統一手法の英語

盤間外線ケーブルの情報を一元管理し、端子台への盤間外線ケーブルの割り付けを統一した盤間外線ケーブルの設計手法を得る。例文帳に追加

To obtain a designing method of interboard external line cables for consolidating information on interboard external line cables and unifying the allocation of interboard external line cables to terminal boards. - 特許庁

パターン形状に歪みがあり、エッジ強度にバラつきがある画像においても、的確なマッチング位置が得られる統一的なテンプレート・マッチング手法を提供する。例文帳に追加

To provide a unified template matching method for obtaining accurate matching position even in an image which has distortion in pattern shape and the variation in edge intensity. - 特許庁

診断手法や表示形態をマニュアル化して統一することで、担当者１人であっても要領良く短時間に住宅診断ができるようにする。例文帳に追加

To conduct a diagnosis of a house briefly and excellently in a short time even by one person in charge, by standardizing and unifying a diagnosing method and an indicating form. - 特許庁

告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行、同条第13号で定義する先進的計測手法採用行に該当する場合は、告示第13条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第24条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第36条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第47条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。例文帳に追加

With regard to institutions that adopt the Internal Ratings-Based Approach as defined in Item 3, Article 1 of the Notification and those that adopt the Advanced Measurement Approaches as defined in Item 13, Article 1 of the Notification, do they calculate the minimum capital allowed as specified in Article 13 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 24 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 36 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 47 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification?発音を聞く  - 金融庁

・本章においては、金融機関の直面する各種リスクを VaR等の統一的な尺度で計り、各種リスクを統合（合算）して計測する「統合リスク計測手法」を採用している金融機関を対象としたチェック項目を記載している。例文帳に追加

- This chapter lists the check items to be used in the inspection of financial institutions that employ the “integrated risk measurement technique” which measures various risks with uniform yardsticks such as VaR and measures the aggregated risks.発音を聞く  - 金融庁

多くの設計項目あるいは目的関数を同じ基準で比較できるように変換し、その変換した値をパラメータとした統一的評価指標を用いて、各設計案を比較算定できる多目的設計最適化支援手法を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose design optimization support method for converting many design items or purpose functions so as to compare them by the same reference and comparing and calculating respective design plans by using a unified evaluation index using the converted values as parameters. - 特許庁

価値を統一的に扱えるモデルを作り、価値の構造を説明し、価値の変遷、変動を説明し、価値の発見、新価値の生成の手法を作り出し、さらに価値を扱う問題で不明部分や不明価値を推測し、最大価値を得る計画作成の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a plan for obtaining the maximum value by creating a model for handling a value in a unified manner, explaining the structure of the value, explaining the transition and the change of the value, creating a method for discovering the value and generating a new value, and further presuming an unclear part and an unclear value in a problem for handling the value. - 特許庁

インクの性状等の経時的変化やキャリッジ速度の変更等により生じる記録媒体上のインクの記録位置の位置ずれを統一した手法で解消でき、しかも、容易かつ正確に位置ずれを解消することができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can solve a positional shift of a recording position of ink on a recording medium brought about by a secular change of ink nature or the like, a change of a carriage speed, etc., by a uniform method, and moreover which can solve the positional shift easily and correctly. - 特許庁