Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > hangの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

hangとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (高い所などに)かける、つるす、かける、下げる、垂らす、うなだれる、絞首刑に処する、しばり首にする、首をつって死ぬ、(…を)のろう

主な例文

〈ものを〉(高い所などに)かける，つるす.

hang curtains: カーテンをかける.

コア	（一箇所に固定して）つるす，掛ける

音節hang 発音記号・読み方

/hˈæŋ(米国英語)/

hangの
品詞ごとの意味や使い方

動詞としての意味・使い方他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

hangの
変形一覧

動詞：	hanging(現在分詞) hung, hanged(過去形) hung, hanged(過去分詞) hangs(三人称単数現在)

hangの
イディオムやフレーズ

Hang it !, be hung up on, go hang, hang a left

もっと見る(全33件)

hangの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

「hang」を含む例文一覧

該当件数 : 2167件

例文

Hang in there!発音を聞く 例文帳に追加

頑張れ! - 研究社新和英中辞典

They will hang out.発音を聞く例文帳に追加

彼らは遊ぶ。 - Weblio Email例文集

hang down発音を聞く例文帳に追加

垂れ下がる. - 研究社新英和中辞典

a sexual hang‐up発音を聞く例文帳に追加

性の悩み. - 研究社新英和中辞典

cling [hang] on発音を聞く例文帳に追加

取りすがる. - 研究社新英和中辞典

Damn [Hang] it!発音を聞く 例文帳に追加

ええくそ! - 研究社新和英中辞典

of a thing, to hang down発音を聞く例文帳に追加

垂れ下がる - EDR日英対訳辞書

to hang発音を聞く 例文帳に追加

物が掛かる - EDR日英対訳辞書

to hang again発音を聞く例文帳に追加

つり下げ直す - EDR日英対訳辞書

Don't hang up!発音を聞く 例文帳に追加

切らないでよ！ - Tanaka Corpus

Hang onto Daddy!発音を聞く 例文帳に追加

パパに捕まれ。 - Tanaka Corpus

I got the hang of it.発音を聞く例文帳に追加

こつを掴む - Weblio Email例文集

Come to hang out.例文帳に追加

遊びにおいでよ。 - Weblio Email例文集

Wanna hang out again発音を聞く例文帳に追加

また遊びたい - Weblio Email例文集

Let's hang out again発音を聞く例文帳に追加

また遊ぼうね - Weblio Email例文集

hang curtains発音を聞く例文帳に追加

カーテンをかける. - 研究社新英和中辞典

I want to hang out.発音を聞く例文帳に追加

私は遊びたい - Weblio Email例文集

to hang one's head and become silent発音を聞く例文帳に追加

しゅんとする - EDR日英対訳辞書

to get the hang of it発音を聞く例文帳に追加

そのコツを得るために - Weblio Email例文集

Would you like to hang out together next time?発音を聞く 例文帳に追加

今度遊びませんか。 - Weblio Email例文集

We hang out often.発音を聞く例文帳に追加

私たちはよく遊びます。 - Weblio Email例文集

Let's hang out again.発音を聞く例文帳に追加

私たちはまた遊ぼう。 - Weblio Email例文集

I want to hang out again発音を聞く例文帳に追加

また遊びたいです - Weblio Email例文集

Let's hang out again発音を聞く例文帳に追加

また遊びましょう - Weblio Email例文集

What time do you want to hang out from?発音を聞く 例文帳に追加

何時から遊ぶ？ - Weblio Email例文集

hang a flag at half‐mast発音を聞く例文帳に追加

半旗[弔旗]を掲げる. - 研究社新英和中辞典

hang from the ceiling発音を聞く例文帳に追加

天井からつり下がる. - 研究社新英和中辞典

hang curtains on a window発音を聞く例文帳に追加

窓にカーテンをつるす. - 研究社新英和中辞典

Hang it (all)!発音を聞く 例文帳に追加

ちくしょう!, ええいしゃくだ! - 研究社新英和中辞典

例文

hang on a person's arm発音を聞く例文帳に追加

人の腕にすがりつく. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

hang

音節hang 発音記号・読み方/hˈæŋ/発音を聞く

動詞

(音節hung 発音記号・読み方/hˈʌŋ/) 発音を聞く《★【語形】他動詞 2，自動詞 2 では hanged が用いられる》

他動詞

〈ものを〉(高い所などに)かける，つるす.

hang curtains カーテンをかける.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔壁・窓などに〕かける，下げる〔on〕; 〈ものを〉〔…から〕つるす，垂らす〔from〕.

hang one's hat on a peg 帽子掛けに帽子をかける.

hang curtains on a window 窓にカーテンをつるす.

hang a chandelier from the ceiling 天井からシャンデリアをつるす.

〈頭を〉うなだれる.

He hung his head in shame. 彼は恥ずかしそうに首をたれた[うなだれた].

(音節hanged 発音記号・読み方/hˈæŋd/)

〈人を〉絞首刑に処する，しばり首にする.

be hanged for murder 殺人のかどで絞首刑になる《★【用法】《米》では be hung を用いることもある》.

One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb. ⇒sheep 1.

[hang oneself で] 首をつって死ぬ.

[軽いののしり・強意語に用いて] 〈…を〉のろう《★【用法】通例 I'll be [I'm] hanged if hang で「絶対に…しない」の意に用いる》.

I'll be [I'm] hanged if I obey him. だれが彼の言いなりになるもんか.

Prudence be hanged! 思慮分別なんかくそくらえだ.

Hang it (all)! ちくしょう!, ええいしゃくだ!

〈肉・猟鳥獣などを〉(食べごろになるまで)つるしておく.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈部屋・壁・窓などを〉〔壁掛け・絵・カーテンなどで〕飾る，〈…に〉〔…を〕つるす《★しばしば受身で用いる》.

The fronts of the houses were hung with flags. 門前には旗を掲げていた.

Let's hang the windows with blue curtains. 窓にブルーのカーテンをかけよう.

〈壁紙などを〉壁に張る.

〈ドアなどを〉自由に動く[あけたてできる]ように取り付ける.

〔+目的語+on+(代)名詞〕〈ドアなどを〉〔ちょうつがいに〕取りつける.

hang a door (on its hinges) ドアをちょうつがいにはめる.

〈絵画を〉画廊[展覧会場]に展示する《★しばしば受身で用いる》.

I'll hang the pictures in a prominent place. その絵を目立つ所にかけるとしよう.

Paintings should be hung at eye level. 絵は(いちばん見やすい)目の高さにかけるべきである.

自動詞

〔+副詞(句)〕かかる，ぶら下がっている，垂れ下がる.

hang down 垂れ下がる.

That picture was hanging on the wall. その絵は壁にかかっていた.

Vines hung down over the window. 窓につたがぶら下がっていた.

There is something hanging out of your pocket. ポケットから何かはみ出していますよ.

(音節hanged 発音記号・読み方/hˈæŋd/) 絞首刑になる.

〈肉などが〉(食べごろまで)つるされている.

〔+on+(代)名詞〕〈ドアが〉〔ちょうつがいで〕自由に動く.

〈衣服などが〉すらりと垂れる.

〔動詞(+補語)〕〈張っているものが〉〈…に〉たわむ，ゆるむ.

〔+前置詞+(代)名詞〕

〔頭上・中空に〕(垂れ下がったように)上にかぶさる，垂れ下がる〔over〕.

A mist hung over the fields. かすみが野原一面にたなびいていた.

〈におい・風などが〉〔…に〕漂う，ぐずつく，停滞する〔in〕.

The smell of sulfur hung in the air. あたりに硫黄のにおいが漂っていた.

〔+前置詞+(代)名詞〕

〈岩などが〉〔…の上に〕突き出る，のしかかる〔over〕.

〔…から〕体を乗り出す〔out of〕 (cf. 1).

He hung out of the window. 彼は窓から身を乗り出した.

〔…に〕接近している，差し迫る〔over〕.

A danger is hanging over him. ある危険が彼に迫っている.

〔+前置詞+(代)名詞〕

〔…に〕すがりつく，くっついて離れない〔on，on to，about〕.

hang on a person 's arm 人の腕にすがりつく.

hang on to a strap つり革にしがみつく.

〔…のあたりで〕(あてもなく)うろつく，ぶらぶらする〔about，around〕.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕頼る，〔…〕次第で決まる〔on，upon〕.

Passage of the bill hangs on [upon] one vote. その法案の通過は 1 票にかかっている.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕(一心に)聞き入る，注意がくぎ付けになる〔on，upon〕.

hang on a person 's words 人の言葉を一心に聞く.

【野球】〈カーブが〉曲がらない，すっぽぬける.

自動詞としての「hang」のイディオムやフレーズ

名詞

不可算名詞 [通例 the hang] かかり具合，垂れ具合，下がり具合.

There's something wrong with the hang of the curtains. カーテンの下がり具合がどうも変だ.

[the hang] 《口語》扱い方，使用法，やり方，こつ; (問題・議論などの)意味，趣旨〔of〕.

get [have] the hang of… …の呼吸[こつ]をのみ込む, …を理解する.

名詞としての「hang」のイディオムやフレーズ

nót gìve [cáre] a háng

【語源】

古期英語「揺れる，ためらう」の意

スポーツのほかの用語一覧

野球

野球カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

hang

音節hang発音記号・読み方hǽŋ変化～s{～z}; 過去・過分hung {hʌ́ŋ}; ～･ing
コア（一箇所に固定して）つるす，掛ける

つるす；掛ける▷他動詞1a
（掛けて）飾る▷他動詞2
絞首刑にする▷他動詞5a
ぶら下がる；掛かる▷自動詞1a
（掛けて）飾ってある▷自動詞2
未決定の状態である▷自動詞7

動詞

他動詞

1a…を〈…に〉つるす，垂らす；…を〈…に〉掛ける〈on/over〉

hang the washing out to dry
洗濯物をつるして干す
Mike hung his hat on the wall hook.
マイクは壁のフックに帽子を掛けた

b（頭）を垂れる

hang one's head in sorrow
悲しくて頭を垂れる

c（肉）を（食べごろになるまで）つるしておく
2（絵など）を〈…に〉（掛けて）飾る〈on〉；（場所）に〈…を〉（掛けて）飾る〈with〉；（旗など）を掲げる

The walls were hung with tapestries.
四方の壁にはタペストリーが飾ってあった
A flag is hung at half‐mast.
半旗が掲げられている

3（壁紙）を張る

Is it difficult to hang wallpapers?
壁紙を張るのは難しいですか

4…を（自由に動くように）〈…で〉取り付ける〈on/by〉；…を〈…に〉取り付ける〈to〉

I hung the door on its hinges.
ドアをちょうつがいで取り付けた
hang a scythe to its handle
柄に鎌（かま）をつける

5（通例過去・過去分詞はhanged）a…を絞首刑にする；《hang oneself》首つり自殺をする⇒kill【ネットワーク】

They hanged the prisoner at dawn.
夜明けにその囚人を絞首刑に処した
He hanged himself.
彼は首つり自殺をした

b((口))…をのろう（ののしりのことばで「…を首つりにしてやる」の意から）

Hang it !
こんちくしょう
Grammar be hanged!
文法なんてくそくらえだ

6((米))（意見が割れて）（陪審員）の評決を行き詰まらせる

The jury was hung on the death penalty.
陪審は死刑判決で行き詰まった

7（責任・罪）を〈…に〉なすりつける，着せる〈on〉

hang a crime on him
彼に罪をなすりつける

8≪野球≫（球）をすっぽ抜けさせる

Bob hung a ball out over the plate.
ボブの投げたボールがすっぽ抜けてプレート上の外角にいった

自動詞

1a〈…から［…に］〉ぶら下がる，垂れている〈from［on］〉；（物が）掛かる；〈…に〉しがみつく〈on〉

Five charms hung from the chain.
そのチェーンにはお守りが５個下がっていた
Chandeliers hung from the ceiling of the front hall.
玄関の天井からシャンデリアが下がっていた
Her children hung on her apron.
子どもが彼女のエプロンにしがみついていた

b（肉が）（食べごろになるまで）つるされている
2（絵などが）〈…に〉（掛けて）飾ってある〈on/over〉
3（衣服などが）（…の状態で）垂れている，まとわれている（状態を表す形容詞副詞を伴う）

Her kimono hangs loose on her small frame.
着物が彼女の小柄な体にゆったりとまとわれている

4（自由に動くように）〈…で〉取り付けてある〈by/on〉

A door hung by a single hinge.
ドアがたった一つのちょうつがいで取り付けられていた

5絞首刑になる（通例過去・過去分詞はhanged）
6（煙・雲などが）〈…上に〉垂れこめる〈above/over〉

A heavy rain cloud hangs over the island this morning.
今朝は雨雲が島の上空に垂れ込めている
The fish smell hung over the camp site.
魚料理のにおいがキャンプ場中に漂っていた

7（物事が）未決定の状態である，宙に浮いたままである

The bill is still hanging in the air.
法案は宙に浮いたままである

8≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫キーの操作に反応しなくなる，フリーズする
9≪野球≫（球が）すっぽ抜ける

成句hang around [((英))about]
((口))①うろつく，ぶらぶらする

Don't hang around on the street, go on home.
道ばたでうろついてないでさっさと家に帰りなさい

②〈人と〉付き合う〈with〉

I don't want you hanging about with that gang.
あいつらと付き合って欲しくないんだ

③（天気などが）ぐずつく；（病気が）なかなか治らない
④ちょっと待つ

Hang about! Dinner will soon be ready.
ちょっと待ってなさい，すぐに御飯の支度ができますよ

成句hang back
しりごみする；〈…を〉しぶる〈from〉

Banks hung back from providing high maintenance services online.
銀行はハイメンテナンスのオンライン業務を提供するのをしぶった

成句hang on
①((hang on))しっかりつかまる；((hang on ...))…をしっかりつかまえている
②((hang on))（病気などが）なかなか治らない

An illness hangs on for days and days.
病気が何日も何日も続く

③((hang on))((口))待つ；((英口))（電話を切らずに）待つ

Hang on a minute. I have a message for you.
ちょっと待って．伝言があります

④((hang on))((口))がんばり続ける
⑤((hang on ...))…しだいで決まる
⑥((hang on ...))…を熱心に聞く

成句hang onto [on to] ...
①…をしっかりつかんでいる
②((口))…を手放さないでおく，保持しておく
③…にすがりつく，…を頼りにする

成句hang out
①((hang out))((口))〈…の場所に〉よく出入りする，たむろする〈at〉；〈人と〉付き合う〈with〉
②((hang out))外に垂れ下がる；身を乗り出す
③((hang out))（洗濯物など）を外に出す［干す］；（旗など）を外に掲げる

I've just got two shirts to hang out.
外に干すシャツの洗濯物がいま２枚ある

成句hang over ...
（悪いことが）…に差し迫っている；…の重荷になる

There is every form of natural disaster hanging over Japan.
日本にはあらゆる種類の自然災害が差し迫っている

成句hang round
=hang around

成句hang together
①団結する

How does Europe hang together?
ヨーロッパはどのようにして団結するか

②つじつまがあう，矛盾しない

The plot of the novel just doesn't hang together.
この小説の筋はつじつまが本当に合わない

成句hang up
①((hang up))電話を切る；〈人の〉電話を急に切る〈on〉；((hang up ...))（電話）を切る

Why did you hang up on me?
どうして途中で切ったの

②((hang up))…を掛ける，つるす
③((hang up))（計画など）を中断する，遅らせる
④((hang up))（人）を悩ませる

成句go hang
絞首刑になる；((俗))無視される，ほうっておく

成句hang heavy [heavily] on |a person 's |hands
（時間や物事が）（人）にとって遅々としてすすまない

成句hang loose
((米口))落ち着く，気楽にする

He hung loose and free in pajamas.
彼はパジャマを着てのんびり落ち着いた

成句hang tough
((米口))断固と自説を曲げない

成句I'll be hanged!
((口))ちくしょう；まさか（ののしりや驚きのことば）

成句let it all hang out
((俗))（何も気にせず）気ままにふるまう；すべてをぶちまける

名詞

⊃((the ～))掛かり具合；垂れ具合

成句get the hang of ...
((口))…のこつを覚える；…を理解する

The computer is easy to handle once you get the hang of it.
こつさえつかめばコンピュータの取り扱いは簡単だ

成句not give [care] a hang
全く気にかけない

出典元索引用語索引ランキング

hang

「hang」は「吊るす」「掛ける」「ぶら下がる」などの意味を持つ英単語である。

「hang」とは・「hang」の意味

動詞：吊るす、掛ける、ぶら下がる、ぶらぶらする、ためらう、ぐずぐずする、うなだれる、絞首刑にする
名詞：かかり具合、垂れ具合、扱い方

hangの用法

動詞

吊るす、掛ける、ぶら下がる、ぶらぶらする、ためらう、ぐずぐずする、うなだれる、絞首刑にする

「hang」が動詞として使われる場合、物を上部から吊り下げる、壁などに掛ける、体を何かにぶら下げる、何もせずに時間を過ごす、決断をためらう、行動をぐずぐずと遅らせる、頭を下げてうなだれる、また法的な刑罰として絞首刑にするといった意味を持つ。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She hung the picture on the wall.（彼女は壁に絵を掛けた。）
2. The monkey hung from the tree by its tail.（その猿は尾で木にぶら下がっていた。）
3. We just hung around the park for a while.（私たちはしばらく公園でぶらぶらしていた。）
4. He hung his head in shame.（彼は恥ずかしさで頭をうなだれた。）
5. The criminal was hanged for his crimes.（その犯罪者は彼の罪に対して絞首刑にされた。）

名詞

かかり具合、垂れ具合、扱い方

「hang」が名詞として使われる場合、物の吊るされた状態や垂れ下がり具合、または物事の扱い方や様子を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The hang of her dress was perfect.（彼女のドレスの垂れ具合は完璧だった。）
2. He got the hang of it after a few tries.（彼は数回試した後、それの扱い方を理解した。）
3. The curtains had a nice hang to them.（そのカーテンはきれいに垂れていた。）
4. It's all about the hang of the fabric.（それは全て布のかかり具合についてだ。）
5. Once you get the hang of riding a bicycle, you never forget it.（自転車の乗り方を一度掴めば、決して忘れない。）

