小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

出かけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 break through、push through、come out、erupt、start、go out、step out


Weblio実用英語辞典での「出かける」の英訳

出かける

「出かける」の英語

go out, leave, depart

go out

go outの発音記号

/gəʊ aʊt/

go outのニュアンス

"go out"は一般的に家や現在の場所から外へ移動することを指す。特に、レジャーやエンターテイメントのために外出する際によく使われる。

go outと一緒に使われやすい単語・表現

with friends(友達と一緒に)、for dinner(夕食のために)、on a date(デートに)

go outの例文

I'm going to go out with my friends tonight.(今夜、友達と出かける予定だ)
Let's go out for dinner.(夕食に出かけよう)
They are going out on a date.(彼らはデートに出かける)

leave

leaveの発音記号

/li:v/

leaveのニュアンス

"leave"は一般的にある場所を去る、出発するという意味で使われる。特に、仕事や学校などの公式な場所を出る際によく使われる。

leaveと一緒に使われやすい単語・表現

the office(オフィスを)、school(学校を)、home(家を)

leaveの例文

He left the office at 6 p.m.(彼は午後6時にオフィスを出た)
I leave school at 3 p.m. every day.(私は毎日午後3時に学校を出る)
She leaves home at 7 a.m. to catch the train.(彼女は電車に乗るために午前7時に家を出る)

depart

departの発音記号

/dɪˈpɑːrt/

departのニュアンス

"depart"は主に交通手段に乗って出発するときに使われる。飛行機や列車、バスなどが出発する際に特によく使われる。

departと一緒に使われやすい単語・表現

from the station(駅から)、from the airport(空港から)、on time(定刻に)

departの例文

The train departs from the station at 8 a.m.(電車は午前8時に駅を出発する)
Our flight departs from the airport at noon.(私たちの飛行機は正午に空港を出発する)
The bus departed on time.(バスは定刻に出発した)


「出かける」を含む例文一覧

該当件数 : 938



例文

出かけるの?例文帳に追加

Are you going out? - Tatoeba例文

私、出かける例文帳に追加

I'm outta here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かける例文帳に追加

I'm out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かける例文帳に追加

I'm going out. hang on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かける例文帳に追加

I'm going out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かけるの?例文帳に追加

Is patty leaving? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私、出かける例文帳に追加

I'm out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「出かける」の英訳

出かける


JMdictでの「出かける」の英訳

EDR日英対訳辞書での「出かける」の英訳

出かける

Weblio英語表現辞典での「出かける」の英訳

出かける


出かける

訳語 be geese


~出かける

訳語 off to

Weblio英和対訳辞書での「出かける」の英訳

出かける

go away for
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「出かける」に類似した例文

出かける

例文

to go

4

ぶらぶら出かける

5

行く

例文

Do go!

11

なってゆく

例文

become of

例文

the act of passing along a street

15

一緒に出かける

例文

to accompany someone

例文

Often go

19

って帰る

例文

to go to and return from a certain place

20

って行く

22

んで出かける

例文

go sledging

28

てゆくこと

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「出かける」を含む例文一覧

該当件数 : 938



例文

出かける?例文帳に追加

You're going out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かける例文帳に追加

I'm off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かける例文帳に追加

I'm going outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は出かける例文帳に追加

I'm out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かける例文帳に追加

I gotta go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かけるよ!例文帳に追加

We're leaving! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出かけるの?例文帳に追加

Where are you going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

出かけるの?例文帳に追加

Heading out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


出かけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS