onenessとは 意味・読み方・使い方

An instantaneous feeling of oneness generated between a sharidama and a topping by pressing them by hand in an appropriate force is the highlight of Edomae-nigiri-zushi, and finding the delicate oneness feeling is the sushi chefs' chance to show their skill.発音を聞く 例文帳に追加

適度な押圧を加えることで瞬時に生じる一体感が江戸前握りずしの醍醐味であり、そのバランスが職人の腕の見せ所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic apparatus having the feeling of oneness between a display part and an operation member.例文帳に追加

表示部と操作部材との一体感を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。 - Tanaka Corpus

Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.例文帳に追加

私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。 - Tatoeba例文

In his work "Chanoyu Ichie Shu" (Collection on the Oneness of Chanoyu), there is a famous "Ichigo Ichie" (a preaching of Sado dictating that each occasion on which hospitality is offered and received is to be cherished as a unique experience in one's life).発音を聞く 例文帳に追加

著書『茶湯一会集』巻頭には有名な「一期一会」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of sushi is different from the quintessential nigiri-zushi that are made on the feeling of oneness generated between a sharidama and a topping by pressing them by hand.発音を聞く 例文帳に追加

本来の握ることによって一体感を得て「つける」握りずしとは別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cutter having striped pattern with totally harmonious feeling of oneness for a grip and a cutter part.例文帳に追加

柄と刃部が全体的に調和のとれた一体感のある縞模様を有する刃物を提供する。 - 特許庁

To provide Chikuwa (fish sausage) containing cheese having oneness of cheese with ground meat and excellent in texture, and a method for producing the Chikuwa.例文帳に追加

チーズと擂り身の一体感があり、食感の優れたチーズ入り竹輪とその製造方法を提供する。 - 特許庁