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「hang」の意味

hang

コアとなる意味

(一箇所に留まるように) 掛ける;つるす,ぶら下げる

自動詞

I ぶら下がってる

①ぶら下がる,垂れている,掛かる

Five charms hang from the chain.
そのチェーンにはお守りが５個下がっている
Chandeliers hang from the ceiling of the front hall.
玄関の天井からシャンデリヤが下がっている

② (着物が) 体にゆったりしている

Her pale blue kimono hangs loose on her small frame.
薄青の着物が彼女の小柄な体にゆったりと羽織られている

③ (絞首刑で)死ぬ

Her father hung for his crime.
彼女の父は犯した罪で絞首刑で亡くなった.

④ ぶら下がる,しがみつく

Her children hung on her apron.
子供が母のエプロンにしがみついていた

⑤ (ドアなどが ) (一箇所を固定して自由に動くように) 取り付けてある

A door hung at an impossible angle by a single hinge.
ドアがとても考えられない角度でたった一つの蝶番で付いていた

II 宙にぶらさがる・浮いている

⑥ (頭上など) <...上に>垂れる,垂れこめる<over>

A heavy rain cloud hangs over the island this morning.
今朝は雨雲が島の上空に垂れ込めている
The fish smell hung over the camp site.
魚料理の匂いがキャンプ場中に漂っていた

⑦ (物事が) <...に>掛かっている、左右される、<...で> 決まる <(up)on>( = depend upon)

Everything hangs on whether we join the euro.
我が国がユーロに加盟するかどうかで万事が決まる

⑧ 空中に留まっている,浮いている

Particles of dust and fiber hang in the air.
ホコリと繊維の微粒子が空中に浮いている

⑨ [コンピューター] キーの操作に反応しなくなる,動かなくなる [フリーズする]

When a computer hangs [freezes], it doesn't respond to keyboard commands.
ハング [フリーズ] するとはコンピュ-タ-がキー操作に反応しないことです

⑩ [ 野球] (球が)うまくカーブしないですっぽ抜ける

His throw hung a bit.
彼の投球がちょっとすっぽ抜けた.

他動詞

I (一箇所に固定して) 垂らす・掛ける

①a つるす,垂らす,( 肉 ) を (食べごろになるまで) つるす;掛ける, 掛けてある; ( 首、頭 )を垂れる

Mike hung his hat on the wall hook.
マイクは壁のホックに帽子をつるした
These lamb chops haven't been hung long enough.
このラムチップスは吊るし不足
hang your dress on a hunger
ハンガーに服を掛ける
The president should hang his head at the abuses.
大統領は権利の乱用を恥じて反省せよ.

①b (部屋,壁などに)<...を> 飾る <with> ((通例受身で用いる));...につるす

The walls were hung with tapestries.
四方の壁にはつづり織りが飾ってあった
hang the room with pictures
部屋に絵をつるす
(→the room は場所の目的語)

II 固定する

②(壁紙) を張る

Is it difficult to hang wallpapers?
壁紙を張るのは難しいですか

III (一箇所を留めて) 動くように付ける

③...を(自由に動くように)取り付ける

hang a door (on its hinges)
ドアを取り付ける
hang a scythe to its handle
鎌に柄をつける

IV. ぶら下げる

④a ...を首吊りにする(→この意味の場合は規則活用形 hanged, hanged])

They hanged the prisoner at dawn.
夜明けにその囚人を絞首刑に処した
He hanged himself for no apparent reason.
彼が首吊り自殺をした理由はまるでわからない

④b(腹立ちまぎれに,むかついて)ののしる

Hang it ( all ) !
こんちくしょう
(→I'll be hanged!とも言う)
Grammar be hanged!
文法なんてくそくらえだ

⑤(陪審員の意見が割れて)評決が行き詰まる

The jury was hung (up) on the death penalty.
陪審は死刑判決で行き詰まった

⑥ (責任・罪を)<...に>なすりつける,着せる<on>

hang a crime on him.
彼に罪をなすりつける

⑦〔野球〕すっぽ抜けのカーブの投げる

Boskie hung a ball out over the plate.
ボスキーの投げたカーブがすっぽ抜けてプレート上の外角にいった

句動詞

hang around

[((英)) about, round] ①うろつく,付き合う

Don't hang about on the street, go on home.
道ばたでごろごろしてないでさっさと家に帰れ
I don't want you hanging about with that gang.
あいつらと付き合って欲しくないんだ

②(天気などが)ぐずつく

If the hot weather hangs around another week, prices are not going to go down.
もう一週間この暑い天気が停滞したら物価はとても下がりそうにない

③ (命令文で) ちょっと待つ

Hang about! Dinner will soon be ready.
ちょっと待ってなさい,すぐに御飯の支度ができますよ

hang back (from...)

