Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 曲がるの英語・英訳

意味

例文 (793件)

曲がるの英語

^まがる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 turn、move around、bend、bend、flex

Weblio実用英語辞典での「曲がる」の英訳

曲がる

「曲がる」の英語

bend, turn

bend

bendの発音記号

/bend/

bendのニュアンス

"bend"は物理的な曲げる動作や形状の変化を指すことが多い。直線状のものが曲線状になる様子や、硬いものが柔軟に曲がる様子を表す。

bendと一緒に使われやすい単語・表現

"bend the rules"（規則を曲げる）、"bend the knee"（膝を曲げる）、"bend over"（身をかがめる）など。

bendの例文

"You need to bend your knees to lift the box."（箱を持ち上げるためには膝を曲げる必要がある）
"He bent the wire into a circle."（彼はワイヤーを円形に曲げた）
"The tree bends in the wind."（風で木が曲がる）

turn

turnの発音記号

/tɜːrn/

turnのニュアンス

"turn"は方向転換を指すことが多い。道路を曲がる、視線を移す、物体を回転させるなどの意味で使われる。

turnと一緒に使われやすい単語・表現

"turn right/left"（右/左に曲がる）、"turn around"（振り向く）、"turn the page"（ページをめくる）など。

turnの例文

"Turn right at the next intersection."（次の交差点で右に曲がってください）
"He turned his head to look at me."（彼は私を見るために頭を向けた）
"Please turn the page when you finish reading."（読み終わったらページをめくってください）

出典元索引用語索引ランキング

「曲がる」を含む例文一覧

該当件数 : 793件

例文

曲がる例文帳に追加

to make a turn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

左に曲がる.例文帳に追加

turn to the left発音を聞く - 研究社新英和中辞典

右に曲がる.例文帳に追加

turn to the right発音を聞く - 研究社新英和中辞典

右へ曲がる.例文帳に追加

turn to the right発音を聞く - 研究社新英和中辞典

角を曲がる.例文帳に追加

turn a corner発音を聞く - 研究社新英和中辞典

角を曲がる例文帳に追加

turn a corner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

道は曲がる例文帳に追加

The road bends発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「曲がる」の英訳

まがる曲がる

〈湾曲する〉

bend; curve; be bent; be crooked

年を取って腰が曲がる

be bent [stooped] with age

腰が曲がっていない

have a straight back

曲がった

〈湾曲した〉 bent; curved; crooked

道路はそこで左に曲がっていた. The road made a turn to the left there.

〈回る〉	turn; go round; round
〈向きを変える〉	make a turn

右に曲がる

turn to the right

その家は角を曲がった所です. The house is just around the corner.

僕はこの角で曲がります. Here's my corner.

〈ゆがむ〉	be crooked; 【形式ばった表現】 be awry
〈傾く〉	lean
〈傾斜する〉	lean

失礼ですが, ネクタイが曲がっています. Excuse me, but your tie is not straight.

〈道理からはずれる〉

曲がった

〈不正直な〉 dishonest; 《口語》 crooked; 《英俗》 bent

曲がった事をする

do wrong

behave dishonestly.

僕は曲がったことは嫌いだ. I hate anything that is not fair and aboveboard.

〈ねじける〉

根性が曲がっている. His character is warped [twisted].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「曲がる」の英訳

曲がる

curve； veer； wind

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「曲がる」の英訳

曲がる

読み方：まがる

曲るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to bend; to curve; to warp; to wind; to twist

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to turn

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be awry; to be askew; to be crooked

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「曲がる」の英訳

曲がる

bend

曲がる（曲線に）

curve

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「曲がる」の英訳

曲がる

*** まがる

bend **** (vi) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「曲がる」の英訳

曲がる

動詞

1 turn, move around

その他の側面に移り変わる

(pass to the other side of)

turn the corner 角を曲がってください

move around the obstacle 障害物を囲むように動いてください

2 bend

方向を変える

(change direction)

The road bends 道は曲がる

3 bend, flex

曲線を形成する

(form a curve)

The stick does not bend 棒は曲がらない

「曲がる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「曲がる」の英訳

曲がる

読み方マガル

curve

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「曲がる」の英訳

曲がる（つぶれたように）

pinch roll

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「曲がる」に類似した例文

曲がる

例文

to make a turn

曲がっている.

例文

be out of the straight

角を曲がる

例文

turn a corner

角を曲る

例文

to turn a corner―go round a corner

折れ曲がるようにさせる

例文

to make something bend and break

角を曲がる.

例文

turn a corner

弓なりに曲がっていること

例文

the condition of being arced like a bow

曲がったつえ.

例文

a bent stick

無理やり曲げる

例文

to twist using force

曲げると折れる

例文

If you try to bend it, it will break―you will break it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「曲がる」を含む例文一覧

該当件数 : 793件

例文

右へ曲がる例文帳に追加

to turn to the right発音を聞く - EDR日英対訳辞書

左に曲がる例文帳に追加

bear to the left - Eゲイト英和辞典

角を曲がる例文帳に追加

turn the corner - Eゲイト英和辞典

曲がることまたは曲がること例文帳に追加

a curving or bending発音を聞く - 日本語WordNet

カーブを曲がる.例文帳に追加

go round [take] a curve発音を聞く - 研究社新英和中辞典

右に向く[曲がる].例文帳に追加

turn right発音を聞く - 研究社新英和中辞典

右[左]に曲がる.例文帳に追加

turn to the right [left]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

外側へ曲がるさま例文帳に追加

curving outward発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「曲がる」の英訳に関連した単語・英語表現

bentness

(英和専門語辞典)

deflect

(英和専門語辞典)

意味

例文 (793件)

類語

和英辞書の「曲がる」の用語索引

曲がるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

曲がるの英語

曲がる

「曲がる」の英語

bend

bendの発音記号

bendのニュアンス

bendと一緒に使われやすい単語・表現

bendの例文

turn

turnの発音記号

turnのニュアンス

turnと一緒に使われやすい単語・表現

turnの例文

「曲がる」を含む例文一覧

まがる 曲がる

曲がる

曲がる

曲がる

曲がる（曲線に）

曲がる

曲がる

曲がる

曲がる（つぶれたように）

曲がる

「曲がる」を含む例文一覧

「曲がる」のお隣キーワード

まがる曲がる