小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

障害物の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 obstruction; obstacle

Weblio実用英語辞典での「障害物」の英訳

障害物

「障害物」の英語

obstacle, barrier, impediment

obstacle

obstacleの発音記号

[ˈɒbstək(ə)l]

obstacleのニュアンス

「Obstacle」は物理的な障害物のみならず、比喩的な意味でも使用される。何かを成し遂げる際に立ちはだかる困難や障害を指すことが多い。

obstacleと一緒に使われやすい単語・表現

「overcome」(克服する)、 「remove」(取り除く)、 「encounter」(遭遇する)などが一緒に使われる。これらは障害物に直面したり、それを乗り越えたりする際の行動や反応を示す表現である。

obstacleの例文

The fallen tree was a major obstacle on the road.(道路上の倒木は大きな障害物だった。)
We must identify the obstacles to our project's success.(プロジェクトの成功を妨げる障害物を特定しなければならない。)
Overcoming mental obstacles can be more challenging than physical ones.(精神的な障害物を克服することは、物理的なものよりも難しいことがある。)

barrier

barrierの発音記号

[ˈbæriər]

barrierのニュアンス

「Barrier」は、主に物理的な障害物を指すが、社会的、心理的な障壁としても用いられる。通行を阻むような壁や柵などの具体的な障害物のほか、人々の間のコミュニケーションを妨げる障壁を意味することもある。

barrierと一緒に使われやすい単語・表現

「break down」(打破する)、 「erect」(設置する)、 「cross」(越える)などが一緒に使われる。これらは障害物を設けたり、それを除去したり、またはそれを乗り越える行為を表す。

barrierの例文

Language barriers can make communication difficult.(言語の壁はコミュニケーションを困難にする。)
The construction site was surrounded by barriers for safety.(工事現場は安全のために障害物で囲まれていた。)
They erected a barrier to prevent the spread of the disease.(彼らは病気の拡散を防ぐために障害物を設置した。)

impediment

impedimentの発音記号

[ɪmˈpedɪmənt]

impedimentのニュアンス

「Impediment」は、進行を妨げるものやプロセスを遅らせる障害物という意味で使われる。法的な障害や話すことの障害(例:言語障害)など、物理的な障害物以外の抽象的な障害を指す場合もある。

impedimentと一緒に使われやすい単語・表現

「speech」(言語)、 「legal」(法的な)、 「remove」(取り除く)などが一緒に使われる。これらは障害物が存在する状況やその障害物に関連する特定の状況を指し示す。

impedimentの例文

His speech impediment made it difficult for him to communicate effectively.(彼の言語障害は効果的なコミュニケーションを困難にした。)
There are no legal impediments to the adoption of the new policy.(新しい政策の採用に法的な障害はない。)
The lack of funds is a major impediment to the project's progress.(資金不足はプロジェクトの進行の大きな障害である。)


障害物

「障害物」の英語

obstacle, barrier, impediment

obstacle

obstacleの発音記号

[ˈɒbstək(ə)l]

obstacleのニュアンス

「Obstacle」は物理的な障害物のみならず、比喩的な意味でも使用される。何かを成し遂げる際に立ちはだかる困難や障害を指すことが多い。

obstacleと一緒に使われやすい単語・表現

「overcome」(克服する)、 「remove」(取り除く)、 「encounter」(遭遇する)などが一緒に使われる。これらは障害物に直面したり、それを乗り越えたりする際の行動や反応を示す表現である。

obstacleの例文

The fallen tree was a major obstacle on the road.(道路上の倒木は大きな障害物だった。)
We must identify the obstacles to our project's success.(プロジェクトの成功を妨げる障害物を特定しなければならない。)
Overcoming mental obstacles can be more challenging than physical ones.(精神的な障害物を克服することは、物理的なものよりも難しいことがある。)

barrier

barrierの発音記号

[ˈbæriər]