しりごみする,しぶる,二の足をふむ (hesitate)

Don't hang back, she really wants to meet you.
尻込みするなよ,彼女はほんとうに君に合いたがっているのだから
Banks hang back from providing high maintenance services online.
銀行はハイメンテナンスのオンライン業務を提供するのをしぶっている

hang behind

二の足をふむ

hang (on) in (there),hang tough

(苦境でも)食い下がる,頑張る

Hang in there, my friend. Things will get better soon.
頑張れよ,事態はまもなく好転するから

hang in the air

決まっていない, 棚上げになっている

I let the question hang in the air for a moment.
私はその問題をちょっと棚上げにした.

hang [be] in the balance

宙に浮いている, 未定である

Their marriage hangs[is] in the balance.
二人の結婚は未定です

hang on

①しっかりつかまる

You can just hang on a bar in a gym.
体育館で鉄棒にぶら下がるだけでよい

② (病気などが) なかなか治らない

An illness hangs on for days and days.
病気が何日も何日も続く
(⇔hang up)

③ (電話で)待つ

Hang on a minute. I have a message for you.
ちょっと待って. 伝言があります

hang onto [on to]

手離さない, しっかり持っている

The value of DM is highly increasing, so just hang onto it.
ドイツマルクの価値が凄く高くなり始めたのだから手放すな

hang out

① (...の場所に)よく出入りする

Cal hangs out with Aaron. They go to the gym every day.
カルはアアロンとよく出かける,毎日ジムの行っているのです

② (洗濯物など) 外に出す[干す]

I've just got two shirts to hang out.
外に干すシャツの洗濯物がいま2枚ある

③ (人を)厳しく罰する

If you're caught shoplifting, they'll hang you out to dry.
万引きの現行犯だと余罪を厳しく搾られるぞ

hang over

(...が)差し迫っている

There is every form of natural disaster hanging over Japan.
日本にはあらゆる種類の自然災害が差し迫っている

hang together

① 団結する

How does Europe hang together?
ヨーロッパはどのようにして団結するか
They hung together around the hearth.
皆が炉辺に集まった

②辻褄があう,矛盾しない

The plot of the novel just doesn't hang together.
この小説の筋はつじつまが本当に合わない

hang up

①電話を切る;<人の>電話を急に切る<on>

Why did you hang up on me?
どうして途中で切るのだ?

②<...が>苦手である <on>

She is strangely hung up on meeting new people.
彼女はどうしてか初めての人と会うのがわけもなく神経質になる

イディオム

hang by a (single) hair [thread]

危機的状況にある

For days, his life hung by a thread
危篤状態が何日も続いている.

hang a left [right]

((米俗)) (take a left [right] turn) 右 [左] に曲がる

At the next intersection, hang a right.
次の交差点で右折しなさい

go hang

絞首刑になる,無視される,ほうっておく

Let the avant-garde go hang.
急進派なんて無視しよう

hang fire

①決断がおそい, 遅滞する

The industrial park project hung fire for about a year.
工業団地の計画が一年ほど遅滞した

②発射速度が遅い

Luckily his gun hung fire for a second or two, and I was spared.
幸いに彼の銃の発火が1, 2秒遅れて私は助かった

hang heavy [heavily] on a person [a person 's hands]

(時間や物事が) 遅々としてすすまない,退屈する

Sitting lonely, time soon began to hang heavy on her hands.
一人で座っていると,すぐに彼女は退屈し始めた

hang loose

((俗語)) 落ち着く,気楽にする,冷静にする

He hung loose and free in pajamas.
彼はパジャマを着ると落ち着き,のびのびできた

hang one on

①ぐでんぐでんに酔っぱらう

He really hung one on last night when he heard about his promotion.
彼は昨晩,自分の昇進のことを耳にして本当に酔いつぶれた

② <...に>一発くらわせる<on>

Try and hang one on me, go on.
俺に一発くらわしてみろ,ほらやれよ

hang one's head

うな垂れる

He could only hang his head a little in embarrassment.
彼は少しきまり悪そうに首を垂れるしかなかった

hang tough

((米口)) 断固と自説を曲げない

The U.S. President Clinton advised Gore to hang tough.
クリントン米大統領はゴア氏に断固たるべしと助言した

(I'll) be hanged

((間投表現))

I'll be hanged if I sign for her to marry him.
娘が彼奴と結婚を承諾するなんて絶対しないぞ

Hang it (all).

くそくらえ

let ... go hang

(...を) 無視する

Let your career go hang.
キャリヤのことは気にするな

let it all hang out

((俗)) (悩みごとなど)気にするな

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「hang」の意味

hang

動詞

掛かる, 垂れ下がる, 絞首刑になる, 《野球》（ボールが）すっぽぬける

用例

Hang your coat up on the hook.

印欧語根
konk-	掛けること、吊るすことを表す。

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「hang」の意味

hang

動詞

ハングアップする[させる].

・Two processes hang as a result of waiting for each other to complete. 2 つのプロセスが互いに相手が終了するのを待つ結果, 両方ともハングアップする.

・Every few minutes it hung up and required a cold boot. 数分おきにハングアップして, コールドブートしなければならなかった.

・When your computer is hung, you usually need to reboot it. コンピューターがハングアップしたら, たいていリブート[再起動]する必要がある.

☆原義は「ぶらさがる; (何もしないで)ぶらぶらしている」

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「hang」の意味

hang

遊底の後止め

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「hang」の意味

hang

ハング

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「hang」の意味

hang

** 共起表現

(過去-過去分詞 hung)
吊す, 掛ける

日本語WordNet(英和)での「hang」の意味

hang

動詞

醸した味を出すため（肉を）をつるす

(suspend (meat) in order to get a gamey taste)

hang the venison for a few days 数日間、シカの肉をぶら下げておいてください

きつく、頑強に抱える

(hold on tightly or tenaciously)

hang on to your father 's hands 父親の手にしがみつく

つり下げる、またはぶら下げる

(cause to be hanging or suspended)

hang that picture on the wall その絵を壁に掛ける

ヒンジのようなもので1方向に自由な運動ができるように設置する

(place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction)

hang a door ドアを取り付ける

ヒンジによってのように、所定の位置に配置される

(be placed in position as by a hinge)

This cabinet door doesn't hang right! このキャビネットドアは正しくついていない

つるされる、または空中で停止する

(be suspended or poised)

つるす、またはぶら下げる

(be suspended or hanging)

特定の方法で落ちる、または流れる

(fall or flow in a certain way)

This dress hangs well このドレスは体にぴったり合っている

飾るか、つるされる何かを提供する

(decorate or furnish with something suspended)

Hang wallpaper 壁紙を貼ってください

低下させる、あるいは落下させる

(let drop or droop)

Hang one's head in shame 恥ずかしくて顔を下に向ける

（に）注意を与える

(give heed (to))

絞首刑で、殺す

(kill by hanging)

The murderer was hanged on Friday 殺人者は金曜日に絞首刑にされた

陪審員の、評決に至ることを妨げる

(prevent from reaching a verdict, of a jury)

脅迫的であり、重荷になり、高圧的である

(be menacing, burdensome, or oppressive)

This worry hangs on my mind この心配事は、私の心に引っかかっている

The cloud of suspicion hangs over her 容疑の雲は彼女の上に掛かっている

展示された

(be exhibited)

Picasso hangs in this new wing of the museum ピカソは、博物館のこの新館に飾られている

名詞

体操選手の体重が腕で支えられるとき、リング、鉄棒または平行棒で演じられる体操運動

(a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast 's weight is supported by the arms)

服を下げる方法

(the way a garment hangs)

he adjusted the hang of his coat 彼はコートを掛けなおした

何かをする特別な方法

(a special way of doing something)

he couldn't get the hang of it 彼はその要領を身につけることができなかった

「hang」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「hang」の意味

hang

釣る；釣り下げる；吊す；引きかける；掛かる；吊る；吊り；懸かる；吊り付ける；引掛ける；ひき掛ける；釣付ける；吊下げる；吊る下げる；吊るさげる；懸る；掛る；釣り付ける；掛ける；吊るす；挂ける；吊；絞首する；吊付ける；ぶら下げる；つるす；架ける；引き掛ける；吊り下げる；つり下げる；懸ける；釣下げる

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「hang」の意味

hang

ハング，つるす，掛ける

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「hang」の意味

hang

fly	遺伝子名	hang
	同義語（エイリアス）	CG32575; CG4411; BcDNA:LD22118; CG4416; BcDNA:GM07804; hangover; Zinc finger protein hangover; LD22118
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9VXG1
	EntrezGeneのID	EntrezGene:32613
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0026575

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「hang」の意味

hang

下がる；吊す；浮游；漂う；吊る；掛かる、懸かる、罹る、係る；下げる；垂れる；ぶら下げる；引掛ける；吊り下がる；絞首；刑する；吊り下げる；掛ける、懸ける；ぶらつく；うろつく

