統一感の英語

組織化できていない状況による不統一と無力感がある。例文帳に追加

There is the lack of unity and the feeling of powerlessness due to unorganized situation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

横寸法が異なる複数の引き違い窓を並べたときに統一感を発揮させ、且つ統一感のある壁面を実現する。例文帳に追加

To realize a wall face giving a feeling of uniformity by causing a plurality of sliding doors to demonstrate a feeling of uniformity when the double sliding windows having different lateral dimensions are arranged. - 特許庁

テンプル部分とヨロイ部分を同じ色や模様にして統一感を出す事。例文帳に追加

To give a feeling of unity by forming a temple portion and a wraparound endpiece portion in the same color and the same pattern. - 特許庁

まっすぐに並んだものや大きさを揃えたものは、統一感のある美をもたらす。例文帳に追加

Straight lines and uniform sizes create beauty possessed of a sense of unity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の建物の統一感を保つように建物の設計を支援する設計支援装置、設計支援プログラム、及び統一感が保たれた建物集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device and a design support program, for supporting a design of a building such that a unification feeling of a plurality of buildings is maintained, and to provide a building assembly wherein the unification feeling is maintained. - 特許庁

移動体が移動する際に、移動体の位置や移動状態と統一感や完結感のある楽曲を提供する。例文帳に追加

To provide a music piece which gives unification and completion feeling with a location of a mobile object and its moving status, when the mobile object moves. - 特許庁

複数のユニットからなる画像形成装置の統一化を図り、一体感と品質感を高めたものを提供する。例文帳に追加

To achieve unification in an image forming device consisting of plural units, thus improving a sense of integration and quality. - 特許庁

統一感のある客待ち演出を行うことが可能な遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of performing a guest waiting performance with a unified feeling. - 特許庁