、一生けん命とも書く

文法情報	（副詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一生懸命」の英訳

一生懸命

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一生懸命」の英訳

一生懸命

読み方いっしょうけんめい

副詞

For one's life; for dear life; with might and main; hammer and tongs; tooth and nail

用例

一生懸命逃げた
I ran for my life.

一生懸命つかまっていた
I held on for dear life.

一生懸命働いた
I worked with might and main.

一生懸命やれ
Go at it tooth and nail!
Go it hammer and tongs!

彼は成功するつもりで一生懸命になっている
He is doing his utmost―straining every nerve―to succeed.

出典元索引用語索引ランキング

「一生懸命」を含む例文一覧

該当件数 : 1145件

例文

一生懸命走った。例文帳に追加

I ran as fast as I could.発音を聞く - Tanaka Corpus

一生懸命努力する例文帳に追加

make strenuous efforts - Eゲイト英和辞典

私は一生懸命勉強してきた。例文帳に追加

I have been studying hard.発音を聞く - Weblio Email例文集

駅へ一生懸命走る。例文帳に追加

To run with all one's might to the station.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は何でも一生懸命取り組む。例文帳に追加

He tackles everything with all his efforts.発音を聞く - Weblio Email例文集

一生懸命勉強する例文帳に追加

Study as hard as one can発音を聞く - Weblio Email例文集

一生懸命に働く[勉強する].例文帳に追加

work hard発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

一生懸命に仕事[勉強]をする.例文帳に追加

work very hard発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「一生懸命」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「一生懸命」の用語索引

一生懸命のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一生懸命の英語

研究社 新和英中辞典での「一生懸命」の英訳

いっしょうけんめい 一生懸命

「一生懸命」を含む例文一覧

JMdictでの「一生懸命」の英訳

一生懸命

日本語WordNet(英和)での「一生懸命」の英訳

一生懸命

斎藤和英大辞典での「一生懸命」の英訳

一生懸命

「一生懸命」を含む例文一覧

「一生懸命」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「一生懸命」の英訳

いっしょうけんめい一生懸命