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「hang」の意味

hang

吊り掛け

カテゴリ自動車用語

HANG

フック；引っ掛ける

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「hang」の意味

hang

ハング, ハングアップ, 骨

hang

垂れ下がる; 垂れ下げる

Hang

ハン；ハンス

Hang

ハング

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「hang」に類似した例文

hang

例文

例文

例文

例文

こつりと(音を立てる)

例文

clinking

揺する

例文

shake

猪の肉

例文

例文

例文

例文

結ぶ → untie ほどく.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

ねじらせる

例文

cause to become untwisted

きつくする

例文

make tight

巻きつける

例文

to fasten two things together

なぎ立てる

例文

to lay about one

縛り上げる

例文

to bind tightly

たれをつける

例文

pour the sauce over

たれをつける

例文

dip it in the sauce

束にする

例文

form into a bunch

例文

例文

例文

to install something

掛かり付ける

例文

to be under the care of one's regular doctor

巻き上げる

例文

to wind up something

片をつける

例文

to dispose of anything―get rid of anything―despatch one's business―make an end of one's business

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「hang」を含む例文一覧

該当件数 : 2167件

例文

hang on to a strap発音を聞く例文帳に追加

つり革にしがみつく. - 研究社新英和中辞典

hang a picture on a wall発音を聞く例文帳に追加

絵を壁にかける. - 研究社新英和中辞典

hang paintings on the line.発音を聞く例文帳に追加

絵を目の高さにかける. - 研究社新英和中辞典

fly [hang] a flag at half‐mast発音を聞く例文帳に追加

半旗[弔旗]を掲げる. - 研究社新英和中辞典

hang out in bars発音を聞く例文帳に追加

酒場へよく出入りする. - 研究社新英和中辞典

a peg on which to hang formal headwear発音を聞く例文帳に追加

烏帽子を掛ける釘 - EDR日英対訳辞書

a rod on which to hang clothes発音を聞く例文帳に追加

衣服を掛ける竿 - EDR日英対訳辞書

a stand on which to hang things発音を聞く例文帳に追加

物を掛ける台 - EDR日英対訳辞書

a device or contrivance that is used to hang something up発音を聞く例文帳に追加

〜を掛けておく道具 - EDR日英対訳辞書

to hang something in another place発音を聞く例文帳に追加

別の場所に掛ける - EDR日英対訳辞書

a pole on which to hang things発音を聞く例文帳に追加

物を掛ける竿 - EDR日英対訳辞書

a pole used to hang a hanging scroll発音を聞く例文帳に追加

軸物を掛ける竿 - EDR日英対訳辞書

to hang from above発音を聞く例文帳に追加

(物の上に)覆いかぶさる - EDR日英対訳辞書

to hang up a certificate of merit or matter of distinction発音を聞く例文帳に追加

額を揚げ示す - EDR日英対訳辞書

of smoke, to hang over something発音を聞く例文帳に追加

(煙が)立ち込める - EDR日英対訳辞書

例文

ears that hang down, called 'taremimi'発音を聞く 例文帳に追加

垂れ耳という耳の形 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「hang」の派生語

hanger(名詞)
hangar(名詞・形容詞)
hangment(名詞)
unhang(動詞)
mishang(動詞)
overhang(動詞)
underhang(動詞)
rehang(動詞)
hangian(名詞)
hangon(名詞)

「hang」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「hang」の用語索引

hangのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

be [gèt] húng úp on [abòut]…	gò háng
háng abóut [aróund]	háng a léft [ríght]
háng báck	háng behínd
háng by a thréad	háng by a (síngle) háir
háng (dówn) one's héad	háng fíre
háng fíve	háng héavy (on one's hánds)
háng in the bálance	háng ín (thère)
háng in the wínd	Háng it (áll)!
háng it úp	háng lóose
háng óff	háng ón
háng one ón 《米俗》	háng on the líps of…＝háng on a person's líps
háng óut	háng òut of…
háng óver	háng róund
háng tén	háng togéther
háng tóugh	háng úp
háng úp one's hát	lèt it áll háng óut 《俗語》

hangとは 意味・読み方・使い方

hangの品詞ごとの意味や使い方

hangの変形一覧

hangのイディオムやフレーズ

hangの学習レベル

「hang」を含む例文一覧

hang

hang

hang

「hang」とは・「hang」の意味

hangの用法

動詞

名詞

hang

hang

hang

hang

hang

hang

hang

hang

hang

hang

hang

hang

HANG

hang

hang

hang

Hang

Hang

hang

「hang」を含む例文一覧

hangとは意味・読み方・使い方

hangの
品詞ごとの意味や使い方

hangの
変形一覧

hangの
イディオムやフレーズ