barrierのニュアンス

「Barrier」は、主に物理的な障害物を指すが、社会的、心理的な障壁としても用いられる。通行を阻むような壁や柵などの具体的な障害物のほか、人々の間のコミュニケーションを妨げる障壁を意味することもある。

barrierと一緒に使われやすい単語・表現

「break down」(打破する)、 「erect」(設置する)、 「cross」(越える)などが一緒に使われる。これらは障害物を設けたり、それを除去したり、またはそれを乗り越える行為を表す。

barrierの例文

Language barriers can make communication difficult.(言語の壁はコミュニケーションを困難にする。)
The construction site was surrounded by barriers for safety.(工事現場は安全のために障害物で囲まれていた。)
They erected a barrier to prevent the spread of the disease.(彼らは病気の拡散を防ぐために障害物を設置した。)

impediment

impedimentの発音記号

[ɪmˈpedɪmənt]

impedimentのニュアンス

「Impediment」は、進行を妨げるものやプロセスを遅らせる障害物という意味で使われる。法的な障害や話すことの障害(例:言語障害)など、物理的な障害物以外の抽象的な障害を指す場合もある。

impedimentと一緒に使われやすい単語・表現

「speech」(言語)、 「legal」(法的な)、 「remove」(取り除く)などが一緒に使われる。これらは障害物が存在する状況やその障害物に関連する特定の状況を指し示す。

impedimentの例文

His speech impediment made it difficult for him to communicate effectively.(彼の言語障害は効果的なコミュニケーションを困難にした。)
There are no legal impediments to the adoption of the new policy.(新しい政策の採用に法的な障害はない。)
The lack of funds is a major impediment to the project's progress.(資金不足はプロジェクトの進行の大きな障害である。)


「障害物」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7530



例文

障害物競走用の障害物例文帳に追加

OBSTACLE FOR OBSTACLE RACE - 特許庁

障害物競走例文帳に追加

an obstacle - 斎藤和英大辞典

障害物競走例文帳に追加

a hurdle-race - 斎藤和英大辞典

道路の障害物例文帳に追加

a road block - Eゲイト英和辞典

障害物センサ例文帳に追加

OBSTACLE SENSOR - 特許庁

障害物計測方法、障害物計測装置及び障害物計測システム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR MEASURING OBSTACLE - 特許庁

例文

障害物計測方法、障害物計測装置及び障害物計測システム例文帳に追加

OBSTRUCTION MEASUREMENT METHOD, DEVICE, AND SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「障害物」の英訳

障害物 <障害>


ハイパー英語辞書での「障害物」の英訳

障害物


JMdictでの「障害物」の英訳

障害物

機械工学英和和英辞典での「障害物」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「障害物」の英訳

障害物

ライフサイエンス辞書での「障害物」の英訳

EDR日英対訳辞書での「障害物」の英訳

障害物

日英・英日専門用語辞書での「障害物」の英訳

障害物

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「障害物」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書での「障害物」の英訳

障害物

obstacle

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「障害物」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7530



例文

障害物検出方法、障害物検出装置、障害物検出システム例文帳に追加

OBSTACLE DETECTION METHOD, OBSTACLE DETECTION DEVICE, AND OBSTACLE DETECTION SYSTEM - 特許庁

障害物計測方法、障害物計測装置及び障害物計測システム例文帳に追加

OBSTRUCTION MEASURING METHOD, OBSTRUCTION MEASURING APPARATUS, AND OBSTRUCTION MEASURING SYSTEM - 特許庁

行動の障害物例文帳に追加

something which obstructs action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

障害物の除去等例文帳に追加

Removal of Obstacles, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

障害物認識スイッチ例文帳に追加

OBSTACLE RECOGNITION SWITCH - 特許庁

障害物警告装置例文帳に追加

OBSTACLE WARNING APPARATUS - 特許庁

障害物検知装置例文帳に追加

OBSTRUCTION DETECTION DEVICE - 特許庁

例文

障害物検知システム例文帳に追加

OBSTRUCTION DETECTING SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る


障害物のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS