小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 同一の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

同一の英語

どういつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 same、identical、superposable、like、same、same、identical、indistinguishable、same、selfsame


研究社 新和英中辞典での「同一」の英訳

どういつ 同一

identity

sameness

同一の

the same 《as》

identical 《with》

one and the same

同一水準にある

be on a [the same] level 《with》.

同一視

A と B とを同一視する regard A in the same light as B

put [place] A and B in the same class [category]

同一人物

the same person

同一性

【形式ばった表現】 identity

【形式ばった表現】 oneness

sameness.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「同一」を含む例文一覧

該当件数 : 46236件



例文

同一の例文帳に追加

uniform - Eゲイト英和辞典

同一物.例文帳に追加

one and the same thing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

共同一致例文帳に追加

harmonious cooperation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同一の地位例文帳に追加

same status発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

同一の家例文帳に追加

a familiar house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同一犯だ例文帳に追加

Same killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それは同一だ例文帳に追加

It's identical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「同一」の英訳

同一

読み方：どういつ

(1)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 identical; same; one and the same; equal

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 fair; equal treatment; without discrimination


出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「同一」の英訳

同一

identity

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「同一」の英訳

同一

***** どういつ Google, WikiPedia
identical **** (aj)
関連語
同じ, 同様
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「同一」の英訳

同一

形容詞
1 same

性質や本性が変化しない

(unchanged in character or nature)

the village stayed the same 村はこれまでと同様だった
his attitude is the same as ever 彼の態度は相変わらず同じである
2 identical, superposable

重ね合わせるとぴったり一致する

(coinciding exactly when superimposed)

identical triangles 同一の三角形
3 like, same

量か値が等しい

(equal in amount or value)

like amounts 同量
the same amount 同じ量
gave one six blows and the other a like number 1つには6回の打撃と他には同じ数の打撃を与えた
the same number 同じ数
4 same

種類、質、量または程度において密接に同様であるまたはそれらに匹敵する

(closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree)

curtains the same color as the walls 壁と同じ色のカーテンを張る
two girls of the same age 同じ年齢の2人の女の子
mother and son have the same blue eyes 母親と息子は同じ青い目をしている
animals of the same species 同種の動物
the same rules as before 以前と同じ規則
two boxes having the same dimensions 同じ寸法がある2個の箱
the same day next year 来年の今日
5 identical, indistinguishable

うり二つである

(exactly alike)

rows of identical houses 同一の家の並び
cars identical except for their license plates ナンバープレートを除いて同一の車
they wore indistinguishable hats 彼らは区別がつかない帽子をかぶっていた
6 same

アイデンティティが同じである

(same in identity)

the same man I saw yesterday 私が昨日見た同じ男性
never wore the same dress twice 決して同じ服を二度身に着けていなかった
this road is the same one we were on yesterday この道は、我々が昨日いたところと同じだ
on the same side of the street 通りの同じ側で
7 selfsame, identical, very

正確に同じものであるさま

(being the exact same one)

this is the identical room we stayed in before これは、我々以前滞在したのと同一の部屋である
saw the selfsame quotation in two newspapers 2部の新聞で全く同じ引用語句を見た
on this very spot まさしくこの点で
the very thing he said yesterday 昨日彼が言ったまさしくその事
the very man I want to see 私が会いたいと思うまさしくその男性
名詞
1 indistinguishability, identity, identicalness

まったく同じであること

(exact sameness)

they shared an identity of interests 彼らは利害の一致を共有した
2 equality

量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質

(the quality of being the same in quantity or measure or value or status)

3 identity operator, identity, identity element

それが作用する要素を変えない作用素

(an operator that leaves unchanged the element on which it operates)

the identity under numerical multiplication is 1 数の掛け算の下の単位元は1である
4 par, equation, equivalence, equality

本質的に等しいかまたは同等である状態

(a state of being essentially equal or equivalent)

on a par with the best 最上のものと同等で
「同一」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「同一」の英訳

同一

読み方 ドウイツ

sameness；selfsameness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「同一」の英訳

同一

identical，identity，uniformity
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「同一」の英訳

同一

読み方 どういつ

形容詞相当語句

The same; one and the same; the identical


用例
天地の大霊は神と同一なり
The Great Spirit is the same as God―one with God.
どれにしても同一だ
It is all the same to me―all one to me―either way.
同一にする
to identify one thing with another
彼は自分と国家を同一にしている
He identifies himself with the State.
僕はあんな者と同一にされちゃ困る
I object to being classed with such men―being mentioned in the same breath with such men.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「同一」の英訳

同一

agreement
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「同一」を含む例文一覧

該当件数 : 46236件



例文

同一人, 本人.例文帳に追加

the identical person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

同一方向に.例文帳に追加

in one direction発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

同一にする例文帳に追加

to identify one thing with another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同一の三角形例文帳に追加

identical triangles発音を聞く  - 日本語WordNet

同一の音例文帳に追加

a sound that is the same as another sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同一の布地例文帳に追加

the same cloth as another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同一性保持権例文帳に追加

Right to maintain integrity発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

と同一である。例文帳に追加

is identical to発音を聞く  - JM

>>例文の一覧を見る

「同一」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「同一」の用語索引

同一のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「同一」のお隣キーワード

同システム

同ポジ

同ポジ編集

同モデル

同レベル

同レベルの図形

同一

同一S遺伝子

同一であること

同一であることの確認

同一であることの証明となるもの

同一であるとみなす

同一でない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS