小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

額の英語

がく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 volume; tablet; plaque; amount; framed picture; forehead; sum; frons; front

研究社 新和英中辞典での「額」の英訳

がく３ 額

1

〈金銭の高〉 a sum 《of money》; an amount 《of expenditure [output]》

莫大な額に達する

reach a huge amount [figure].

2

〈掛け額〉 a tablet
〈画〉 a framed picture
〈額縁〉 a frame

油絵の額

a framed oil painting

額を掛ける

hang a (framed) picture 《on the wall》

額に入れる

frame 《a picture》

set 《a picture》 in a frame.

額縁

a (picture) frame.

ひたい 額

the forehead

【形式ばった表現】 the brow

額の広い[狭い]

high‐[low‐] browed

額をこする

rub one's forehead《★何かを思い出そうとするときのしぐさ》

額に汗して

by [in] the sweat of one's brow

額に八の字を寄せる

frown

【形式ばった表現】 knit one's brows

彼は額が広い. He has a broad forehead [a high brow].
彼は額が狭い. He has a narrow forehead [a low brow].
我々は額に汗して食べている. 【形式ばった表現】 We are getting our living by the sweat of our brows.

額を集める

額を集めて相談する

put 《our, your, their》 heads together

《口語》 go into [be in] a huddle.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「額」を含む例文一覧

該当件数 : 23387件



例文

絵の額.例文帳に追加

a picture frame発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

総額.例文帳に追加

the gross amount発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

同額.例文帳に追加

a like sum発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

少額.例文帳に追加

a small sum発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

総額.例文帳に追加

the sum total発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の額例文帳に追加

a forehead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

税額の査定額例文帳に追加

price for tax assessment発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「額」の英訳

額

brow； forehead； matter； quantum

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「額」の英訳

額

読み方：がく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (picture) frame; framed picture

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 amount (esp. of money); sum

額

読み方：ひたい

文法情報（名詞）
対訳 forehead; brow

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「額」の英訳

額

forehead; front; frons
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「額」の英訳

額

forehead
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「額」の英訳

額；ヒタイ

Forehead
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「額」の英訳

額

forehead
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「額」の英訳

額

**** ひたい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
forehead ** (n)
関連語
前頭, 前頭部
同義語（異表記）
Forehead
額
前頭
前頭部
概念ツリー
身体領域　Body Region
頭部　Head
顔面　Face
前頭　Forehead
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「額」の英訳

額

読み方 ヒタイ；ヌカ

forehead

額

読み方 ガク

measure

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「額」の英訳

額

quantity，brow，forehead，frons
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「額」の英訳

額

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はけHakeHakeHakeHake
ぬかNukaNukaNukaNuka
ひたいHitaiHitaiHitaiHitai
がくGakuGakuGakuGaku
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「額」の英訳

額

読み方意味・英語表記
額がく

（姓） Gaku

額ぬか

（姓） Nuka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「額」の英訳

額

読み方 がく

名詞

1

（＝額面）a tablet:（板金や陶器の額）a plaque:（絵の額は）a framed picture


用例
絵を額にする
to frame a picture
額をかける
to hang up a tablet―hang a picture
壁に額をかける
to hang pictures on the wall―（は日本語と同一構文、英語の第二構文は壁を主として）―hang the wall with pictures
壁には額がかっている
The walls are hung with pictures.
室内に額がかかっている
The room is hung with pictures.

2

（＝金額）an amount; a sum （of money）


用例
膨大な額に達する
It amounts to an enormous sum.
金額
a sum of money
全額
the total amount―the sum total
券面額
the face-value

額

読み方 ひたい

名詞

The forehead; to brow:（動物の額は）the frontlet


用例
額に八の字を寄せる
to knit one's brow―bend one's brow―contract one's brow―gather one's brow―pucker one's brow
額に玉の汗
Beads of sweat stand on one's brow.
額の汗を拭く
to mop one's brow
人は額に汗してその日を送る
“Man must live by the sweat of his brow.”【イディオム・格言的】
額に汗して取った金だ
The money was earned by the sweat of his brow.
彼は怒ると額に青筋を立てる
When he gets angry, blue veins stand out on his brow―his veins stand like whipcords on his forehead.
額の生え際
the roots of the hair
あの女は額の生え際が揃っている
The roots of her hair are well-pencilled
She has a well-pencilled forehead.
彼は額が禿げこんでいる
He has a receding brow.
額の禿げこんだお翁さんだ
He is an old man with a receding brow.
額をあつめて相談した
We laid our heads together.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「額」に類似した例文

額

1

金額

例文

a sum of money

2

額をなでる

例文

to draw one's hand across one's brow

3

額のかっこう

例文

the shape of one's forehead

4

一定の金額

例文

a fixed amount of money

5

人の額

例文

a forehead

6

額をかける

例文

to hang up a tablet―hang a picture

7

かなりの金額

例文

a princely sum

8

出金額

例文

the amount of money given―the amount of contribution

9

総額

例文

the gross amount

10

実際の金額

例文

sum of money

11

残った金額

例文

a balance in an account

12

正味金額

例文

the net amount―the neat amount

13

相当な金額

例文

a respectable sum

14

対等額

例文

an equivalent amount

15

額の生え際

例文

the roots of the hair

16

少ない金額

例文

a small sum of money

17

割当て額

例文

a quota

18

額にしわを寄せて

例文

with a wrinkled brow

19

募入額

例文

the amount raised

20

募集額

例文

the amount to be raised

21

額の真ん中

例文

the middle of a person's forehead

22

券面額

例文

face-value

23

正しい金額

例文

the correct amount

24

残りの金額

例文

The remaining amount

25

応募額

例文

the amount subscribed―the subscription

26

品物の金額

例文

the price of an article

27

現在ある金額

例文

the amount of money presently at hand

28

記念の額

例文

a commemorative plaque

29

奉納額

例文

a votive tablet

30

割り戻す金額

例文

the official return of part of a payment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「額」を含む例文一覧

該当件数 : 23387件



例文

残りの金額例文帳に追加

The remaining amount - Weblio Email例文集

支払い金額例文帳に追加

Payment amount - Weblio Email例文集

正しい金額例文帳に追加

the correct amount - Weblio Email例文集

還付税額例文帳に追加

Refundable tax発音を聞く  - Weblio Email例文集

倍額払う.例文帳に追加

pay double発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

同額の金.例文帳に追加

an equivalent amount of money発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見積高[額].例文帳に追加

an estimated sum発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

小額通貨.例文帳に追加

fractional currency発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「額」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「額」の用語索引

額のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS